MBraille

فهرس المحتويات

  1. مقدمة عن لوحة مفاتيح برايل
  2. استخدام لوحة مفاتيح برايل
  3. تحرير النصوص
    1. استعراض النص
    2. تحريك مؤشر الإدخال
    3. التحديد والقص والنسخ واللصق
  4. الأوامر المسبوقة بالنقطة من لوحة المفاتيح
    1. تويتر
    2. فيسبوك
    3. إرسال بريد إلكتروني
    4. إرسال رسائل قصيرة
    5. الاتصال برقم أو جهة اتصال
    6. إجراء مكالمات عبر فيستايم
    7. إضافة أحداث إلى التقويم
    8. اختبار سرعة الكتابة
    9. البحث في قوقل
    10. فتح متصفح الويب
    11. الحصول على المساعدة
    12. إدارة الملفات ودعم دروب بوكس
    13. أمر اختزال لإنشاء اختزالات نصية
    14. العمل مع تطبيقات خارجية
      1. وظائف blind square
      2. تطبيق drafts
      3. متصفح InstaBrowser
      4. تطبيق NoteMaster
      5. إجراء مكالمات عبر سكايب
      6. البحث في سبوتيفاي
      7. إرسال رسائل عبر واتساب
    15. متفرقات
      1. رموز برايل إضافية
      2. ذاتية النطق
      3. إرسال تعليقا حول التطبيق
      4. تغيير لغة جدول برايل
    16. الشكر والتقدير

    مقدمة عن لوحة مفاتيح برايل

    قبل أن تشرع في الكتابة، عليك أولا أن تستكشف أماكن الأزرار الخاصة بنقاط برايل على الشاشة. هناك نمطين ثابتين خاصين بالآيفون والآيبود، أحدهما حينما يكون الجهاز موضوعا على سطح طاولة ويسمى هذا النمط بوضع الطاولة، والآخر حينما تمسك الجهاز بيديك مقلوبا بحيث يكون اتجاه الشاشة إلى الخارج وليس مواجها لك، ويسمى هذا النمط بوضع الشاشة البعيدة. وأما الآيباد، فإن الأزرار تكون مرتبة بشكل أفقي كأزرار البيانو أو آلة بركينز، كما تدعم نسخة الآيباد كلا من الوضع الأفقي والرأسي للجهاز، لذا يمكنك اختيار ما يناسبك. يمكنك استكشاف أماكن الأزرار بتمرير أصبع واحد على الشاشة، حيث إن تلك الأزرار تغطي مساحة الشاشة بالكامل، وستسمع قارئ الشاشة ينطق لك اسم الزر حينما يمر أصبعك فوقه. يمكنك لاحقا إلغاء هذه الخاصية عن طريق تعطيل الوضع التعليمي من إعدادات التطبيق.

    ملاحظة: يُنصح مستخدمي الآيباد بتعطيل إيماآت تعدد المهام من إعدادات الجهاز.

    بالنسبة لوضع الطاولة، قم بوضع هاتفك أفقيا بحيث يكون زر الشاشة الرئيسية ناحية اليمين. ولكي تأخذ وضع الطباعة الصحيح، قم بوضع أصابع الوسط الثلاث من يديك على شكل حرف v بالإنجليزية، بحيث تكون السبابتان على وشك الالتصاق ببعضهما عند أسفل الهاتف من المنتصف، ويكون الخنصران قريبين من زوايا الهاتف العلوية. سوف ينطق قارئ الشاشة كل نقطة برايل أثناء استكشافك لنمط لوحة المفاتيح. وحينما تكون مستعدا لبدء الكتابة، اطبع حرف اللام )النقاط 1 2 3( ثم حرف الواو )النقاط 2 4 5 6(.

    ينبغي معرفة أن الأزرار الممثلة لنقاط برايل تغطي الشاشة بأكملها، لذا فإنه سيكون لديك المساحة الكافية لتكييف نفسك مع وضع الطباعة المناسب لك. يمكن تخيل أزرار نقاط برايل في وضع الطاولة على أنها درجات سلم، تبدأ من الأسفل بالتقاء النقطتين 1 و4، ثم النقطتين 2 و5 إلى الأعلى قليلا، والنقطتين 3 و6 عند طرفي الهاتف من الأعلى.

    وإذا كنت تفضل إمساك الهاتف بيديك،فعليك أن تجعل زر الشاشة الرئيسية إلى اليمين وأن يكون غطاء الهاتف الخلفي مشاهداً لك. تكون نقاط برايل في هذا الوضع عبارة عن مستطيلات متساوية الحجم تغطي كل الشاشة، ثلاث منها على اليمين وثلاث على اليسار.

    يمكنك أن تتحكم في نمط خلية برايل المستخدم من إعدادات التطبيق، حيث يُمَكِّنُك الوضع التلقائي من تغيير نمط الخلية تلقائيا حسب اتجاه الهاتف. وإذا تم اختيار "وضع الطاولة" فسيتم إجبار التطبيق على فتح لوحة مفاتيح برايل في هذا الوضع، وكذلك فإن اختيار وضع الشاشة البعيدة سيجبر التطبيق أن يفتح لوحة المفاتيح عليه. كذلك يوجد خيار لتبديل موضع النقطتين 1 و3 والنقطتين 4 و6 في وضع الشاشة البعيدة، وهو الأمر الذي يفضله بعض المستخدمين.

    استخدام لوحة المفاتيح

    يبدأ إدخال حرف برايل من خلال لوحة المفاتيح حينما يلمس الشاشة أحد الأصابع وينتهي حينما ترتفع جميع الأصابع عن الشاشة. يمكنك النقر على نقاط الحرف المراد كتابته إما دفعة واحدة أو على التوالي نقطة بنقطة طالما أن أحد أصابعك ما زال ملامسا للشاشة. يوجد بالآيفون مشكلة بسيطة وهي أنه ليس بإمكانه تمييز سوى خمس لمسات في نفس الوقت، أي أنه لا يميز ست لمسات. لذا فإن كتابة حرف الظاء ستتطلب نوعا من التلاعب بالأصابع، فعلى سبيل المثال، يمكنك وضع أصابعك على النقاط 1 2 3 4 5 ثم قم برفع أحد الأصابع من على إحدى تلك النقاط ثم ضع الأصبع المتبقي على النقطة 6 وارفع كل الأصابع في النهاية. لا يُشترط الترتيب في النقر على النقاط. يجب ملاحظة أن اختصارات برايل تكون مفعلة تلقائيا. يمكن تعطيلها من الإعدادات، كما يمكن تعطيلها مباشرة عن طريق تثبيت أصبع على النقطة 6 والسحب لأعلى أو لأسفل بأصبع آخر لتغيير الحالة. يجب العلم أن جدول برايل العربي لا يدعم الاختصارات، لذا فإن هذا الخيار سيكون مؤثرا في بعض اللغات الأجنبية فقط.

    إيماآت السحب بأصبع واحد

    اسحب بأصبع واحد جهة اليمين، أي في اتجاه زر الشاشة الرئيسية، لتطبع مسافة، واسحب لأسفل لتُدخِل سطرا جديدا. إدخال مسافة أو سطر جديد يقوم بتمديد اختصار برايل الذي تم إدخاله في الكلمة السابقة لهما. اسحب لليسار لحذف آخر حرف تمت كتابته، واسحب لأعلى، أي ناحية أزرار التحكم بالصوت لمعرفة عدد الكلمات التي تمت كتابتها.

    إيماآت السحب بأصبعين

    اسحب إلى اليسار بإصبعين لحذف آخر كلمة.

    اسحب بإصبعيين لليمين للتراجع. يمكنك التراجع عن عمليات مثل القص أو الحذف أو حتى مسح محتوى المخزن المؤقت للنصوص.

    اسحب بإصبعين لأعلى لمعرفة عدد الأحرف والكلمات الموجودة بالنص المكتوب.

    إيماآت السحب بثلاث أصابع

    اسحب بثلاث أصابع إلى اليمين للخروج من لوحة مفاتيح برايل والعودة إلى قائمة التطبيق الرئيسية.

    اسحب بثلاث أصابع لأسفل لمسح كل ما تم كتابته، ويمكنك أيضا هز الجهاز لتحقيق نفس الغرض.

    الحافظة

    في حال انتقالك إلى أي تطبيق آخر غير MBraille, فإنه سيتم تلقائيا نسخ النص المكتوب إلى الحافظة بحيث يمكنك لصقه أينما شئت. يمكنك بعد ذلك الضغط على زر الشاشة الرئيسية مرتين متتاليتين لفتح مبدل التطبيقات، ومن ثم اختيار MBraille للعودة إليه مرة أخرى.

    ولنسخ جزء معين من النص المكتوب من MBraille إلى تطبيق آخر، فكل ما عليك هو تحديد النص ثم نسخه كما هو موضح في القسم التالي من دليل الاستخدام، ثم اضغط على زر الشاشة الرئيسية مباشرة.

    تحرير النصوص

    يمكنك تطبيق MBraille من كتابة النص بشكل بسيط واستعراض ما قمت بكتابته، وإجراء بعض العمليات الأساسية على النص كالتحديد والنسخ والقص واللصق. بإمكانك أيضا لصق نصوص مكتوبة على تطبيقات أخرى لتحريرها باستخدام MBraille.

    تقوم جميع إيماآت تحرير النصوص على نفس المبدأ، حيث إنك تستخدم إحدى يديك للضغط على نقطة أو أكثر من نقاط برايل من أجل تحديد العملية المراد القيام بها، ومن ثم تستخدم اليد الأخرى في السحب يمينا أو يسارا أو لأعلى أو لأسفل بغرض تنفيذ العملية المطلوبة.

    في حال تحرير كلمات تمت كتابتها مسبقا أو في حال إدخال علامات ترقيم، يفضل استخدام برايل بدون اختصارات. لتعطيل وتفعيل اختصارات برايل بسرعة أثناء تحرير النصوص، قم بتثبيت أحد أصابعك على النقطة 6 واسحب بأصبع آخر لأعلى أو لأسفل لتحديد الخيار المطلوب.

    استعراض النص

    قم بتثبيت أحد أصابعك على النقطة 3، واستخدم أصبعا آخرا للسحب يمينا أو يسارا لكي يقرأ لك VoiceOver النص المكتوب كلمة بكلمة. وإذا قمت بالسحب لأعلى وأسفل، أثناء تثبيت النقطة 3 بالطبع، فستقوم بتغيير نمط القراءة بين الخيارات المتاحة وهي، كلمات وأحرف وفقرات وجُمَل. فمثلا إذا كنت تستعرض النص كلمة بكلمة عن طريق السحب إلى اليمين واليسار، ثم قمت بالسحب لأسفل مرة واحدة، فإن نمط الاستعراض سيتغير إلى أحرف وستتمكن من قراءة النص المكتوب حرفا بحرف عن طريق السحب لليمين واليسار أيضا، وهكذا مع الجمل والفقرات. ينتهي نمط استعراض النصوص حينما ترفع إصبعك عن النقطة 3.

    تحريك مؤشر الإدخال

    قم بالتحرك داخل النص باستخدام ميزة الاستعراض السابق ذكرها، وحينما تصل إلى الموضع الذي تريد نقل مؤشر الإدخال إليه، قم بالنقر على النقطة 1 أثناء تثبيت أصبعك على النقطة 3 أيضا. وبديلا عن ذلك، يمكنك الذهاب إلى إعدادات التطبيق وتفعيل الخيار الذي يسمح لمؤشر الإدخال بالتحرك مع مؤشر الاستعراض.

    يمكنك الذهاب إلى بداية النص عن طريق تثبيت أصبعين على النقطتين 1 و3 والسحب بأصبع آخر إلى اليسار.

    يمكنك كذلك الذهاب إلى نهاية النص المكتوب عن طريق تثبيت أصبعين على النقطتين 1 و3 والسحب بأصبع آخر إلى اليمين.

    تحديد ونسخ وقص ولصق النصوص

    تحرك على النص المكتوب باستخدام ميزة الاستعراض سابقة الذكر، وحينما تصل إلى الموضع المراد، قم بتثبيت أصبع آخر على النقطة 2 بالإضافة إلى النقطة 3 المثبتة من قبل. ستتمكن الآن من تحديد النص الذي تمر عليه عن طريق السحب بأصبع آخر إلى اليمين أو اليسار، وسيقوم قارئ الشاشة بنطق النص الذي تم تحديده أثناء تحركك.

    لنسخ النص المحدد، انقر على النقطة 5 أثناء تثبيتك للنقطتين 2 و3.

    ولقص النص المحدد، قم بالنقر على النقطة 4 أثناء تثبيتك للنقطتين 2 و3.

    وللصق النص الموجود في الحافظة في مكان مؤشر الإدخال، قم بتثبيت النقطة 2 بأحد أصابعك ثم اسحب لأسفل بأصبع آخر.

    قم بتثبيت النقطة 2 واسحب لأعلى بأصبع آخر لكي تسمع محتوى الحافظة. يمكنك لصق نص قمت بنسخه أو قصه باستخدام الميزات الموجودة في MBraille، كما يمكنك لصق نص تم نسخه من تطبيق آخر كذلك.

    الأوامر المسبوقة بالنقطة من لوحة المفاتيح

    بعد انتهائك من كتابة النص المطلوب، يمكنك إجراء العديد من المهام عن طريق بعض الأوامر من لوحة مفاتيح برايل. تبدأ تلك الأوامر أولا بإدخال سطر جديد، ثم كتابة علامة النقطة )أي النقاط 2 و5 و6( ثم كتابة الأمر وما ييتبعه من أوامر ملحقة، ثم إدخال سطر جديد مرة أخرى.

    هذا يعني أنك تبدأ بكتابة الرسالة بشكل طبيعي، ثم تختمها بكتابة واحد من تلك الأوامر لترسلها مباشرة دون الحاجة إلى العودة إلى قائمة التطبيق الرئيسية. بإمكانك استخدام أوامر مثل: .بريد، .تغريد،.فيسبوك، .رسالة. كما يمكنك استخدام أمر .تقو لإنشاء حدث جديد في التقويم. وفي ثنايا دليل الاستخدام هذا، سوف نطلق على تلك الأوامر أوامر النقطة.

    يتم حفظ أوامر النقطة التي يتم إدخالها في إم-برايل، الأمر الذي يمكنك من استعراض وإعادة تنفيذ أوامر قمت بإدخالها مسبقا. فعلى سبيل المثال، إذا كنت تقوم بمراسلة أشخاص معينين باستمرار، فإنه سيكون من المريح عدم إعادة كتابة الأمر كل مرة تود فيها الإرسال إليهم. لذا، فيمكنك بعد أن تبدأ سطرا جديدا، أن تثبت أحد أصابعك على النقطة 4 ثم تسحب بإصبع آخر لأعلى أو لأسفل لاستعراض الأوامر التي تم إدخالها مؤخرا. وعندما ترفع يدك عن النقطة 4، ستكون كأنك قد قمت بكتابة الأمر القديم مرة أخرى. كل ما عليك هو أن تسحب بأصبع واحد لأسفل من أجل إدخال سطر جديد لتنفيذ الأمر المختار.

    تويتر

    يمكنك إرسال تغريدات إلى تويتر من لوحة مفاتيح برايل مباشرة. لإرسال تغريدة، أولا اكتب رسالتك التي تود إرسالها، ثم اسحب لأسفل لإدخال سطر جديد، ثم اكتب .تغريد في بداية السطر، هذا يعني أنك تكتب علامة النقطة )2 5 6( في بداية السطر وبعدها كلمة تغريد مباشرة، ثم اسحب لأسفل مرة أخرى لإدخال سطر جديد، وسيتم إرسال النص المكتوب قبل الأمر إلى تويتر مباشرة.

    ولإرسال رسالة خاصة إلى شخص ما، كل ما عليك هو أن تكتب اسم ذلك المستخدم على تويتر بعد أمر .تغريد وأن تفصل بينهما بمسافة.

    فيسبوك

    لتحديث حالتك على فيسبوك، يمكنك استخدام أمر النقطة الخاص بفيسبوك وهو

    .فيسبوك

    اكتب هذا الأمر في بداية السطر ثم اسحب لأسفل، وسيتم فتح نافذة إرسال منشور إلى فيسبوك ملصوقا فيها النص الذي قمت بكتابته في التطبيق لتتمكن من التحكم بالخيارات الخاصة بكيفية إرسال منشورك.

    وإذا كنت تريد إرسال المنشور مباشرة إلى فيسبوك دون فتح تلك النافذة، فيمكنك عمل التالي: اكتب النص المراد إرساله إلى فيسبوك واختمه بإدخال سطر جديد. اكتب

    .فيسبوك منشور

    ثم اسحب لأسفل، وسيتم إرسال النص مباشرة.

    إرسال بريد إلكتروني

    بالإضافة إلى إمكانية الذهاب إلى عنصر "البريد الإلكتروني" من القائمة، يمكن أيضا استخدام أمر نقطة للقيام بنفس المهمة. يمتاز استخدام أمر النقطة بأنه يمكنك من كتابة عنوان الرسالة واسم المستلم عن طريق لوحة مفاتيح برايل. هذا يعني أنك تكتب أولا نص رسالة البريد الإلكتروني التي تود إرسالها، ثم تتبعها بسطر جديد ثم تكتب أمر النقطة.

    كيفية الاستخدام:

    .بريد "السلام عليكم" محمد

    اتبِع هذا بإدخال سطر جديد، وسيتم فتح نموذج إنشاء رسالة جديدة في تطبيق البريد، وسيتم وضع كلمة "السلام عليكم" تلقائيا في خانة الموضوع، كما سيتم وضع البريد الإلكتروني لمحمد تلقائيا في مربع تحرير "إلى." يجب أن يوضع موضوع الرسالة بين أقواس تنصيص )النقاط 3 5 6( إذا كان مكونا من أكثر من كلمة، أما إذا كان موضوع الرسالة كلمة واحدة، فوضع أقواس التنصيص ليس ضروريا. يتم استخراج المستلمين من جهات الاتصال عن طريق الاسم الأول أو الاسم الأخير.

    يمكنك إضافة أكثر من مستلم في نفس الوقت، فمثلا ، إذا استخدمت الأمر .بريد مرحبا محمد علي، فإنك سترسل نفس الرسالة إلى كلا من محمد وعلي.

    ليس من الضروري أن تكتب اسم المستلم كاملا، يكفي أن تكتب فقط بعض الأحرف التي تشير إليه وحده وتميزه عن الأسماء الأخرى. فمثلا إذا كنت تريد أن ترسل رسالة إلى أسامة، وكان لديك في جهات اتصالك أسامة وأسماء، يكفيك أن تشير إليه بالأحرف أسا فقط. سيتم تنبيهك إذا لم تقم بكتابة أحرف كافية لتمييز جهات الاتصال عن بعضها.

    بإمكانك إرسال الرسالة إلى العدد الذي تريد من المستلمين. وإذا كنت تكتب جهات اتصال بالإنجليزية، فيجدر الإشارة إلى أن حالة الأحرف غير معتبرة. وإذا كنت تود استخدام الاسم الأول والأخير لتمييز المستلم، يجب أن تفصل بين الاسمين بعلامة النقطة. فمثلا إذا كان لديك في جهات الاتصال كلا من محمد أحمد ومحمد محمود، فيمكنك استعمال الاسم الأخير لتمييزهما عن بعضهما، وإذا كنت تريد إرسال رسالة إلى محمد أحمد، فيمكنك اختزال اسمه إلى محمد.أ لتمييزه عن الاسم الآخر، أو حتى يمكنك اختزاله إلى م.أ إذا كنت متأكدا أنه لا توجد جهات اتصال لديك تحمل حرفي م أ في بداية الاسم الأول والأخير. يجب الانتباه إلى أنه إذا كنت تكتب جهات اتصال بالإنجليزية وكنت تستعمل الاختصارات، فسيجب عليك أن تضع النقطة 4 قبل علامة النقطة لتمنع التطبيق من تفسيرها على أنها اختصار. فإذا كنت على سبيل المثال تريد أن ترسل رسالة إلى A.b فستكتبها كما يلي: )1-4-256-12(، وبدلا عن ذلك يمكنك تعطيل الاختصارات قبل كتابة النقطة.

    يمكنك أيضا أن تكتب عنوان البريد الإلكتروني الكامل بدلا عن اسم جهة الاتصال. لإدخال علامة الآت، يجب تعطيل الاختصارات أولا بتثبيت أصبع على النقطة 6 والسحب لأعلى أو لأسفل. بأصبع آخر.

    إرسال الرسائل القصيرة

    .رسالة

    هو الأمر الذي إذا قمت بكتابته في سطر بمفرده سيفتح لك نافذة إنشاء رسالة جديدة وستجد النص المكتوب أعلى الأمر ملصوقا في مكان كتابة نص الرسالة.

    يمكنك أيضا أن تحدد المستلمين مسبقا كما هو الحال مع أمر .بريد، فقط كل ما عليك هو أن تكتب أحرف كافية من اسم جهة الاتصال كمتغير ملحق بالأمر. فعلى سبيل المثال:

    .رسالة أسا

    سيضع الرقم الخاص بأسامة في خانة المستلم. يمكنك أيضا كتابة رقم المستلم كاملا.

    أما إذا كان للمستلم أكثر من رقم، فسيُطلب منك تحديد الرقم المُراد استخدامه من قائمة الخيارات. ولاختيار رقم الجوال الأول مباشرة من القائمة، يمكنك أن تكتب حرف م ثم علامة النقطتين قبل الاسم كما في المثال التالي:

    .رسالة م:أسامة

    الاتصال برقم أو جهة اتصال

    استخدم أمر .اتصل متبوعا باسم جهة اتصال أو رقم جوال لبدء محادثة صوتية عبر الهاتف من داخل التطبيق. يمكن اختزال أسماء جهات الاتصال كما هو الحال مع أمري .رسالة و.بريد. يتم فتح المكالمة مباشرة بعد أن تُدخِل سطرا جديدا بالسحب إلى أسفل.

    إجراء مكالمات عبر فيستايم

    يمكنك إجراء مكالمات فيستايم صوتية أو فيديو من خلال التطبيق.

    .فت اسم أو رقم أو بريد إلكتروني

    هو الأمر المستخدم لإجراء مكالمات فيستايم صوتية.

    .فتف اسم أو رقم أو بريد إلكتروني

    هو الأمر المستخدم لإجراء مكالمات فيسايم فيديو.

    يمكن اختزال الأسماء كما هو الحال في أوامر .اتصل و.بريد و.رسالة. يتم فتح المكالمة مباشرة بعد أن تُدخِل سطرا جديدا بالسحب إلى أسفل.

    إضافة أحاداث إلى التقويم

    يتيح لك أمر النقطة .تقو إنشاء عنصر جديد في التقويم من تطبيق إم-برايل. يتم إضافة النص المكتوب أعلى الأمر إلى الحدث كملاحظات. أما المتغيرات التي تتبع أمر .تقو فتُستَخدم لتحديد وقت الحدث.

    طريقة الاستخدام:

    .تقو العنوان يبدأ في )ينتهي في( )تنبيه )المدة(( )الموقع: المكان(

    أمثلة:

    .تقو "درس اللغة الإيطالية" "2014-08-23 13:00" تنبيه 30 دقيقة

    سيضيف هذا الأمر حدثا جديدا إلى التقويم بعنوان "درس اللغة الإيطالية" بتاريخ الثالث والعشرين من أغسطس لعام 2014 في تمام الساعة الواحدة مساءا، وسيتم التنبيه قبل ثلاثين دقيقة من بدايته.

    .تقو الدوحة 2014-09-09

    بما أنه لم يتم تحديد وقت معين، فسيتم اعتبار هذا الحدث خاصا باليوم كله. وبما أن التاريخ والوقت لا يحتوي على مسافات، فليس من الضروري كتابة علامة التنصيص.

    .تقو "تمرين كرة الهدف" "2014-09-17 14:00" "2014-09-17 15:00" تنبيه 1 ساعة

    سيضيف هذا الأمر حدثا مع تحديد وقت البداية والنهاية، وسيتم التنبيه قبله بساعة.

    .تقو اجتماع 17:30

    سيقوم هذا الأمر بإنشاء حدث جديد عنوانه "اجتماع" وموعده في الخامسة والنصف مساءا. إذا كان وقت إنشاء الحدث قبل الخامسة والنصف، فسيتم اعتبار أن تاريخ الحدث هو اليوم، أما إذا كانت الساعة قد تجاوزت الخامسة والنصف، فسيتم اعتماد الغد تاريخا للحدث.

    .تقو اجتماع 5م الموقع: المكتب

    سيُجَدوِل هذا الأمر اجتماعا في الخامسة مساءا وسيكون موقعه المكتب.

    يدعم التطبيق كافة أنماط تنسيق التاريخ. فعلى سبيل المثال، يستخدم الناس في الولايات المتحدة تنسيق شهر-يوم-سنة لكتابة التاريخ، في حين يستخدم الناس خارج الولايات المتحدة تنسيق يوم-شهر-سنة. وبالنسبة للوقت، فإن كلا من نمط ال24 ساعة ونمط ال12 ساعة مدعومين، فمثلا يمكنك أن تكتب 13:00 أو 1:00م.

    يمكنك كتابة شرطة مائلة بين الوقت والتاريخ لتجنب كتابة علامات التنصيص، كما في المثالين التاليين:

    .تقو العشاء 16-09-2014-21:00

    .تقو العشاء 16-09-2014-09:00م

    اختبار سرعة الكتابة

    يمكنك استخدام أمر النقطة .اختبار لقياس سرعة كتابتك.

    طريقة الاستخدام:

    .اختبار ثواني

    أو

    .اختبار جملة

    ستسمع نغمة معينة حينما تبدأ اختبارا، وستسمع نفس النغمة حينما تنتهي من الاختبار. وإذا ارتكبت خطأا إملائيا أثناء الاختبار بجملة معينة، فستسمع نغمة مختلفة بعد الكلمة التي أخطأت بها لتبيِّن أن هناك خطأ.

    أمثلة:

    .اختبار 10

    اسحب لأسفل، ستسمع نغمة البداية. استمر في الكتابة لعشر ثواني وستسمع نفس النغمة حينما تنتهي المدة. بعد ذلك قم بتثبيت أصبعك على النقطة 3، واسحب بأصبع آخر لأعلى لتغير نمط الاستعراض إلى الجمل، ثم اسحب إلى اليسار لتستمع إلى نتيجة اختبارك.

    .اختبار هذا نص تجريبي أحاول فيه اختبار سرعتي في الكتابة على لوحة مفاتيح برايل

    اسحب لأسفل وستسمع نغمة بداية الكتابة، ثم اكتب "هذا نص تجريبي أحاول فيه اختبار سرعتي في الكتابة على لوحة مفاتيح برايل." اختم ما كتبته بإدخال مسافة أو سطر جديد. إذا ارتكبت خطأا إملائيا، ستسمع نغمة مختلفة بعد الكلمة التي أخطأت بها وستحتاج إلى تصحيح خطأك. حينما تنتهي من كتابة النص دون أخطاء، ستسمع نغمة لتدلك على أنك انتهيت من الاختبار. بعد ذلك قم بتثبيت أصبعك على النقطة 3، واسحب بأصبع آخر لأعلى لتغير نمط الاستعراض إلى الجمل، ثم اسحب إلى اليسار لتستمع إلى نتيجة اختبارك.

    .tst wr

    هذا أمر إنجليزي مختصر، وهو بديل عن الأمر التالي:

    .tst The razor-toothed piranhas of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world. In reality they seldom attack a human.

    هذه هي الجملة الرسمية المستخدمة في موسوعا جنيس للأرقام القياسية لمحاولة اختبار سرعة الكتابة. لمزيد من التفاصيل، راجع Records_and_competition.

    البحث في قوقل

    يمكنك في أي وقت أن تبدأ بحثا في قوقل باستخدام أمر النقطة .قوقل. سيفتح هذا الأمر صفحة جديدة في المتصفح سفاري تحتوي على نتائج البحث.

    طريقة الاستخدام:

    .قوقل كلمة1 كلمة2 مثال:

    .قوقل "ألبرت أينشتاين"

    يمكنك وضع مصطلح البحث بين أقواس تنصيص كما هو الحال في البحث من موقع قوقل نفسه. وإذا لم تقم بإضافة أي متغيرات، سيتم استخدام كل النص الموجود ككلمات للبحث.

    فتح متصفح الويب

    استخدم أمر النقطة .ويب لفتح أي موقع على الإنترنت في متصفح سفاري.

    كيفية الاستخدام:

    .ويب عنوان موقع الويب

    مثال:

    .ويب MPaja.com

    تنبغي ملاحظة أن إضافة http:// قبل عنوان الموقع من عدمها لا تؤثر، فليس من الضروري أن تكتبها إذا كنت تدخل عنوان الويب يدويا، وليس من الضروري أن تمحوها إذا قمت بلصق العنوان من الحافظة مثلا. يجب الانتباه أيضا إلى أنه إذا أدخلت عنوانا خاطئا، فسيتم إرساله إلى قوقل ليبحث عنه في الإنترنت.

    الحصول على المساعدة

    يمكنك استخدام أمر .مساعدة للوصول إلى مواضيع المساعدة المتاحة مباشرة من لوحة مفاتيح برايل.

    طريقة الاستخدام:

    .مساعدة )الموضوع(

    أمثلة:

    .مساعدة

    إذا كتبت الأمر بدون أي متغيرات ملحقة به، سيأخذك إلى بداية دليل الاستخدام هذا.

    .مساعدة رسالة

    سيعرض لك معلومات حول أمر النقطة الخاص بإرسال رسائل قصيرة.

    .مساعدة مساعدة

    سيأخذك إلى هذا القسم من دليل الاستخدام.

    المواضيع التي يمكنك طلب المساعدة بخصوصها هي: تحرير، تغريد، فيسبوك، بريد، رسالة، اتصال، تقويم، قوقل، ويب، مساعدة، تعليق، تطبيقات.

    إدارة الملفات ودعم دروب بوكس

    .فتح اسم-ملف

    يقوم هذا الأمر بفتح اسم الملف المحدد والذي امتداده .txt في داخل مجلد Mbraille. وإذا كنت تريد فتح ملف بامتداد آخر، يجب عليك كتابة الامتداد بعد اسم الملف.

    .فتح

    بدون إتباعه باسم ملف، سيسمح لك باستعراض الملفات الموجودة داخل مجلد Mbraille.

    إذا كنت لا تتذكر اسم الملف بالتحديد، ولكن تتذكر حرفا ما منه، فيمكنك مثلا استخدام .فتح ا للحصول على قائمة بجميع الملفات التي تحتوي على الحرف ا داخل المجلد.

    قم بالسحب لليمين واليسار أو لأعلى وأسفل للتنقل بين الملفات المختلفة، وانقر مرتين عندما تصل إلى الملف الذي تريد فتحه.

    يوجد زر إلغاء في أسفل الشاشة إذا كنت تريد التراجع عن فتح أي ملف.

    .حفظ

    يقوم بحفظ النص المكتوب بالاسم الذي تم فتحه به، وإذا كان هذا ملفاً جديداً، فسيكون الاسم الافتراضي هو notes.txt.

    .حفظ اسم-ملف

    لحفظ النص المكتوب حاليا باسم ما داخل مجلد Mbraille، والذي يمكنك استعراض محتوياته بمستكشف ملفات أو حينما تقوم بتوصيل جهازك بالكمبيوتر.

    .حذف اسم-ملف

    لحذف ملف ما، وإذا لم تقم بتحديد اسم الملف، أو قمت بكتابة جزء منه، فستظهر لك قائمة ملفات لاختيار الملف المراد حذفه. ستظهر رسالة لتأكيد الرغبة في الحذف.

    دروب بوكس

    يمكنك تفعيل خيار مزامنة الملفات مع دروب بوكس من داخل إعدادات التطبيق. حينئذ، سيتم تطبيق جميع أوامر إدارة الملفات على الملفات التي يتم إرسالها لدروب بوكس أيضا.

    في داخل مجلد دروب بوكس الخاص بك، سوف تجد ملاحظاتك التي تزامنها من التطبيق في المسار applications/MBraille.

    أمر اختزال لإنشاء اختزالات نصية

    مع هذه الميزة، يمكنك إنشاء اختزالات لنصوص عشوائية تختارها أنت. يتم تمديد النص المختزل حينما تقوم بالسحب لإدخال مسافة أو سطر جديد.

    أمثلة:

    .اختزال اسمي: عبد الله بن عبد الرحمن بن عبد العزيز.

    الآن، احتاج فقط إلى كتابة كلمة اسمي ليتم تمديدها تلقائيا إلى عبد الله بن عبد الرحمن بن عبد العزيز.

    لا تحتاج لإضافة أقواس تنصيص إذا كان النص الذي تريد اختزاله لا يحتوي على مسافات في بدايته أو نهايته. إذا احتجت إلى فعل ذلك، يمكنك تطبيقه كما يلي:

    .اختزال توقيع: " فضلا قم بإضافة توقيعك هنا: "

    وإذا أردت إنشاء اختزال متكون من أكثر من سطر، فيمكنك فصل الأسطر بكتابة \ن )علامة الشرطة المائلة للخلف ثم حرف ن(. انظر المثال التالي:

    .اختزال توقيعي: "\ن مع تمنياتي لكم بالتوفيق.\ن عبد الله \ن تم الإرسال بواسطة تطبيق إمبرايل-- http://mpaja.com/mbraille"

    هذا يعني أن الاختزال المسمى توقيعي سوف يتم تمديده بالشكل الآتي:

    مع تمنياتي لكم بالتوفيق

    عبد الله

    تم الإرسال بواسطة تطبيق إمبرايل-- http://mpaja.com/mbraille

    ولكن معظم جداول البرايل المتاحة لدى تطبيق إمبرايل لا تحتوي على علامة الشرطة المائلة للخلف، بالإضافة إلى أن تحرير الاختزال بهذه الطريقة قد يكون معقدا نوعا ما، لذا فهناك طريقة أسهل من ذلك:

    .اختزال توقيعي نص

    هذا الأمر سيأخذ النص المكتوب في مخزن النصوص المؤقت بالتطبيق ويعتبره النص المُراد اختزاله. يُرجى ملاحظة أنه لا تُستخدم علامة النقطتين بعد اسم الاختزال في هذه الحالة.

    معلومة: من الممكن إنشاء أوامر نقطة جديدة مبنية على أوامر نقطة موجودة مسبقا باستخدام طريقة الاختزال تلك، فمثلا:

    .اختزال .رس: .رسالة سعد

    قائمة الاختزالات

    .اختزال

    ستفتح لك قائمة تحتوي على كل الاختزالات التي قمت بإنشائها مسبقا.

    الحفظ والتحميل

    .اختزال حفظ

    سيحفظ جميع الاختزالات التي تم إنشاؤها إلى ملف يسمى alias.mb. يتم تحميل الاختزالات الموجودة داخل هذا الملف تلقائيا عند تشغيل التطبيق.

    يُرجى ملاحظة أنه إذا قمت بتفعيل المزامنة مع دروب بوكس، فإن الاختزالات سيتم مزامنتها تلقائيا أيضا بين أجهزتك المختلفة، هذا لأن ملف alias.mb هو ملف نصي عادي بإمكانك فتحه داخل أي محرر نصوص وإجراء تعديلات عليه. كما يمكنك إنشاء ملف alias.mb مفيد وإرساله إلى أصدقاءك. يمكن نقل الملف من إمبرايل عن طريق خاصية مشاركة الملفات بآيتونز أو عبر دروب بوكس.

    بإمكانك بالطبع تحرير ملف alias.mb داخل تطبيق إمبرايل نفسه مستعينا بأمر .فتح alias.mb وإجراء التعديلات المطلوبة ثم استخدام أمر .حفظ

    تنسيق الملف كالآتي:

    اختزال1: تعريف اختزال2: تعريف آخر

    يتم تجاهل الأسطر الفارغة وكذلك الأسطر التي تبدأ بعلامة الرقم #. يرجى ملاحظة أن أمر .اختزال حفظ يقوم باستبدال الملف وترتيب الاختزالات أبجديا، كما يتم فقدان التعليقات.

    يمكنك أيضا استخدام علامة يساوي = بدلا من علامة النقطتين : لتحديد بداية تعريف الاختزال. لا تحتوي كل جداول برايل على علامة يساوي، لذا اخترت علامة النقطتين افتراضيا للفصل بين الاختزال وتعريفه.

    .اختزال تحميل

    سيقوم بفتح ملف alias.mb في التطبيق دون الحاجة لإغلاق إمبرايل. بهذا الشكل يمكنك تعديل ملف alias.mb على جهاز الكمبيوتر وحفظه داخل مجلد إمبرايل في دروب بوكس ومن ثم فتحه في التطبيق لاختباره.

    حذف الاختزالات

    لمسح اختزال تم تحديده مسبقا، يمكنك إعادة تعريفه ليكون خاليا.

    .اختزال توقيعي:

    سيقوم بحذف اختزال توقيعي الذي أنشأته مسبقا.

    للتخلص من جميع الاختزالات، بإمكانك حفظ ملف فارغ تحت اسم alias.mb ثم استخدم .اختزال تحميل

    ملاحظات حول الاختزالات

    يتم تمديد الاختزال قبل تمديد أيا من اختصارات برايل. تمديد الاختزالات غير متكرر.

    أثناء تحرير ملف alias.mb لا يجب عليك أن تسبق كل اختزال بأمر النقطة .اختزال.

    العمل مع تطبيقات خارجية

    يستطيع إم-برايل الوصول إلى بعض التطبيقات الخارجية عن طريق أوامر النقطة، حيث يمكنك استخدام الأمر

    .مساعدة تطبيقات اسم التطبيق

    للحصول على معلومات خاصة بالتطبيق الذي تريد. وهذه التطبيقات المدعومة من قبل إم-برايل هي

    وظائف بلايندسكوير

    يمكنك استخدام إمبرايل لتنفيذ بعض المهام في بلايندسكوير. ابدأ سطرا جديدا ثم اكتب أمر النقطة الخاص ببلايندسكوير متبوعا بالمتغيرات والملحقات المحتملة، ثم ادخِل سطرا جديدا مرة أخرى لتقوم بتنفيذ الأمر داخل تطبيق بلايندسكوير. أمر النقطة الخاص ببلايندسكوير هو .ملاحة.

    البحث

    يقوم بتشغيل تطبيق بلايندسكوير من أجل أن يمكنك من البحث فيه عن أماكن أو عناوين مجاورة.

    طريقة الاستخدام:

    .ملاحة بحث )مصطلح البحث(

    مثال:
    الأمرالوصف
    .ملاحة بحث كنتاكييبحث عن مطاعم كنتاكي في الأماكن المجاورة
    .ملاحة بحث العزيزية، مكةيبحث عن عنوانا في حي العزيزية بمكة المكرمة

    إعلان الوصول إلى مكان قريب

    يبدأ بلايندسكوير ليعلن الوصول من خلال فورسكوير إلى مكان ما. سيعرض بلايندسكوير جميع الأماكن القريبة منك، وحينما تختار المكان الصحيح، بإمكانك إعلان وصولك إليه، وإذا قمت بكتابة تعليقا حول تواجدك بهذا المكان، سوف يتم تضمينه أيضا.

    طريقة الاستخدام:

    .ملاحة وصول )تعليق(

    مثال:
    الأمرالوصف
    .ملاحة وصول مرحبا يا أصدقاء!سيبحث بلايندسكوير عن الأماكن القريبة منك لتعلن تواجدك بالمكان الصحيح وسيضيف "مرحبا يا أصدقاء" كتعليق
    .ملاحة وصول أنا بالبيت

    إضافة لمحة إرشادية إلى مكان قريب

    يبدأ بلايندسكوير ليمكنك من إضافة لمحة إرشادية إلى مكان قريب. سيعرض لك بلايندسكوير الأماكن القريبة منك، وحينما تختار المكان الذي تريد، يمكنك أن تترك تلميحا إرشاديا خاصا به.

    طريقة الاستخدام:

    .ملاحة لمحة تعليق

    مثال:
    الأمرالوصف
    .ملاحة لمحة الجو رائع!سيترك بلايندسكوير لمحة إرشادية خاصة بمكان قريب منك تفيد بأن الجو رائع

    الإعجاب بمكان قريب

    يبدأ بلايندسكوير من أجل إبداء الإعجاب بمكان قريب. سيعرض لك بلايندسكوير كل الأماكن القريبة منك، وحينما تختار المكان الصحيح، سيتم تحديده كمكان تم الإعجاب به. كذلك إذا قمت بإضافة تعليق، سيتم إضافته كلمحة إرشادية للمكان.

    طريقة الاستخدام:

    .ملاحة جيد )تعليق(

    إبداء عدم الإعجاب بمكان قريب

    يبدأ بلايندسكوير من أجل إبداء عدم الإعجاب بمكان قريب. سيعرض لك بلايندسكوير كل الأماكن القريبة منك، وحينما تختار المكان الصحيح، سيتم تحديده كمكان تم الاستياء منه. كذلك إذا قمت بإضافة تعليق، سيتم إضافته كلمحة إرشادية عن لمكان.

    طريقة الاستخدام:

    .ملاحة سيئ )تعليق(

    إضافة نقطة اهتمام

    يسمح لك بتشغيل بلايندسكوير وإضافة موقعك الحالي إلى الأماكن الخاصة بك. وإذا تطلب الأمر، بإمكانك إضافة اسم مكان وطلب التنبيه عند مسافة معينة بالأمتار أو الأقدام.

    كيفية الاستخدام:

    .ملاحة إضافة اسم المكان )تنبيه المسافة(

    مثال:
    الأمرالوصف
    .ملاحة إضافة المنزلسيضيف موقعك الحالي إلى الأماكن الخاصة بك تحت اسم "المنزل"
    .ملاحة إضافة مكان العمل 50سيضيف موقعك الحالي إلى الأماكن الخاصة بك تحت اسم "مكان العمل،" وسيتم تنبيهك إليه على بعد50 مترا أو قدما، بناءا على الخيار الذي حددته من إعدادات تطبيق بلايندسكوير.

    البحث في الأماكن المجاورة

    يقوم بتشغيل بلايندسكوير في وضع البحث واستكشاف الأماكن المجاورة.

    طريقة الاستخدام:

    .ملاحة استكشاف

    أين أنا?

    يقوم بتشغيل بلايندسكوير ليعلمك بعنوان تواجدك الحالي بالإضافة إلى معلومات أخرى عن موقعك.

    طريقة الاستخدام:

    .ملاحة أين

    التحرك إلى مكان ما

    يقوم بتشغيل بلايندسكوير من أجل الانتقال إلى أحد الأماكن الموجودة في قائمة الأماكن الخاصة بي باستخدام أحدى تطبيقات الملاحة الخارجية المثبتة على الجهاز. تشبه هذه الميزة ميزة اختيار مكان الموجودة في شاشة المكان في بلايندسكوير.

    طريقة الاستخدام:

    .ملاحة تحرك (مصطلح بحث داخل الأماكن الموجودة في قائمة الأماكن الخاصة بي)

    مثال:
    الأمر الوصف
    .ملاحة تحرك المنزليبدأ التحرك إلى المكان المسمى ب"المنزل" في قائمة الأماكن الخاصة بي

    التتبع

    يقوم بتشغيل بلايندسكوير لكي يعلن لك معلومات تتبع أحد الأماكن الموجودة بقائمة الأماكن الخاصة بي.

    طريقة الاستخدام:

    .ملاحة تتبع )مصطلح بحث عن مكان في قائمة الأماكن الخاصة بي(

    مثال:
    الأمرالوصف
    .ملاحة تتبع المنزليبدأ تتبع المكان المسمى ب"المنزل" في قائمة الأماكن الخاصة بي

    إيقاف التتبع

    يبدأ بلايندسكوير ويقوم بإيقاف التتبع لجميع الأماكن التي يجري تتبعها.

    طريقة الاستخدام:

    .ملاحة إيقاف

    تشغيل بلايندسكوير

    يقوم بتشغيل بلايندسكوير.

    طريقة الاستخدام:

    .ملاحة

    درافتس

    يمكنك استخدام أمر النقطة .درافتس لإنشاء ملاحظة جديدة في تطبيق إنشاء الملاحظات ومشاركتها درافتس.

    طريقة الاستخدام:

    .درافتس

    وإذا كنت تستعرض ملاحظة معينة في تطبيق درافتس، وأردت استعراضها في إمبرايل، كل ما عليك هو تثبيت حدث الويب التالي لإمبرايل:

    mbraille://x-callback-url/edit?text=[[draft]]
    
    يمكنك بعد ذلك أن تعود إلى تطبيق درافتس بإنشاء ملحوظة جديدة تحتوي على التعديلات التي قمت بها مستخدما الأمر .درافتس.

    أما إذا كنت تريد نقل التعديلات إلى نفس الملاحظة، فعليك الاستعانة بالحافظة.

    إنستابراوزر

    إذا كنت من مستخدمي متصفح الويب إنستابراوزر، ستتمكن من خلال أمر النقطة .إنستا من فتح أي عنوان ويب في هذا المتصفح.

    طريقة الاستخدام:

    .إنستا عنوان الويب

    مثال:

    .إنستا mpaja.com

    تنبغي ملاحظة أن إضافة http:// قبل عنوان الموقع من عدمها لا تؤثر، فليس من الضروري أن تكتبها إذا كنت تدخل عنوان الويب يدويا، وليس من الضروري أن تمحوها إذا قمت بلصق العنوان من الحافظة مثلا.

    نوتماستر

    استخدم أمر النقطة .نوتماستر لفتح تطبيق الملاحظات المعروف نوتماستر.

    طريقة الاستخدام:

    .نوتماستر )اسم ملاحظة(

    إذا أضفت إلى الأمر اسم ملاحظة ما محفوظة في تطبيق نوتماستر، فإنه سيتم فتح هذه الملاحظة مباشرة، وإذا كان اسم الملاحظة يحتوي على أكثر من كلمة بينها مسافات، فيجب وضعه بين أقواس تنصيص. مثال: زنوتماستر "الدرس الرابع"

    سيكون النص المكتوب في إمبرايل منسوخا بشكل تلقائي إلى الحافظة بحيث يمكنك لصقه في التطبيق مباشرة.

    إجراء مكالمات عبر سكايب

    إذا كان برنامج المحادثة الشهير سكايب مثبتا لديك، يمكنك إجراء مكالمة بأي جهة اتصال موجودة لديك من داخل تطبيق إمبرايل.

    طريقة الاستخدام:

    .سكايب )اسم المستخدم(

    سيفتح هذا الأمر تطبيق سكايب وسيتصل بجهة الاتصال التي قمت بكتابتها.

    البحث في سبوتيفاي

    يمكنك البحث في تطبيق الموسيقى سبوتيفاي مباشرة باستخدام أمر النقطة .سبوتيفاي.

    طريقة الاستخدام:

    .سبوتيفاي )مصطلح البحث(

    سيفتح تطبيق سبوتيفاي على نتائج البحث.

    إرسال رسائل عبر واتساب

    إذا كان تطبيق التراسل الفوري واتساب مثبتا لديك، ستتمكن من إرسال رسائل إلى جهات الاتصال لديك مباشرة من تطبيق إمبرايل.

    طريقة الاستخدام:

    .واتساب )جهة اتصال(

    سيفتح هذا الأمر تطبيق واتساب على نافذة المحادثة الخاصة بجهة الاتصال المحددة وسيلصق النص المكتوب في إمبرايل إلى مربع كتابة الرسالة تلقائيا.

    إذا أردت اختيار جهة الاتصال من داخل واتساب بدلا من كتابتها، يمكنك كتابة الأمر دون إلحاق جهة اتصال بعده، وسيُفتح تطبيق واتساب وسيكون النص المكتوب في إمبرايل منسوخا في الحافظة.

    متفرقات

    رموز إضافية

    يدعم إمبرايل الرموز متعددة الخلايا التالية. يجب ملاحظة أن صدا لوحة المفاتيح قد يكون محيرا نوعا ما أثناؤ كتابة تلك الرموز، وذلك لأنه يتم نطق محتوى الخلايا كُلا على حدا بشفرة برايل البرمجية حتى يتم اكتمال الكلمة.
    #456-1456علامة التجزئة )الهاش(
    %4-156-1234علامة النسبة المئوية
    &4-12346علامة الضم أو العطف
    '6-236علامة اقتباس مفردة
    '356-3علامة اقتباس مفردة
    *5-35علامة النجمة
    *35-35علامة النجمة
    +5-235علامة الجمع - زائد
    -5-36علامة الطرح
    ...3-3-3علامة الجزء المحذوف أو الانتقال المفاجئ
    /456-34شرطة مائلة
    :4-156نقطتين
    =5-2356علامة يساوي
    @4-1علامة الآت
    [6-2356فتح قوس
    ]2356-3غلق قوس
    ¢4-14علامة الجزء من مائة جزء من العملة
    £4-123جنيه
    $4-234علامة الدولار. ملاحظة: إذا كنت تكتب باللغة الإنجليزية، ستحتاج إلى أن تكتب قبلها النقاط 56 لتمييزها عن اختصار الأحرف ble.
    ¥4-13456علامة الين الياباني
    ©45-14علامة حقوق النسخ
    ®45-1235علامة العلامة التجارية المسجلة
    ×5-236علامة الضرب
    ÷5-34علامة القسمة
    36-36شرطة
    ––36-36-36-36شرطة مزدوجة
    4-35علامة تنصيص مزدوجة
    4-15يورو
    45-2345علامة تجارية

    ذاتية الصوت

    بإمكانك استخدام لوحة مفاتيح برايل دون أن يكون قارئ الشاشة voiceOver مشغلاً إذا كنت من مستخدمي i-OS7. سيكتشف إمبرايل أن قارئ الشاشة لا يعمل وسيستخدم ميزة ذاتية الصوت تلقائيا.

    لذاتية الصوت العديد من المزايا الإضافية:

    الأوامر الخاصة بذاتية الصوت

    يتم تغيير الصوت المتحدث تلقائيا عند استخدام أمر .لغة.

    من الممكن أيضا تغيير صوت المتحدث دون تغيير لغة جدول برايل باستخدام الأمر .ضبط.

    طريقة الاستخدام:

    .ضبط اسم الصوت )كود اللغة(

    كود اللغة هو أول حرفين من اسم كل لغة، مثل "إن" للإنجليزية و"فر" للفرنسية و"إس" للإسبانية و"إي" للإيطالية وهكذا.

    يمكنك استخدام أسماء الأصوات لاختيار لهجة إنجليزية مختلفة عن طريق الأوامر التالية

    .ضبط صوت دانيال

    لاختيار اللهجة البريطانية

    .ضبط صوت أليسون

    لاختيار اللهجة الأمريكية

    .ضبط صوت مويرا

    لاختيار اللهجة الأيرلاندية

    .ضبط صوت تسا

    لاختيار اللهجة الجنوب إفريقية

    لتغيير سرعة وعلو الصوت، يمكنك استخدام الأوامر التالية:

    .ضبط سرعة )من 1 إلى 10(

    سيقوم هذا الأمر بتغيير سرعة القراءة للغة النشطة حاليا.

    .ضبط علو )من 0 إلى 10(

    يقوم بتغيير علو الصوت للغة النشطة حاليا.

    تكون التغييرات على سرعة الصوت وعلوه خاصة باللغة أو اللهجة النشطة فقط، فمثلا إذا كنت تتعلم لغة أجنبيةجديدة، فإنه من الأفضل أن يكون الصوت بطيءا ومرتفعا.

    إرسال تعليق

    لإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى القائمة البريدية الخاصة بإمبرايل، يمكنك استخدام أمر النقطة .تعليق.

    طريقة الاستخدام:

    .تعليق )الموضوع(

    مثال:

    .feedback .تعليق شكرا على مجهوداتكم.

    إذا لم يتم كتابة أي شيء بجانب أمر .تعليق، سيتم استخدام موضوع الرسالة الافتراضي "MBraille feedback."

    تغيير لغة جدول برايل

    إذا كانت لغة هاتفك مغايرة للغة جدول برايل الذي تريد استخدامه، أو إذا كنت تجيد كتابة برايل بأكثر من لغة، يمكنك تغيير لغة جدول برايل باستخدام الأمر .لغة.

    طريقة الاستخدام:

    .لغة )كود اللغة( حفظ

    أمثلة:

    .لغة إن

    سيقوم بتغيير لغة الكتابة إلى الإنجليزية في جلسة الكتابة الحالية فقط.

    .لغة فر حفظ

    سيقوم بحفظ لغة الكتابة التي تم الانتقال إليها، بحيث يفتح إمبرايل عليها مباشرة كل مرة.

    الشكر والتقدير

    المختبرين

    لم يكن إمبرايل لينجح بدون مجموعة المختبرين الذين أسهموا بإبداء تعليقات بناءة ساعدت على تطوير التطبيق، وهم:

    المترجمين

    ويجب توجيه شكر خاص لمجموعة المترجمين التي ساهمت في إيصال التطبيقلشريحة أوسع من المستخدمين.

    التصميم وكتابة الأكواد البرمجية

    Copyright 2013 MPaja.com


    ***