التعريف بلوحة مفاتيح برايل

قبل أن تتمكن من البدء في الكتابة، عليك أولاً تعيين الأزرار الخاصة بكل نقطة برايل.

أنت من يحدد كيفية وضع النقاط. تحتاج إلى إدخال موضع كل نقطة بالترتيب من واحد إلى ستة. بعد ذلك اسحب لأسفل لإدخال سطر جديد.

يتذكر MBraille موضع كل نقطة، لكن يمكنك دائمًا إعادة برمجة النقاط إذا نسيتها. أعد تهيئة التخطيط بالسحب إلى اليمين بأربعة أصابع.

لاحظ أن مواضع النقاط في التخطيط ليست ثابتة تمامًا، بل تسمح بانحراف بسيط في مواضع يديك مع الحفاظ على دقة الإدخال.

استخدام لوحة المفاتيح

يبدأ إدخال مفاتيح برايل عندما يلامس إصبع واحد الشاشة وينتهي عندما ترتفع جميع الأصابع. يمكنك لمس جميع النقاط في الوقت نفسه أو بالتتابع ما دام هناك إصبع واحد على الأقل ما يزال على الشاشة.

بشكل افتراضي لا يتم استخدام برايل المختصر، ولكن إذا كان متاحًا فيمكن تشغيله من الإعدادات. ولتشغيل الاختصارات أو إيقافها بسرعة أثناء إدخال النص، اضغط مطولاً على النقطة 6 بإصبع واحد واسحب لأعلى أو لأسفل بإصبع آخر.

إيماءات السحب

تعمل إيماءات السحب في MBraille بأفضل شكل عندما تكون قصيرة وسريعة.

اتجاهات السحب

عند الإشارة إلى اتجاه السحب قد يحدث التباس حسب الطريقة التي تمسك بها الهاتف أو الجهاز اللوحي.

لذلك تُؤخذ الاتجاهات من أحرف برايل نفسها ويُستخدم الاصطلاح التالي:

يمين: الاتجاه من النقطة 1 إلى النقطة 4 يسار: الاتجاه من النقطة 4 إلى النقطة 1 أعلى/أسفل: أنت من تحدده عند تهيئة لوحة المفاتيح.

السحب بإصبع واحد

اسحب إلى اليمين لإدخال مسافة. اسحب إلى الأسفل لإدخال سطر جديد. كل من المسافة والسطر الجديد يؤديان إلى توسيع الاختصارات في الكلمة السابقة. اسحب إلى اليسار لحذف الحرف السابق. اسحب إلى الأعلى لسماع ما كتبته.

السحب بإصبعين

اسحب بإصبعين إلى اليسار لحذف آخر كلمة.

اسحب بإصبعين إلى اليمين لإدخال سطر جديد. هذا يعادل السحب إلى الأسفل في MBraille، لكنه متوفر للتوافق مع إدخال برايل في iOS وAndroid.

اسحب بإصبعين إلى الأعلى لإعادة آخر شيء تم نطقه.

السحب بثلاثة أصابع

السحب بثلاثة أصابع إلى اليسار: تراجع يعكس الإجراءات الأخيرة، بما في ذلك تعديلات النص (القص، الحذف، المسح)، ويغلق الملفات المفتوحة للقراءة فقط.

السحب بثلاثة أصابع إلى الأسفل: مسح/إغلاق يمسح كل الكتابة الحالية. أو بدلاً من ذلك، اهز الجهاز للمسح. وبالنسبة إلى الملفات المفتوحة للقراءة فقط، يؤدي ذلك إلى إغلاق الملف واستعادة المحتوى السابق.

السحب بثلاثة أصابع إلى الأعلى: وضع الأوامر يفتح واجهة الأوامر للإجراءات المتقدمة، مثل إرسال الرسائل النصية، وإدارة الملفات (فتح، حفظ). راجع قسم "الأوامر" أدناه لمزيد من التفاصيل.

السحب بأربعة أصابع

السحب بأربعة أصابع إلى الأعلى يغلق لوحة المفاتيح ويعيدك إلى الشاشة السابقة. السحب بأربعة أصابع إلى اليمين يعيد ضبط تخطيط لوحة المفاتيح. السحب بأربعة أصابع إلى الأسفل يعرض مساعدة قصيرة حسب السياق.

كبديل، يمكنك الوصول إلى المساعدة الحساسة للسياق بالضغط مطولاً على النقطة 1 ثم السحب إلى الأعلى بإصبعين.

إيماءة الفرك

يدعم MBraille إيماءة الفرك بإصبعين (السحب سريعًا يسار-يمين-يسار بإصبعين) للرجوع أو إغلاق الملفات، على غرار أساليب iOS. وهذا بديل لإيماءة السحب إلى الأعلى بأربعة أصابع.

الحافظة

إذا انتقلت إلى تطبيق آخر من MBraille، فسيتم نسخ النص الحالي تلقائيًا إلى الحافظة. ويمكنك بعد ذلك لصق النص في التطبيق الآخر. ثم ما عليك سوى فتح مبدّل التطبيقات واختيار MBraille للعودة.

ولنسخ جزء محدد فقط من النص من MBraille إلى تطبيق آخر، حدد الجزء وانسخه كما هو موضح في الموضوع التالي ثم افتح مبدّل التطبيقات.

تحرير النص

يمكنك إجراء تحرير بسيط باستخدام MBraille، ومعاينة ما كتبته، ونقل النص عبر التحديد والقص واللصق. ويمكنك حتى لصق نص من تطبيقات أخرى داخل MBraille لتحريره.

تعتمد جميع إيماءات التحرير على المبدأ نفسه: استخدم يدًا واحدة للضغط المطول على نقطة أو أكثر من نقاط برايل لاختيار الإيماءة، ثم اسحب لأعلى أو لأسفل أو لليسار أو لليمين بيدك الأخرى لتفعيل الإيماءة المحددة.

عند تحرير كلمات موجودة أو إدخال علامات الترقيم، يكون من الأنسب غالبًا استخدام برايل غير المختصر. ولتبديل الاختصارات بسرعة تشغيلاً وإيقافًا أثناء إدخال النص، اضغط مطولاً على النقطة 6 بإصبع واحد واسحب لأعلى أو لأسفل بإصبع آخر.

معاينة النص وتحريك نقطة الإدخال

اضغط مع الاستمرار على النقطة 3 في برايل بإصبع واحد. استخدم إصبعًا آخر للتمرير يسارًا أو يمينًا لقراءة النص كلمةً بكلمة. مرّر لأعلى أو لأسفل لتغيير مستوى دقة الحركة. يمكنك التنقل في النص حرفًا بحرف، أو كلمةً بكلمة، أو جملةً بجملة، أو سطرًا بسطر، أو فقرةً بفقرة.

للقراءة السريعة من موضع المؤشر حتى نهاية النص، مرّر يمينًا بإصبعين مع الضغط على النقطة 3. مرّر يسارًا بإصبعين للقراءة من البداية حتى موضع المؤشر. لا يتغير موضع المؤشر عند القيام بذلك.

يمكنك الانتقال إلى بداية النص بالضغط على النقطتين 1 و3 مع التمرير يسارًا. يمكنك الانتقال إلى نهاية النص بالضغط على النقطتين 1 و3 مع التمرير يمينًا.

العلامات المرجعية

يمكنك حفظ علامات مرجعية في أي موضع داخل ملفاتك المحفوظة والتنقل بينها باستخدام الإيماءات:

- حفظ علامة مرجعية: اضغط مطولاً على النقطتين 1 و3 واسحب إلى الأسفل بإصبعين - العلامة المرجعية التالية: اضغط مطولاً على النقطتين 1 و3 واسحب إلى اليمين بإصبعين - العلامة المرجعية السابقة: اضغط مطولاً على النقطتين 1 و3 واسحب إلى اليسار بإصبعين

تتنقل إيماءات العلامة المرجعية التالية والسابقة عبر جميع العلامات المرجعية في الملف الحالي. وإذا وصلت إلى النهاية، فستعود إلى البداية (والعكس صحيح). يجب حفظ الملف قبل إضافة العلامات المرجعية.

للتعرف على العلامات المرجعية المسماة وكيفية حذف العلامات المرجعية، راجع قسم "العلامات المرجعية المسماة" في توثيق الأوامر.

تحديد النص وقصه ونسخه ولصقه

تنقل داخل النص باستخدام وظيفة المعاينة. وبعد أن تصل إلى الموضع المطلوب، اضغط على النقطة 2 مع الاستمرار في الضغط على النقطة 3. ومع استمرار الضغط على النقطتين 2 و3، يؤدي التنقل بالسحبات إلى تحديد النص الذي تمر فوقه. ويعلن VoiceOver عن النص المحدد أثناء التنقل. ولسماع التحديد كاملًا، اسحب إلى الأعلى بإصبعين مع الاستمرار في الضغط على النقطتين 2 و3.

لنسخ النص المحدد، اسحب إلى الأعلى مع الاستمرار في الضغط على النقطتين 2 و3. ولقص النص المحدد، اسحب إلى الأسفل.

للصق نص عند موضع الإدراج، اضغط مطولاً على النقطة 2 واسحب إلى الأسفل بإصبع آخر. واضغط مطولاً على النقطة 2 واسحب إلى الأعلى لسماع ما يوجد حاليًا في الحافظة. يمكنك لصق نص نسخته باستخدام وظيفة النسخ أو القص في MBraille، أو نصًا نسخته من تطبيق آخر.

لتوسيع التحديد بسرعة إلى بداية النص أو نهايته، اضغط مطولاً على النقاط 1 و2 و3 ثم اسحب إلى اليسار أو اليمين.

البحث

اضغط مطولاً على النقاط 4 و5 و6 ثم اسحب إلى الأعلى أو الأسفل للدخول في وضع البحث.

يحدد اتجاه السحب اتجاه البحث: إلى الأسفل للبحث للأمام، وإلى الأعلى للبحث للخلف.

اكتب سلسلة البحث ثم اسحب إلى الأسفل لإدخال سطر جديد، وعندها يتم البحث عن السلسلة التي أدخلتها من الموضع الحالي في الاتجاه المحدد. وإذا تم العثور عليها، يوضع المؤشر عند بداية المطابقة ويتم الإعلان عن رقم السطر والجملة التي توجد فيها.

اسحب إلى الأسفل مرة أخرى للعثور على المطابقة التالية. ويتم الالتفاف تلقائيًا عند الوصول إلى النهاية أو البداية. وإذا حدث الالتفاف فستسمع إعلانًا بذلك.

للخروج من وضع البحث، اضغط مطولاً على النقاط 4 و5 و6 مرة أخرى ثم اسحب إلى الأعلى أو الأسفل مرة أخرى. ويُترك مؤشر الإدخال عند موضع آخر مطابقة.

التدقيق الإملائي

يمكنك ضبط وسائل المساعدة الإملائية من إعدادات MBraille.

لديك 3 خيارات للتدقيق الإملائي في الإعدادات:

1. فحص الإملاء بعد كل كلمة، مع إصدار صفير عند وجود كلمة مكتوبة بشكل خاطئ. هذا هو المفتاح الرئيسي، وإذا لم يكن مفعلاً فلن تحصل على التدقيق الإملائي.

2. فحص الإملاء فقط أثناء المعاينة كلمة بكلمة. هذا يغيّر سلوك التدقيق الإملائي بحيث لا تتم مقاطعتك بأصوات التنبيه أثناء الكتابة.

3. تهجئة الكلمة المقترحة. يؤثر هذا في طريقة الإعلان عن التصحيحات المقترحة.

إذن، المفتاح الأول في الإعدادات هو المفتاح الرئيسي لتفعيل/تعطيل التدقيق الإملائي.

تصحيح الأخطاء الإملائية

عندما يكتشف MBraille خطأً إملائيًا، يمكنه أيضًا اقتراح قائمة بالتصحيحات الممكنة.

يمكنك اختيار اقتراح باستخدام إيماءة:

عندما تسمع صفيرًا بسبب خطأ أثناء الكتابة أو المعاينة، يمكنك اختيار اقتراح فورًا من قائمة عبر الضغط مطولاً على النقطة 1 ثم السحب إلى الأعلى أو الأسفل. الخيار الأول في القائمة هو الكلمة المكتوبة بشكل خاطئ، إذا كنت ترغب في الإبقاء عليها. وبمجرد رفع أصابعك، يتم التصحيح ويمكنك متابعة الكتابة.

إذا كنت قد اخترت في الإعدادات تهجئة الاقتراحات تلقائيًا، فستسمع كل اقتراح بطريقة مشابهة للمثال التالي.

"hello, h,e,l,l,o"

وبغض النظر عن الإعداد، يمكنك فرض تهجئة أي اقتراح بالضغط مطولاً على النقطة 1 ثم السحب إلى اليمين. وسيؤدي ذلك أيضًا إلى الإعلان عن عدد الاقتراحات، مثل:

hello, h,e,l,l,o, 4 of 14

قاموس التدقيق الإملائي الخاص بالمستخدم

يمكنك إضافة الكلمة التي كتبتها إلى قاموس التدقيق الإملائي بالضغط مطولاً على النقطة 1 للوصول إلى الاقتراح الأول، وهو الكلمة التي تسببت في الصفير، ثم السحب إلى اليسار. سيُطلب منك تأكيد إضافة الكلمة إلى قاموس التدقيق الإملائي.

يعرض الأمر dict الكلمات الموجودة في قاموس المستخدم الخاص بك، مما يتيح لك إزالة الكلمات.

الأوامر من لوحة المفاتيح

يمكنك في أي وقت تنفيذ أوامر من لوحة مفاتيح برايل. اسحب إلى الأعلى بثلاثة أصابع للدخول إلى وضع الأوامر، ثم اكتب الأمر متبوعًا بالمعاملات إن وجدت، ثم سطر جديد لتشغيل الأمر.

في وضع الأوامر يمكنك كتابة الأمر وتحريره كالمعتاد باستخدام برايل، لكن يتم الاحتفاظ بمخزن الأوامر منفصلاً تمامًا عن النص العادي. لذلك إذا انتقلت إلى بداية النص أو نهايته في وضع الأوامر، فستنتقل إلى بداية الأمر أو نهايته.

لاحظ أنه أثناء وجودك في وضع الأوامر، يمكنك استخدام إيماءات المعاينة للتنقل حسب السطر للرجوع أو التقدم عبر سجل الأوامر. وهناك اختصار لذلك: اضغط مطولاً على النقطة 4 واسحب إلى الأعلى للانتقال إلى الأمر السابق في السجل، أو اسحب إلى الأسفل للانتقال إلى الأمر التالي. وحتى إذا لم تكن في وضع الأوامر، فإن الضغط مطولاً على النقطة 4 والسحب إلى الأعلى سينقلك مباشرة إلى آخر أمر قمت بتشغيله.

استخدام الأوامر

تستهدف بعض الأوامر النص الذي كتبته. فعلى سبيل المثال، لإرسال رسالة نصية، تكتب رسالتك أولاً. ثم يمكنك إرسالها باستخدام الأمرين mail أو sms.

يتم حفظ الأوامر التي تدخلها في MBraille، لذلك يمكنك استعراض الأوامر القديمة وإعادة تنفيذها. على سبيل المثال، إذا كنت تراسل باستمرار المجموعة نفسها من الأشخاص، فمن العملي ألا تضطر إلى كتابة الأمر من جديد.

في بداية السطر، اضغط مطولاً على النقطة 4 واسحب إلى الأعلى للرجوع في السجل، أو إلى الأسفل للتقدم فيه. وعندما ترفع إصبعك عن النقطة 4، يكون الأمر كما لو أنك أعدت كتابة الأمر القديم. ما عليك سوى السحب إلى الأسفل لإدخال سطر جديد وتشغيله مرة أخرى.

إرسال البريد

اكتب رسالتك أولًا، ثم أضف الأمر.

الاستخدام:

mail joe@abc.com

يرسل نص المخزن المؤقت كمحتوى الرسالة إلى joe@abc.com. يمكنك أيضًا استخدام اسم جهة اتصال بدلًا من عنوان البريد الإلكتروني:

mail Jack

يبحث هذا عن Jack في جهات الاتصال ويملأ حقل "إلى:" بعنوان بريده الإلكتروني تلقائيًا.

الوسائط مرنة في الترتيب. يتم اكتشاف عناوين البريد الإلكتروني تلقائيًا، والبحث عن أسماء جهات الاتصال، وتصبح الكلمات المتبقية موضوع الرسالة. يمكن الفصل بين عدة مستلمين بمسافات أو فواصل أو فواصل منقوطة:

mail joe@abc.com, jill Weekend Plans

يرسل هذا الرسالة إلى joe@abc.com وجيل (يُبحث عنها في جهات الاتصال) بموضوع "Weekend Plans".

إذا لم يُذكر موضوع في الوسائط، يصبح السطر الأول من نص المخزن المؤقت هو الموضوع وتصبح الأسطر التالية هي محتوى الرسالة. على سبيل المثال، إذا كان المخزن المؤقت يحتوي على:

Meeting tomorrow Hi Joe, just a reminder about our meeting.

فإن كتابة mail joe@abc.com سيضع "Meeting tomorrow" موضوعًا و"Hi Joe, just a reminder about our meeting." محتوىً للرسالة.

إذا كان المخزن المؤقت سطرًا واحدًا، يُستخدم بالكامل كمحتوى الرسالة دون موضوع.

إذا لم يتطابق الاسم مع أي جهة اتصال، يُعامَل كجزء من الموضوع. على سبيل المثال:

mail joe@abc.com Hello World

يرسل إلى joe@abc.com بموضوع "Hello World".

لا تحتاج إلى كتابة الاسم كاملًا للمستلم، يكفي بادئة منه. ما عليك سوى استخدام عدد كافٍ من الحروف للتمييز بين الأسماء. على سبيل المثال، لإرسال بريد إلى Jill وفي جهات اتصالك كل من Jane وJill، يكفي كتابة ji. البحث عن الأسماء غير حساس لحالة الأحرف ويمكنك إضافة عدد غير محدود من المستلمين. إذا لم تكتب حروفًا كافية للتمييز بين عدة مستلمين، ستتلقى تحذيرًا.

لاستخدام الاسم الأول والأخير معًا لتحديد المستلم، يجب الفصل بينهما بنقطة. فإذا كان في جهات اتصالك Jill Jones وJill Smith، تحتاج إلى استخدام الاسم الأخير للتمييز بين الاثنتين. يمكنك مخاطبة Jill Jones باختصار اسمها إلى jill.j أو حتى j.j فقط، إذا لم يكن لديك أشخاص آخرون في جهات الاتصال يبدأ اسمهما الأول والأخير بحرف j. لاحظ أنك إذا كنت تستخدم برايل الإنجليزي المختصر، فلكتابة النقطة بين الاسم الأول والأخير عليك وضع النقطة 4 قبلها كحرف هروب. إذن a.b ستكون النقاط 1 4 256 12. بديل آخر هو التبديل مؤقتًا إلى البرايل غير المختصر لإدخال الوسائط.

يمكنك أيضًا إدخال عنوان بريد إلكتروني مباشرةً بدلًا من اسم جهة الاتصال. لكتابة علامة @، بدّل إلى البرايل غير المختصر بالضغط على النقطة 6 مع التمرير لأعلى أو لأسفل.

رسائل SMS النصية

sms

إذا كُتب في سطر بمفرده، فسيؤدي إلى تشغيل شاشة إرسال SMS مع لصق النص الحالي مسبقًا.

يمكنك أيضًا تعبئة أرقام المستلمين مسبقًا بالطريقة نفسها المستخدمة مع الأمر mail. فقط أدخل أول بضعة أحرف من اسم المستلم كمعامل. على سبيل المثال:

sms Joh

سيؤدي إلى تعبئة الرقم الخاص بـ John مسبقًا. ويمكنك أيضًا إدخال رقم الهاتف كاملًا كمعامل.

إذا كان لدى المستلم عدة أرقام هواتف، فسيُطلب منك اختيار الرقم المطلوب من قائمة تحديد. ولاختيار أول رقم جوال أو iPhone مباشرة من القائمة، يمكنك إضافة البادئة "m:" قبل اسم المستلم كما يلي:

sms m:john

طلب رقم أو جهة اتصال

dial name or number

يجري اتصالًا بجهة الاتصال أو الرقم المحدد. ويمكن اختصار جهة الاتصال كما هو الحال مع أوامر sms أو mail. ويتم فتح الاتصال بمجرد السحب إلى الأسفل لإدخال سطر جديد.

إضافة أحداث إلى التقويم

يمكنك إنشاء عنصر تقويم جديد من MBraille باستخدام الأمر cal. ويُضاف النص الحالي إلى إدخال التقويم كملاحظات. وتأتي معاملات تحديد الوقت بعد الأمر cal.

الاستخدام:

cal title starts [ends] [alert [time]] [location: place]

أمثلة:

cal Meeting 17:30

يجدول حدثًا بعنوان Meeting عند الساعة 17:30. إذا كان الوقت الحالي قبل 17:30، فسيكون الموعد لليوم، وإذا كانت الساعة قد تجاوزت 17:30 بالفعل، فسيتم تعيين التاريخ تلقائيًا إلى الغد.

cal Pickup laundry 2017-06-07-13:00 alert 30 min

سيضيف إدخالًا إلى التقويم بتاريخ 7 يونيو 2017 الساعة 1 ظهرًا، بعنوان Pickup laundry، مع إضافة تنبيه قبل الحدث بـ30 دقيقة.

cal Paris 2017-08-08

بما أنه لا يوجد وقت محدد، فسيتم اعتباره تلقائيًا حدثًا يستمر طوال اليوم.

cal Piano lesson 2017-07-07-14:00 2017-07-07-15:00 alert 1 hour

يضيف حدثًا بوقت بدء ووقت انتهاء، مع تنبيه قبل الحدث بساعة واحدة.

cal Meeting 5pm location: lobby

يجدول اجتماعًا عند الساعة 5 مساءً، ويكون الموقع هو lobby.

توجد صيغ مختلفة مدعومة لتحديد التاريخ. ففي الولايات المتحدة يتم فهم الصيغة MM.DD.YY، وخارج الولايات المتحدة يكون الترتيب هو اليوم ثم الشهر ثم السنة؛ DD.MM.YY. أما بالنسبة إلى الوقت، فتنسيق 24 ساعة مدعوم دائمًا، وكذلك تنسيق 1:00 PM.

cal Coffee 2017-05-16-16:00

cal Coffee 21/3/14-10am

يمكنك أيضًا حذف السنة، وفي هذه الحالة تُستخدم السنة الحالية، أو السنة التالية إذا كان التاريخ قد مضى.

استخدام تواريخ باللغة الطبيعية

إضافة إلى الصيغ السابقة، يمكنك أيضًا استخدام اللغة الطبيعية لتحديد التواريخ والأوقات. ويكون ذلك مفيدًا عندما تريد إنشاء حدث بسرعة من دون تذكر تنسيق التاريخ الدقيق. أمثلة:

cal Meeting next Tuesday at 3pm cal Birthday Sep 12 cal Standup tomorrow at 18:00 alert 1 hour cal Team sync friday 3pm to 5pm alert 30 min

عند إدخال نطاق زمني (مثل "3pm to 5pm")، يتم تعيين وقتي البداية والنهاية تلقائيًا.

اختبار سرعة الكتابة

للتدرب على سرعة الكتابة، يمكنك استخدام الأمر speedtest.

الاستخدام:

speedtest seconds

أو

speedtest phrase

عند بدء الاختبار، ستسمع نغمة. وعند إيقافه، ستسمع النغمة نفسها التي سمعتها في البداية. وإذا أخطأت أثناء الاختبار باستخدام جملة نموذجية، فستسمع نغمة مختلفة بعد الكلمة للإشارة إلى وجود خطأ مطبعي.

أمثلة:

speedtest 10

اسحب إلى الأسفل، وستسمع نغمة البدء. اكتب لمدة 10 ثوانٍ وستسمع النغمة نفسها للإشارة إلى انقضاء 10 ثوانٍ. اضغط مطولاً على النقطة 3، واسحب إلى الأعلى للمعاينة حسب الجملة، ثم اسحب إلى اليسار لسماع النتائج.

speedtest sample text to type

اسحب إلى الأسفل، وستسمع نغمة البدء. اكتب "sample text to type" وأنهِ الإدخال بمسافة أو سطر جديد. إذا ارتكبت خطأ مطبعيًا، فستسمع نغمة مختلفة وستحتاج إلى تصحيح الخطأ. وبمجرد إدخال النص مرة أخرى من دون أخطاء، ستسمع نغمة تشير إلى الانتهاء. اضغط مطولاً على النقطة 3، واسحب إلى الأعلى للمعاينة حسب الجملة، ثم اسحب إلى اليسار لسماع النتائج.

speedtest wr

وهو اختصار لكتابة:

speedtest The razor-toothed piranhas of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world. In reality they seldom attack a human. هذه هي العبارة الرسمية المستخدمة في محاولة تحطيم رقم غينيس القياسي في الرسائل النصية، راجع [Records_and_competition][1] لمزيد من المعلومات.

[1]: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Text_messaging#Records_and_competition "Records_and_competition"

استخدام محركات البحث على الويب

يمكنك في أي وقت إجراء عمليات بحث عبر Google أو DuckDuckGo أو StartPage أو Yandex. وسيتم فتح متصفحك الافتراضي لعرض نتائج البحث.

Google

الاستخدام:

google word1 word2

يمكنك اختصار الأمر إلى goo

مثال:

goo "Albert Einstein"

لاحظ أنه يمكنك وضع عبارات البحث بين علامتي اقتباس، كما في بحث Google العادي. وإذا لم تُدخل أي معاملات، فسيُستخدم كل النص الحالي لديك ككلمات مفتاحية للبحث.

يتم نطق الرد أثناء إنشائه، ثم يُدرج في المخزن الحالي عند الاكتمال.

الإملاء الصوتي

يمكنك التحدث إلى MBraille وتحويل كلامك إلى نص باستخدام الأمر record.

الاستخدام:

record

سيعلن MBraille: "Recording audio, tap the screen to stop." اضغط في أي مكان على الشاشة عندما تنتهي من الكلام. ثم يتم تفريغ الصوت باستخدام التعرف على الكلام على الجهاز، ويُدرج النص الناتج عند موضع المؤشر.

في أول مرة تستخدم فيها record، يتم تنزيل نموذج التعرف على الكلام من الشبكة. وعندما يكتمل التنزيل والتهيئة، سيخبرك MBraille بإعادة تنفيذ الأمر record مرة أخرى.

إذا كان النموذج موجودًا بالفعل على جهازك، على سبيل المثال بعد إعادة تشغيل MBraille، فإن التطبيق يعلن فقط "Initializing speech recognition" ثم يتابع مباشرة إلى التسجيل عندما يصبح جاهزًا.

هذا الإعداد الأولي يحدث مرة واحدة فقط وقد يستغرق بعض الوقت حسب الاتصال لديك. وبعد ذلك، تتم كل عملية التفريغ على الجهاز ولا يلزم أي اتصال بالشبكة. كما أن جميع اللغات التي يدعمها MBraille مدعومة أيضًا للإملاء.

لتشغيل آخر تسجيل قمت به (مثلًا للتحقق من أن الميكروفون يعمل)، استخدم الأمر listen:

listen

الحصول على المساعدة

للاطلاع على المساعدة مباشرة من لوحة مفاتيح برايل، يمكنك استخدام الأمر help.

الاستخدام:

help

سجل التغييرات

يمكنك فتح ملاحظات الإصدار باستخدام الأمر changelog.

الاستخدام:

changelog

يؤدي هذا إلى فتح مخزن سجل تغييرات للقراءة فقط. ويمكنك الخروج منه بالطريقة نفسها التي تخرج بها من المساعدة (مثل السحب إلى الأعلى بأربعة أصابع على الأجهزة اللمسية، أو الضغط على Escape على سطح المكتب).

إدارة الملفات

الأوامر:

open filename

يفتح filename.txt من مجلد MBraille. وإذا استخدمت امتدادًا غير .txt، فيجب عليك تحديده.

open

من دون اسم ملف سيتيح لك استعراض الملفات في مجلد /MBraille. إذا لم تتذكر اسم الملف بالكامل لكنك تتذكر وجود الحرف A فيه، فيمكنك تنفيذ .open A وستحصل على قائمة بكل الملفات التي تحتوي على الحرف A في الاسم.

اسحب يسارًا/يمينًا للتنقل عبر القائمة، واسحب إلى الأسفل عندما تصل إلى الملف الذي تريد فتحه. اسحب إلى الأعلى بأربعة أصابع للخروج من شاشة التحديد.

لاحظ أنه يمكنك أيضًا استخدام وظيفة المعاينة في MBraille للتنقل عبر القائمة، بما في ذلك معاينة أسماء الملفات حسب الحرف، وقد يكون ذلك مهمًا أحيانًا.

read filename

يفتح الملف في وضع القراءة فقط.

read

من دون اسم ملف، يتيح لك استعراض الملفات وفتح الملف المحدد في وضع القراءة فقط.

save

يحفظ المخزن الحالي بالاسم الذي فُتح به. إذا كان مخزنًا جديدًا، فالاسم الافتراضي هو notes.txt

save filename

يحفظ المخزن الحالي باسم filename.txt. ويتم حفظه في مجلد /MBraille الذي يمكنك عرضه عبر مستكشف الملفات، أو عند توصيل الجهاز بالكمبيوتر.

delete filename

يحذف الملف بعد طلب تأكيد. وإذا تركت اسم الملف فارغًا، أو أدخلت جزءًا فقط منه، فستُعرض لك قائمة بأسماء الملفات المطابقة.

يغلق الملف الحالي ويمسح المخزن. إذا كان الملف الحالي يحتوي على تغييرات غير محفوظة، فسيسألك MBraille ما إذا كنت تريد الحفظ أو التجاهل أو الإلغاء.

العلامات المرجعية المسماة

إضافة إلى إيماءات العلامات المرجعية السريعة (الضغط مطولاً على النقطتين 1 و3 ثم السحب بإصبعين)، يدعم MBraille العلامات المرجعية المسماة. يتم حفظ جميع العلامات المرجعية عبر الجلسات ويمكن مشاركتها بين الملفات.

الأوامر:

bookmark [name]

يضيف علامة مرجعية عند موضع المؤشر الحالي. وإذا تم إدخال اسم، يمكن الرجوع إلى العلامة بهذا الاسم لاحقًا. وإذا لم يتم إدخال اسم، فسيتم إنشاء علامة مرجعية باسم الملف ورقم ترتيبها. يجب حفظ الملف قبل إضافة العلامات المرجعية.

أمثلة:

bookmark Chapter 1

ينشئ علامة مرجعية مسماة "Chapter 1" عند الموضع الحالي.

bookmark

ينشئ علامة مرجعية غير مسماة عند الموضع الحالي.

jump name

ينتقل إلى علامة مرجعية محفوظة سابقًا بالاسم. وإذا كانت العلامة في ملف مختلف، فسيتم فتح ذلك الملف تلقائيًا.

مثال:

jump Chapter 1

ينقل المؤشر إلى العلامة المرجعية "Chapter 1".

rmbookmark name

يزيل علامة مرجعية مسماة من الملف الحالي.

مثال:

rmbookmark Chapter 1

يحذف العلامة المرجعية "Chapter 1".

list bookmarks

يعرض قائمة بجميع العلامات المرجعية مرتبة حسب الملف والموضع. استخدم السحب يمينًا/يسارًا للتنقل في القائمة، واضغط سطرًا جديدًا للانتقال إلى علامة مرجعية، أو اسحب إلى اليسار بإصبعين لحذف علامة مرجعية من القائمة.

تعرض قائمة العلامات المرجعية الإدخالات بالتنسيق التالي: - العلامات المرجعية المسماة: "bookmark name, filename: number" - العلامات المرجعية غير المسماة: "filename: number"

تُعرض العلامات المرجعية من الملف الحالي أولًا، تليها العلامات المرجعية من الملفات الأخرى.

ملاحظة: يتم تنظيف العلامات المرجعية تلقائيًا عند حذف الملفات.

الأسماء المستعارة

باستخدام الأسماء المستعارة يمكنك إنشاء صيغ مختصرة لأي نص. يتم توسيع الاسم المستعار عند السحب لإدخال مسافة أو سطر جديد. وأحد الاستخدامات الممكنة للأسماء المستعارة هو الرموز التعبيرية.

يوجد ملف نموذج باسم alias.mb موزع مع MBraille ويحتوي على بعض الأسماء المستعارة الجاهزة.

جرّب مثلًا كتابة RH بأحرف كبيرة وانظر ماذا ستحصل!

يمكنك فتح ملف الأسماء المستعارة في MBraille باستخدام الأمر open وتعديله كما تريد.

الأسماء المستعارة معرّفة في هذا الملف. ولتغييرها، فقط عدّل ملف alias.mb ثم احفظه. وتُعاد قراءة جميع الأسماء المستعارة من الملف عند حفظه أو عند بدء MBraille. لاحظ أنه عندما يكون alias.mb هو الملف الجاري تحريره، يتم تعطيل جميع الأسماء المستعارة.

لاحظ أيضًا أنه إذا كنت تستخدم مزامنة الملفات السحابية، فستتم مزامنة الأسماء المستعارة تلقائيًا بين أجهزتك. وبما أن alias.mb ملف نصي بسيط، يمكنك فتحه في أي محرر لإجراء التعديلات، أو إرسال ملف alias.mb مفيد إلى أصدقائك. ويمكن نقل الملف من وإلى MBraille عبر Dropbox أو Google Drive أو Onedrive.

وبالطبع يمكنك تعديل alias.mb داخل MBraille نفسه باستخدام الأمر "open alias.mb" وأوامر الحفظ. وأثناء تحرير alias.mb، يتم تعطيل الأسماء المستعارة.

تنسيق الملف هو:

myalias1: definition myalias2: another alias definition

يتم تجاهل الأسطر الفارغة، وكذلك الأسطر التي تبدأ بـ #

وبدلًا من النقطتين الرأسيتين، يمكنك أيضًا استخدام العلامة = للدلالة على بداية التعريف. وتؤخذ العلامة الموجودة في أقصى اليسار بعين الاعتبار. (ليست كل جداول برايل تحتوي على =، لذلك اخترت : كقيمة افتراضية.)

أسطر متعددة داخل الأسماء المستعارة

يمكن أن تتمدد الأسماء المستعارة إلى عدة أسطر. ولتعريف اسم مستعار متعدد الأسطر:

1. ابدأ الاسم المستعار بـ NAME: من دون أي شيء بعده في السطر نفسه. 2. اكتب كل سطر من محتوى الاسم المستعار في سطر مستقل. 3. أنهِ الاسم المستعار بـ :end في سطر مستقل.

على سبيل المثال، سيتوسع المثال التالي إلى 5 أسطر:

MYSIG: Charlie Brown Lucky Street 8, 00100 Happytown Finland tel. +358 9 1234 5678 :end

الأسماء المستعارة للأوامر

هذه أسماء مستعارة لا تعمل إلا عندما تكون هي الكلمة الأولى في مخزن الأوامر. وربما يكون المثال أفضل طريقة لشرحها.

إذا وضعت السطر التالي في alias.mb: command ml: mail mbraille-test@lists.mpaja.com

فسيؤدي ذلك إلى إنشاء اسم مستعار للأوامر باسم ml. والآن، عندما تسحب إلى الأعلى بثلاثة أصابع، وتكتب ml، ثم تسحب إلى الأسفل، سيتم تشغيل تطبيق البريد، مع استخدام المخزن الحالي كنص الرسالة وتوجيه عنوان "To" إلى القائمة البريدية للمختبرين.

اخترت ml كاختصار لـ "Mailing List"، لكن لا تتردد في اختيار ما يناسبك. أمثلة أخرى:

text
  command fr: lang fr
  command en: lang en
  command w: whatsapp family

ستكون الأوامر الجديدة الآن هي fr وen وw. وهذه ستغيّر اللغة إلى الفرنسية، وتغيّر اللغة إلى الإنجليزية، وتفتح WhatsApp لإرسال رسالة إلى عائلتك (بافتراض أن لديك مجموعة باسم "family" في WhatsApp).

ربط الإيماءات بالأسماء المستعارة

هناك 4 إيماءات يمكنك ربطها باسم مستعار. وهذه الإيماءات هي: الضغط مطولاً على النقطة 5 ثم السحب لأعلى أو لأسفل أو لليسار أو لليمين.

الصيغة الخاصة بها هي:

bind-5u: existing-alias-name bind-5d: existing-alias-name bind-5l: existing-alias-name bind-5r: existing-alias-name

ومرة أخرى، إليك بعض الأمثلة. لنفترض أن ملف alias.mb لديك يحتوي على الأسطر التالية:

gbyf: So Long, and Thanks for All the Fish. bind-5u: gbyf

الآن، أثناء الكتابة في MBraille، إذا ضغطت مطولًا على النقطة 5 ثم سحبت إلى الأعلى، فسيتم إدراج العبارة "So Long, and Thanks for All the Fish." عند موضع المؤشر!

كما يمكنك أيضًا ربط الإيماءات بالأسماء المستعارة الخاصة بالأوامر. فعلى سبيل المثال، لتغيير جدول برايل إلى الفرنسية باستخدام إيماءة، يمكنك استخدام:

command fr: lang fr bind-5r: fr

ملاحظات

يحدث توسيع الأسماء المستعارة قبل أي توسيع لبرايل المختصر. وإذا ضمّنت اسمًا مستعارًا داخل تعريف اسم مستعار آخر، فلن يتم توسيع الاسم المستعار المضمَّن.

العمل مع تطبيقات الجهات الخارجية

مشغل التطبيقات (الأمر goto)

يمكنك التبديل إلى تطبيق آخر باستخدام الأمر goto.

الاستخدام:

goto app name

إذا كان اسم التطبيق يطابق تطبيقًا واحدًا مثبتًا فقط، فسيتم فتح هذا التطبيق مباشرة. وإذا كان الاسم جزئيًا أو يطابق عدة تطبيقات، فستظهر لك أداة اختيار يمكنك من خلالها استعراض التطبيق المطلوب وفتحه.

إذا كتبت الأمر goto من دون أي معاملات، فسيتم عرض القائمة الكاملة للتطبيقات المتاحة.

على Android، يتم عرض جميع التطبيقات المثبتة. أما على iOS، فتعرض قائمة منسقة من تطبيقات Apple والتطبيقات الشائعة التابعة لجهات خارجية، وتقتصر على التطبيقات المثبتة فعليًا على جهازك.

إذا كان هناك نص في مخزن MBraille، فستتم مشاركة النص مع التطبيق الهدف عند الإمكان (Android فقط).

أمثلة:

goto settings

يفتح تطبيق Settings.

goto spot

إذا كان Spotify هو المطابقة الوحيدة، فسيتم فتح Spotify مباشرة. وإذا كانت هناك عدة تطبيقات مطابقة، فستظهر أداة اختيار.

goto

يعرض القائمة الكاملة للتطبيقات المتاحة.

Drafts

على iOS، يمكنك إنشاء ملاحظة جديدة في Drafts باستخدام الأمر drafts.

الاستخدام:

drafts

إذا كان مخزن MBraille يحتوي على نص، فسيتم تمرير النص إلى Drafts كمسودة جديدة.

إذا كان المخزن فارغًا، فسيقوم MBraille فقط بفتح Drafts.

Fantastical

على iOS، يمكنك إنشاء أحداث تقويم في Fantastical باستخدام اللغة الطبيعية.

الاستخدام:

fantastical

أمثلة:

fantastical

من دون معاملات، يحاول MBraille تحليل إدخال تقويم من مخزن النص الحالي.

fantastical date-time

مع date-time، يُستخدم نص المعامل كجملة الحدث، ويُضاف المخزن الحالي كملاحظات.

fantastical show date-time

يعرض تقويم Fantastical لتاريخ/وقت معين.

رسالة Whatsapp

إذا كان لديك Whatsapp مثبتًا، فيمكنك إرسال رسالة إلى جهة اتصال على Whatsapp.

الاستخدام:

whatsapp contact

يفتح Whatsapp ويملأ المستلم ونص الرسالة تلقائيًا من MBraille.

إذا كنت تريد اختيار جهة الاتصال داخل Whatsapp نفسه، مع الاستمرار في تمرير نص الرسالة من MBraille، فيمكنك تشغيل Whatsapp من دون معامل جهة الاتصال.

المزامنة السحابية لملفات MBraille

يدعم MBraille حاليًا Dropbox وGoogle Drive وOnedrive (Microsoft)

يمكن تشغيل هذه الخدمات من الإعدادات. وتحتاج إلى المصادقة باستخدام الخدمة المقابلة.

تتم مزامنة الملفات كلما قمت بتشغيل MBraille تشغيلًا باردًا.

ويقوم MBraille أيضًا بمزامنة المستندات إلى السحابة أثناء العمليات التالية، إذا كانت المزامنة السحابية مفعلة ومتّصلة:

- عند الحفظ: بعد حفظ ملف محليًا بنجاح، يتم رفع الملف إلى السحابة. - عند الحذف: بعد حذف ملف محليًا، تتم إزالة الملف من السحابة. - عند الفتح: يتم التحقق من وجود نسخة سحابية أحدث، وتنزيلها إذا كانت متوفرة قبل فتح الملف.

لا تتم المزامنة تلقائيًا على فترات زمنية محددة أو عند إغلاق التطبيق؛ بل تحدث بشكل تفاعلي استنادًا إلى عمليات الملفات هذه.

أمور متفرقة

رموز إضافية

يدعم MBraille الرموز التالية متعددة الخلايا. وإذا كنت تستخدم الإعداد الذي يتم فيه الإعلان عن جميع الأحرف، فقد تكون التغذية الصوتية راجعة مربكة بعض الشيء، لأن الخلايا المنفصلة يتم الإعلان عنها بصيغة braille ASCII إلى أن تكتمل الكلمة.

رموز UEB التي يدعمها MBraille

الرمز	النقاط
"	6-2356
#	456-1456
$	4-234
%	46-356
&	4-12346
(	5-126
)	5-345
*	5-35
+	5-235
-	5-36
...	256-256-256
/	456-34
<	4-126
=	5-2356
>	4-345
@	4-1
[	46-126
\	456-16
]	46-345
^	4-26
_	46-36
{	456-126
}	456-345
~	4-35
¢	4-14
£	4-123
¥	4-13456
§	45-234
©	45-14
«	456-236
®	45-1235
°	45-245
¶	45-1234
»	456-356
×	5-236
è	46-16-15
é	45-34-15
÷	5-34
α	46-1
β	46-12
γ	46-1245
δ	46-145
ε	46-15
ζ	46-1356
η	46-156
θ	46-1456
ι	46-24
κ	46-13
λ	46-123
μ	46-134
ν	46-1345
ξ	46-1346
ο	46-135
π	46-1234
ρ	46-1235
σ	46-234
τ	46-2345
υ	46-136
φ	46-124
χ	46-12346
ψ	46-13456
ω	46-2456
—	6-36
——	5-6-36
‘	6-236
’	6-356
“	45-236
”	45-356
†	4-6-1456
‡	4-6-12456
•	456-256
₣	4-124
₦	4-1345
€	4-15
™	45-2345
←	1256-246
↑	1256-346
→	1256-135
↓	1256-146
♀	45-1346
♂	45-13456
♭	3456-126
♮	3456-16
♯	3456-146
〃	5-2

بالنسبة إلى برايل الإنجليزية الأقدم، يدعم MBraille

الرمز	النقاط
#	456-1456
%	4-25-1234
&	4-12346
'	6-236
'	356-3
*	5-35
*	35-35
+	5-235
-	5-36
.	3-3-3
/	456-34
:	4-156
=	5-2356
@	4-1
[	6-2356
]	2356-3
¢	4-14
£	4-123
$	4-234
¥	4-13456
©	45-14
®	45-1235
×	5-236
÷	5-34
–	36-36
–	36-36-36-36
″	4-35
€	4-15
™	45-2345

الصوت الذاتي

يمكنك استخدام لوحة مفاتيح برايل دون تشغيل VoiceOver. سيكتشف MBraille تلقائيًا أن VoiceOver غير مُشغَّل ويستخدم الصوت الذاتي.

يوفر الصوت الذاتي ميزات إضافية:

يمكنك اختيار الصوت المستخدم من الإعدادات.
سيغير أمر lang الصوت تلقائيًا إلى اللغة المقابلة.
يتم الإعلان عن عمليات الحذف بنبرة أخفض.

إرسال الملاحظات

لإرسال بريد إلى مطوري MBraille، يمكنك استخدام الأمر feedback.

الاستخدام:

feedback [subject]

أمثلة:

feedback Thanks for a job well done!

من دون أي معاملات، يستخدم feedback الموضوع الافتراضي: "MBraille feedback"

وسيضيف معلومات الجهاز ومعلومات إصدار MBraille إلى الرسالة، والتي يأخذها من مخزن نص MBraille لديك. ويتم إرسال الملاحظات كبريد إلكتروني من تطبيق البريد القياسي في جهازك.

إصدار التطبيق

لسماع إصدار MBraille المثبت حاليًا، استخدم:

version

تغيير لغة جدول برايل

إذا كانت لغة هاتفك لا تطابق جدول برايل الذي تريد استخدامه، أو إذا كنت تعرف برايل بأكثر من لغة، فيمكنك تغيير جدول برايل أثناء الاستخدام باستخدام الأمر lang.

الاستخدام:

lang [language code]

أمثلة:

lang da

سيغيّر جدول برايل إلى الدنماركية للجلسة الحالية.

تغيير لغة الصوت

استخدم الأمر voice لتغيير لغة الصوت المنطوق من دون تغيير جدول برايل الحالي.

الاستخدام:

voice [language code]

أمثلة:

voice sv

سيبدّل النطق إلى صوت سويدي مع إبقاء جدول برايل الحالي من دون تغيير.

أوضاع الإدخال البديلة

لوحة مفاتيح برايل بيد واحدة

يتيح لك وضع اليد الواحدة كتابة نقاط برايل الست كلها باستخدام يد واحدة وعمود واحد من ثلاث نقاط. يمكنك تفعيله من الإعدادات (المفتاح: One-Handed Keyboard).

المعايرة

عند تفعيل وضع اليد الواحدة لأول مرة، سيتم إرشادك خلال معايرة من ثلاث نقاط. المس النقطة 1 ثم النقطة 2 ثم النقطة 3 بالترتيب على الشاشة لتحديد موضع العمود المفضل لديك. يتذكر MBraille هذا التخطيط، ويمكنك إعادة المعايرة في أي وقت باستخدام إيماءة المسار يمين→أسفل (انظر إيماءات المسار أدناه).

إدخال الأحرف

يتم إنشاء كل حرف برايل عمودًا بعد عمود. العمود الأيسر يحتوي على النقاط 1 و2 و3، والعمود الأيمن يحتوي على النقاط 4 و5 و6.

1. المس نقطة واحدة أو أكثر في العمود الأول. يمكن أن تكون اللمسات متزامنة أو متتابعة. ولمس النقطة مرة ثانية يؤدي إلى إيقافها. 2. اسحب إلى اليمين لقفل العمود الأول والانتقال إلى العمود الثاني. وإذا كان العمود الأول يجب أن يكون فارغًا، فاسحب إلى اليمين مباشرة من دون لمس. 3. المس النقاط في العمود الثاني (وهي الآن تمثل النقاط 4 و5 و6). 4. انقر نقراً مزدوجًا (نقرتان سريعتان خلال 300 مللي ثانية) لإغلاق الحرف وإخراجه.

إذا نقرت نقرًا مزدوجًا قبل السحب إلى اليمين، فسيُعامل العمود الحالي على أنه الحرف الكامل (ويكون العمود الآخر فارغًا). وهذا يتيح لك إدخال الأحرف ذات العمود الواحد بسرعة من دون سحب إضافي.

أمثلة

- الحرف a (النقطة 1): المس النقطة 1 → اسحب إلى اليمين → انقر نقراً مزدوجًا. - الحرف b (النقطتان 1 و2): المس النقطة 1، ثم المس النقطة 2 → انقر نقراً مزدوجًا (مع افتراض أن العمود الثاني فارغ). - الحرف k (النقطتان 1 و3): المس النقطتين 1 و3 معًا → اسحب إلى اليمين → انقر نقراً مزدوجًا. - الحرف c (النقطتان 1 و4): المس النقطة 1 → اسحب إلى اليمين → المس النقطة 1 (التي أصبحت تمثل منطقيًا النقطة 4) → انقر نقراً مزدوجًا. - المسافة: انقر نقراً مزدوجًا من وضع الخمول (كلا العمودين فارغان). - علامة الأحرف الكبيرة (النقطة 6 وحدها): اسحب إلى اليمين (عمود أول فارغ) → المس النقطة 3 (وهي منطقيًا النقطة 6) → انقر نقراً مزدوجًا.

بعكس برايل القياسي ذي 6 نقاط، لا تحتاج إلى "تجميع" اللمسات معًا. يمكنك إدخال النقاط واحدة تلو الأخرى، مع أن الإدخال المتزامن لا يزال يعمل إذا كنت تفضله. وهذا يتيح وضعًا بيد واحدة يمكنك من خلاله الكتابة والتنقل باستخدام إصبع واحد أو إصبعين فقط.

تصحيح الأخطاء

- السحب إلى اليسار أثناء إنشاء حرف يمسح الحرف الحالي غير المؤكد ويبدأ من جديد. - السحب إلى اليسار عند عدم إنشاء أي حرف يحذف آخر حرف مؤكد (Backspace).

إيماءات السحب في وضع اليد الواحدة

الإيماءة	الإجراء
اسحب إلى اليمين	الانتقال إلى العمود التالي (أو تأكيد فراغ العمود الأول)
اسحب إلى اليسار	مسح الحرف الحالي (إذا كان قيد الإنشاء) أو Backspace
اسحب إلى الأسفل	سطر جديد
اسحب إلى الأعلى	قراءة ما كتبته
السحب بإصبعين إلى اليسار	حذف الكلمة السابقة
السحب بإصبعين إلى اليمين	إدراج سطر جديد (متوافق مع iOS/Android)
السحب بإصبعين إلى الأعلى	تكرار آخر إعلان
السحب بثلاثة أصابع إلى اليسار	تراجع
السحب بثلاثة أصابع إلى اليمين	تبديل الاختصارات
السحب بثلاثة أصابع إلى الأسفل	مسح كل النص
السحب بثلاثة أصابع إلى الأعلى	الدخول إلى وضع الأوامر

أي إيماءة أمر (سطر جديد، وضع الأوامر، إلخ) تُلغي بصمت أي حرف غير مؤكد قبل تنفيذها.

إيماءات الضغط المطول على النقاط

تعمل إيماءات الضغط المطول على النقاط بالطريقة نفسها كما في وضع اليدين:

- الضغط مطولاً على النقطة 1 + السحب لأعلى/لأسفل — التنقل بين اقتراحات التدقيق الإملائي. - الضغط مطولاً على النقطة 1 + السحب إلى اليمين — تهجئة الاقتراح الحالي. - الضغط مطولاً على النقطة 1 + السحب إلى اليسار — إضافة الكلمة إلى قاموس التدقيق الإملائي. - الضغط مطولاً على النقطة 1 + السحب إلى الأعلى بإصبعين — مساعدة حساسة للسياق. - الضغط مطولاً على النقطة 2 + السحب إلى الأسفل — لصق النص. - الضغط مطولاً على النقطة 2 + السحب إلى الأعلى — سماع محتويات الحافظة. - الضغط مطولاً على النقطة 3 + السحب إلى اليسار/اليمين — الانتقال إلى العنصر السابق/التالي. - الضغط مطولاً على النقطة 3 + السحب إلى الأعلى/الأسفل — تغيير مستوى دقة المعاينة. - الضغط مطولاً على النقطة 3 + السحب إلى اليسار بإصبعين — القراءة من البداية حتى المؤشر. - الضغط مطولاً على النقطة 3 + السحب إلى اليمين بإصبعين — القراءة من المؤشر حتى النهاية.

إيماءات المسار

يضيف وضع اليد الواحدة إيماءات مسار بإصبع واحد كبديل لأوامر الأصابع المتعددة. ارسم الشكل بسرعة في حركة واحدة متصلة؛ ويتم التعرف على الإيماءة عندما ترفع إصبعك.

المسار	الشكل	الإجراء
أعلى → يمين	L مقلوبة	الدخول إلى وضع الأوامر
أسفل → يسار	L	مسح كل النص
يسار → أعلى	L	تراجع
يسار → أسفل	L	إغلاق الملف
أعلى → يسار	L معكوسة	ESC / إلغاء
يمين → أسفل	L	إعادة ضبط المعايرة
أسفل → يمين → أعلى	U	مساعدة حساسة للسياق

وضع لوحة المفاتيح الخارجية

يدعم MBraille الكتابة باستخدام لوحة مفاتيح خارجية متصلة بجهازك. ويدعم كلًا من لوحات مفاتيح برايل (مثل Braille Sense أو Orbit Writer أو أي لوحة مفاتيح برايل HID بأسلوب Perkins) ولوحات Bluetooth القياسية.

تفعيل وضع لوحة المفاتيح الخارجية

افتح الإعدادات → وضع الإدخال واختر لوحة مفاتيح خارجية. سيتم إخفاء لوحة مفاتيح برايل على الشاشة واستبدالها بمخزن نص عادي متعدد الأسطر.

في هذا الوضع يمكنك كتابة نص عادي واستخدام أوامر MBraille لإرسال الرسائل والبريد وغير ذلك.

توصيل لوحة المفاتيح

1. على جهازك، افتح الإعدادات → Bluetooth وقم بإقران لوحة المفاتيح أو جهاز برايل. 2. بعد الإقران والاتصال، افتح MBraille وفعّل وضع لوحة المفاتيح الخارجية من الإعدادات كما هو موضح أعلاه. 3. سيعلن MBraille "External keyboard mode active" عند تشغيل هذا الوضع.

أوامر MBraille من لوحة المفاتيح

يمكنك تنفيذ أوامر MBraille — مثل sms وdial وcal وغيرها — مباشرة من لوحة المفاتيح الخارجية من خلال بدء السطر بنقطة، ثم الأمر ومعاملاته.

على سبيل المثال:

.cal Lunch with Jim May 18 alert 1 hour

سيؤدي هذا إلى إدخال حدث في التقويم. راجع أدناه القائمة الكاملة بأوامر MBraille المتاحة. والفرق الوحيد عن وضع الأوامر على الشاشة هو أنك بدلًا من الانتقال إلى وضع الأوامر بإيماءة، تبدأ السطر مباشرة بنقطة يتبعها الأمر.

التصميم والبرمجة

+ Harri Pasanen

البرامج المستخدمة

Hunspell https://hunspell.github.io/ Liblouis https://github.com/liblouis/liblouis