Punktkirjaklaviatuuri tutvustus

Enne kui saad kirjutama hakata, pead kõigepealt määrama iga punktkirjapunkti nupu.

Punktide paigutuse valid sina. Iga punkti asukoht tuleb sisestada järjekorras ühest kuueni. Pärast seda tee reavahetuseks pühkimine alla.

MBraille jätab iga punkti asukoha meelde, kuid saad punktid alati uuesti määrata, kui see on meelest läinud. Lähtesta paigutus nelja sõrmega paremale pühkides.

Pane tähele, et paigutuses ei ole punktide asukohad täiesti jäigad, vaid lubavad käte asendil veidi muutuda, säilitades siiski sisestuse täpsuse.

Klaviatuuri kasutamine

Punktkirjaklaviatuuri sisestus algab siis, kui üks sõrm puudutab ekraani, ja lõpeb siis, kui kõik sõrmed on ekraanilt tõstetud. Võid puudutada kõiki punkte korraga või järjest, kui vähemalt üks sõrm jääb ekraanile.

Vaikimisi lühendatud punktkirja ei kasutata, kuid kui see on saadaval, saab selle seadetes sisse lülitada. Et lühendid teksti sisestamise ajal kiiresti sisse või välja lülitada, hoia ühe sõrmega all punkti 6 ja viipa teise sõrmega üles või alla.

Pühkimisžestid

MBraille'i pühkimisžestid toimivad kõige paremini siis, kui need on lühikesed ja kiired.

Pühkimissuundadest

Pühkimissuundade puhul võib tekkida segadus sõltuvalt sellest, kuidas sa telefoni või tahvelarvutit hoiad.

Seetõttu lähtutakse suundadest punktkirjamärkide enda järgi ja kasutatakse järgmist kokkulepet:

Paremale: suund punktist 1 punkti 4 Vasakule: suund punktist 4 punkti 1 Üles/Alla: selle valid klaviatuuri lähtestamisel ise.

Ühe sõrmega pühkimised

Tühiku sisestamiseks pühi paremale. Reavahetuse sisestamiseks pühi alla. Nii tühik kui ka reavahetus käivitavad eelmise sõna lühendite laiendamise. Eelmise märgi kustutamiseks pühi vasakule. Kirjutatu ettelugemiseks pühi üles.

Kahe sõrmega pühkimised

Kahe sõrmega vasakule pühkimine kustutab viimase sõna.

Kahe sõrmega paremale pühkimine teeb reavahetuse. See on MBraille'is sama mis alla pühkimine, kuid lisatud ühilduvuseks iOS-i ja Androidi punktkirjasisestusega.

Kahe sõrmega üles pühkimine kordab viimati ette loetud teate.

Kolme sõrmega pühkimised

Kolme sõrmega vasakule pühkimine: Võta tagasi Tühistab hiljutised toimingud, sealhulgas tekstimuudatused (lõikamised, kustutamised, tühjendamised), ja sulgeb kirjutuskaitstud failid.

Kolme sõrmega alla pühkimine: Kustuta/Sule Kustutab kogu praeguse teksti. Teise võimalusena võid kustutamiseks seadet raputada. Kirjutuskaitstud failide puhul suleb see faili ja taastab eelmise sisu.

Kolme sõrmega üles pühkimine: Käsurežiim Avab täiustatud toimingute käsuliidese, näiteks tekstsõnumite saatmiseks ja failide haldamiseks (ava, salvesta). Vaata allpool jaotist „Käsud”.

Nelja sõrmega pühkimised

Nelja sõrmega üles pühkimine sulgeb klaviatuuri ja viib sind eelmisele ekraanile. Nelja sõrmega paremale pühkimine lähtestab klaviatuuri paigutuse. Nelja sõrmega alla pühkimine annab lühikese kontekstitundliku abi.

Teise võimalusena saad kontekstitundliku abi avada, kui hoiad all punkti 1 ja pühid kahe sõrmega üles.

Scrub-žest

MBraille toetab kahe sõrmega scrub-žesti (vasakule-paremale-vasakule kiire pühkimine kahe sõrmega), et minna tagasi või sulgeda faile sarnaselt iOS-i tavadele. See on alternatiiv nelja sõrmega üles pühkimisele.

Lõikelaud

Kui liigud MBraille'ist teise rakendusse, kopeeritakse praegune tekst automaatselt lõikelauale. Seejärel saad teksti teises rakenduses kleepida. Tagasi saamiseks ava lihtsalt rakenduste vahetaja ja vali MBraille.

Kui soovid MBraille'ist teise rakendusse kopeerida ainult kindlat tekstiplokki, märgista ja kopeeri plokk, nagu on kirjeldatud järgmises teemas, ning ava siis rakenduste vahetaja.

Teksti redigeerimine

MBraille'iga saad teha lihtsat redigeerimist, kuulata ettevaadet kirjutatust ning liigutada teksti valimise, lõikamise ja kleepimise abil. Saad isegi teisest rakendusest teksti MBraille'i kleepida ja seda redigeerida.

Kõik redigeerimisžestid toimivad samal põhimõttel: hoia ühe käega all ühte või mitut punktkirjapunkti, et valida žest, ja pühi siis teise käega üles, alla, vasakule või paremale, et valitud žest käivitada.

Olemasolevate sõnade redigeerimisel või kirjavahemärkide sisestamisel on sageli mugavam kasutada lühendamata punktkirja. Et lühendatud punktkirja teksti sisestamise ajal kiiresti sisse või välja lülitada, hoia ühe sõrmega all punkti 6 ja viipa teise sõrmega üles või alla.

Teksti eelvaade ja sisestuskoha liigutamine

Hoia ühe sõrmega all punktkirja punkt 3. Liigu teise sõrmega vasakule või paremale, et teksti sõna haaval kuulata. Libista üles või alla, et muuta liikumise täpsust. Tekstis saab liikuda tähemärgi, sõna, lause, rea või lõigu kaupa.

Kursori asukohast teksti lõpuni kiireks lugemiseks libista kahe sõrmega paremale, hoides samal ajal punkti 3 all. Libista kahe sõrmega vasakule, et lugeda teksti algusest kursorini. Seda tehes kursori asukoht ei muutu.

Teksti algusesse saad liikuda, hoides punkte 1 ja 3 all ning libistades vasakule. Teksti lõppu saad liikuda, hoides punkte 1 ja 3 all ning libistades paremale.

Järjehoidjad

Saad salvestatud failides igas asukohas järjehoidjaid lisada ja nende vahel žestidega liikuda:

- Järjehoidja salvestamine: hoia all punkte 1 ja 3 ning pühi kahe sõrmega alla - Järgmine järjehoidja: hoia all punkte 1 ja 3 ning pühi kahe sõrmega paremale - Eelmine järjehoidja: hoia all punkte 1 ja 3 ning pühi kahe sõrmega vasakule

Need järgmise ja eelmise järjehoidja žestid liiguvad läbi kõikide praeguse faili järjehoidjate. Kui jõuad lõppu, jätkub liikumine algusest (ja vastupidi). Enne järjehoidjate lisamist pead faili salvestama.

Nimeliste järjehoidjate ja järjehoidjate kustutamise kohta vaata käskude dokumentatsioonist jaotist „Named Bookmarks”.

Teksti valimine, lõikamine, kopeerimine ja kleepimine

Liigu tekstis eelvaate funktsiooni abil. Kui oled õige koha leidnud, vajuta punkti 2 alla, hoides samal ajal endiselt all punkti 3. Kui punktid 2 ja 3 on all, siis viibetega liikumine valib kogu teksti, millest üle liigutakse. VoiceOver annab liikumise ajal valitud tekstist teada. Täieliku valiku kuulamiseks pühi kahe sõrmega üles, hoides endiselt all punkte 2 ja 3.

Valitud teksti kopeerimiseks pühi üles, hoides endiselt all punkte 2 ja 3. Valitud teksti lõikamiseks pühi alla.

Teksti kleepimiseks sisestuskohta hoia all punkti 2 ja viipa teise sõrmega alla. Lõikelaua praeguse sisu kuulamiseks hoia all punkti 2 ja viipa üles. Kleepida saad nii MBraille'i kopeerimis- või lõikamisfunktsiooniga kopeeritud teksti kui ka teisest rakendusest kopeeritud teksti.

Valiku kiireks laiendamiseks teksti algusesse või lõppu hoia all punkte 1, 2, 3 ja pühi vasakule või paremale.

Otsing

Hoia all punkte 4, 5, 6 ja pühi üles või alla, et siseneda otsingurežiimi.

Pühkimissuund määrab otsingu suuna: alla tähendab edasi, üles tähendab tagasi.

Sisesta otsingusõne ja tee reavahetuseks pühkimine alla; seejärel otsitakse sisestatud sõne praegusest kohast valitud suunas. Kui vaste leitakse, paigutatakse kursor vaste algusesse ning teatatakse rea number ja lause, milles see asub.

Järgmise vaste leidmiseks pühi uuesti alla. Otsing läheb automaatselt lõpus või alguses ringiga edasi. Kui see juhtub, kuuled vastavat teadet.

Otsingurežiimist väljumiseks hoia taas all punkte 4, 5, 6 ja pühi uuesti üles või alla. Sisestuskursor jääb viimase vaste asukohta.

Õigekiri

Saad MBraille'i seadetes õigekirjaabi seadistada.

Seadetes on õigekirja jaoks 3 valikut:

1. Kontrolli õigekirja pärast iga sõna, vale sõna korral kostab piiks. See on pealüliti; kui see pole sisse lülitatud, siis õigekirjakontrolli ei ole.

2. Kontrolli õigekirja ainult sõnahaaval eelvaates. See muudab õigekirjakontrolli käitumist nii, et kirjutamise ajal piiksud sind ei katkesta.

3. Loe pakutud sõna tähthaaval ette. See mõjutab seda, kuidas pakutud parandusi ette loetakse.

Seega on seadete esimene lüliti õigekirja sisse- ja väljalülitamise pealüliti.

Õigekirjavigade parandamine

Kui MBraille leiab õigekirjavea, võib see pakkuda ka võimalike paranduste loendit.

Soovituse saad valida žestiga:

Kui kuuled kirjutamise või eelvaate ajal vea kohta piiksu, saad kohe valida loendist soovituse, hoides all punkti 1 ja pühkides üles või alla. Loendi esimene valik on valesti sisestatud sõna, juhuks kui soovid selle alles jätta. Niipea kui sõrmed tõstad, tehakse parandus ja saad kirjutamist jätkata.

Kui oled seadetes valinud, et soovitused loetakse automaatselt tähthaaval ette, kuuled iga soovitust näiteks nii nagu allpool sõna hello puhul.

"hello, h,e,l,l,o"

Sõltumata seadest saad soovituse tähthaaval ettelugemise sundida, kui hoiad all punkti 1 ja pühid paremale. See annab teada ka soovituste arvu, näiteks

hello, h,e,l,l,o, 4 of 14

Kasutaja õigekirjasõnastik

Saad enda kirjutatud sõna lisada õigekirjasõnastikku, kui hoiad esimese soovituse juures, mis on piiksu põhjustanud sõna, all punkti 1 ja pühid vasakule. Sinult küsitakse kinnitust sõna lisamiseks õigekirjasõnastikku.

Käsk dict kuvab sinu kasutajasõnastiku sõnad, võimaldades sul sõnu eemaldada.

Käsud klaviatuurilt

Saad igal ajal punktkirjaklaviatuurilt käske käivitada. Käsurežiimi sisenemiseks pühi 3 sõrmega üles ning sisesta oma käsk koos võimalike argumentidega, seejärel tee käsu käivitamiseks reavahetus.

Käsurežiimis saad oma käsku sisestada ja redigeerida tavapäraselt punktkirjas, kuid käsupuhver on sinu tavalisest tekstist täielikult eraldatud. Seega kui liigud käsurežiimis teksti algusesse või lõppu, jõuad oma käsu algusesse või lõppu.

Pane tähele, et käsurežiimis saad eelvaatežeste kasutada käsuajaloos rea kaupa edasi või tagasi liikumiseks. Otsetee on hoida all punkti 4 ja pühkida üles, et minna ajaloo eelmise käsu juurde, või pühkida alla, et liikuda edasi. Isegi kui sa ei ole käsurežiimis, viib punkti 4 all hoidmine ja üles pühkimine sind otse viimati käivitatud käsuni.

Käskude kasutamine

Mõned käsud töötavad sinu kirjutatud tekstiga. Näiteks tekstsõnumi saatmiseks kirjutad kõigepealt oma sõnumi. Seejärel saad selle saata käskudega mail või sms.

MBraille'is sisestatud käsud salvestatakse, nii et saad vanu käske sirvida ja uuesti käivitada. Näiteks kui saadad pidevalt sõnumeid samadele inimestele, on mugav, kui ei pea käsku iga kord uuesti sisestama.

Rea alguses hoia all punkti 4 ja pühi üles, et minna ajaloos tagasi, või alla, et minna edasi. Kui tõstad sõrme punktilt 4, on see sama, nagu oleksid vana käsu uuesti sisestanud. Selle uuesti käivitamiseks pühi lihtsalt alla, et teha reavahetus.

Meili saatmine

Kirjuta esmalt meili sisu, seejärel lisa käsk.

Kasutus:

mail joe@abc.com

Saadab puhvri teksti meili sisuna aadressile joe@abc.com. Meiliaadressi asemel võid kasutada ka kontakti nime:

mail Jack

See otsib Jacki sinu kontaktidest ja täidab välja Kellele: tema meiliaadressiga.

Argumendid on järjekorravabad. Meiliaadressid tuvastatakse automaatselt, kontaktide nimesid otsitakse ning ülejäänud sõnadest saab teema. Mitme adressaadi eraldamiseks võib kasutada tühikuid, komasid või semikooloneid:

mail joe@abc.com, jill Weekend Plans

See saadab meili aadressile joe@abc.com ja Jill'ile (otsitakse kontaktidest) teemaga „Weekend Plans".

Kui argumendis teema puudub, saab esimesest reast teema ja ülejäänud ridadest sisu. Näiteks kui puhver sisaldab:

Meeting tomorrow Hi Joe, just a reminder about our meeting.

Siis käsk mail joe@abc.com seab teemaks „Meeting tomorrow" ja sisuks „Hi Joe, just a reminder about our meeting."

Kui puhver on üherealine, kasutatakse seda tervikuna meili sisuna ilma teemata.

Kui nimi ei vasta ühelegi kontaktile, käsitletakse seda teema osana. Näiteks:

mail joe@abc.com Hello World

Saadab aadressile joe@abc.com teemaga „Hello World".

Adressaadi jaoks ei pea täisnime kirjutama – piisab eesliidest. Kasuta lihtsalt piisavalt tähti, et nimesid eristada. Näiteks kui soovid meili saata Jill'ile, aga kontaktides on nii Jane kui ka Jill, piisab ji sisestamisest. Nimeleidmine ei ole tõstutundlik ja adressaate võib lisada nii palju kui soovid. Kui sisestatud tähed ei erista adressaate üheselt, kuvatakse hoiatus.

Adressaadi täpsustamiseks nii ees- kui perekonnanimega tuleb nimed eraldada punktiga. Kui kontaktides on nii Jill Jones kui ka Jill Smith, tuleb kahe Jilli eristamiseks kasutada perekonnanime. Jill Jonesile saab aadressi kirjutada lühendades kujule jill.j või isegi j.j, kui kontaktides pole teisi inimesi, kelle ees- ja perekonnanimi algaksid mõlemad j-tähega. Pane tähele, et lühendatud inglise punktkirja kasutamisel tuleb ees- ja perekonnanime vahele pandav punkt põgeneda punktiga 4 enne seda. Seega a.b oleks punktid 1 4 256 12. Alternatiivina võid argumendite sisestamiseks lülituda lühendamata punktkirjale.

Kontakti nime asemel võid kasutada ka otse meiliaadressi. Märgi @ sisestamiseks lülitu lühendamata punktkirjale, hoides punkt 6 all ja libistades üles või alla.

SMS-sõnumid

sms

Üksiku reana käivitab SMS-i saatmise ekraani, kuhu praegune tekst kleebitakse ette.

Saad ka saaja numbrid eeltäita samamoodi nagu käsu mail puhul. Anna lihtsalt parameetrina saaja nime esimesed tähed. Näiteks

sms Joh

täidaks ette Johni numbri. Argumendina võid anda ka täieliku telefoninumbri.

Kui saajal on mitu telefoninumbrit, küsitakse sinult valikuloendis, millist kasutada. Et valida loendist otse esimene mobiili- või iPhone'i number, võid panna saaja nime ette prefiksi m: järgmiselt:

sms m:john

Numbri või kontakti valimine

dial nimi või number

Helistab määratud kontaktile või numbrile. Kontakti saab lühendada samamoodi nagu käskude sms või mail puhul. Kõne avatakse kohe, kui teed reavahetuseks pühkimise alla.

Kalendrikirjete lisamine

Käsuga cal saad MBraille'ist luua uue kalendrikirje. Praegune tekst lisatakse kalendrikande märkmeteks. Aja määramise argumendid tulevad käsu cal järele.

Kasutus:

cal title starts [ends] [alert [time]] [location: place]

Näited:

cal Meeting 17:30

Ajastab sündmuse pealkirjaga Meeting ajale 17:30. Kui praegune aeg on enne 17:30, luuakse sündmus tänaseks, kui 17:30 on juba möödas, määratakse kuupäev automaatselt homseks.

cal Pickup laundry 2017-06-07-13:00 alert 30 min

Lisaks kalendrikirje kuupäevale 7. juuni 2017 kell 13 pealkirjaga Pickup laundry ning lisab sündmusele meeldetuletuse 30 minutit varem.

cal Paris 2017-08-08

Kuna kellaaega pole antud, luuakse sellest automaatselt kogu päeva sündmus.

cal Piano lesson 2017-07-07-14:00 2017-07-07-15:00 alert 1 hour

Lisab algus- ja lõpukellaajaga sündmuse ning seab meeldetuletuse 1 tund enne sündmust.

cal Meeting 5pm location: lobby

Ajastab koosoleku kella 17-ks, asukohaga lobby.

Toetatud on erinevad kuupäeva sisestamise vormingud. USAs mõistetakse vormingut MM.DD.YY, väljaspool USAd on järjekord päev, kuu, aasta ehk DD.MM.YY. Kellaja puhul on alati toetatud 24 tunni vorming, kuid sobib ka vorming 1:00 PM.

cal Coffee 2017-05-16-16:00

cal Coffee 21/3/14-10am

Võid aasta ka ära jätta; sellisel juhul kasutatakse käesolevat aastat või järgmist aastat, kui kuupäev on juba möödunud.

Loomuliku keele kuupäevade kasutamine

Lisaks ülaltoodud vormingutele saad kuupäeva ja kellaaega määrata ka loomuliku keele abil. See on kasulik siis, kui soovid sündmuse kiiresti luua ilma täpset kuupäevavormingut meeles pidamata. Näited:

cal Meeting next Tuesday at 3pm cal Birthday Sep 12 cal Standup tomorrow at 18:00 alert 1 hour cal Team sync friday 3pm to 5pm alert 30 min

Kui antakse ajavahemik (näiteks "3pm to 5pm"), määratakse nii algus- kui lõpuaeg automaatselt.

Kirjutamiskiiruse test

Kirjutamiskiiruse harjutamiseks saad kasutada käsku speedtest.

Kasutus:

speedtest seconds

või

speedtest phrase

Kui alustad testi, kuuled heli. Kui testi lõpetad, kuuled sama heli nagu alguses. Kui teed näidislauset kasutavas testis vea, kuuled sõna järel teistsugust heli, mis annab märku trükiveast.

Näited:

speedtest 10

pühi alla ja kuuled algusheli. Kirjuta 10 sekundi jooksul ning kuuled sama heli märguandena, et 10 sekundit on möödunud. Hoia all punkti 3, pühi üles lausekaupa eelvaate jaoks ja pühi vasakule, et kuulda oma tulemust.

speedtest sample text to type

pühi alla ja kuuled algusheli. Sisesta "sample text to type" ja lõpeta tühiku või reavahetusega. Kui teed trükivea, kuuled teistsugust heli ning pead vea parandama. Kui oled teksti uuesti vigadeta sisestanud, kuuled heli, mis annab märku testi lõpust. Hoia all punkti 3, pühi üles lausekaupa eelvaate jaoks ja pühi vasakule, et kuulda oma tulemust.

speedtest wr

on lühivorm järgmise sisestamiseks:

speedtest The razor-toothed piranhas of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world. In reality they seldom attack a human. See on ametlik lause, mida kasutatakse Guinnessi maailmarekordite tekstisisestuse katses; lisateavet vaata siit: [Records_and_competition][1].

[1]: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Text_messaging#Records_and_competition "Records_and_competition"

Veebiotsingumootorite kasutamine

Saad igal ajal teha otsinguid Google'i, DuckDuckGo, StartPage'i või Yandexiga. Otsing avab tulemused sinu vaikimisi veebibrauseris.

Google

Kasutus:

google word1 word2

Võid käsku lühendada kujule goo

Näide:

goo "Albert Einstein"

Pane tähele, et otsingusõnu saab panna jutumärkidesse samamoodi nagu tavalises Google'i otsingus. Kui sa parameetreid ei anna, kasutatakse otsingus märksõnadena kogu sinu praegust teksti.

DuckDuckGo

Kasutus:

ddgo word1 word2

Näide:

ddgo "Michael Jordan"

Pane tähele, et otsingusõnu saab panna jutumärkidesse samamoodi nagu tavalises DuckDuckGo otsingus. Kui sa parameetreid ei anna, kasutatakse otsingus märksõnadena kogu sinu praegust teksti.

StartPage

Saad StartPage'i otsingu teha igal ajal käsuga spage.

Kasutus:

spage word1 word2

Näide:

spage "Pablo Picasso"

Pane tähele, et otsingusõnu saab panna jutumärkidesse samamoodi nagu tavalises StartPage'i otsingus. Kui sa parameetreid ei anna, kasutatakse otsingus märksõnadena kogu sinu praegust teksti.

Yandex

Saad Yandexi otsingu teha igal ajal käsuga yandex.

Kasutus:

yandex word1 word2

Näide:

yandex "Leo Tolstoy"

Kui sa parameetreid ei anna, kasutatakse otsingus märksõnadena kogu sinu praegust teksti.

Veebibrauseri avamine

Saad oma vaikimisi brauseris avada suvalise URL-i käsuga web.

Kasutus:

web url

Näide:

web dr-carter.com

Algusesse ei pea lisama http://, kuigi võid seda teha, näiteks kui kleebid lingi. Kui URL ei tundu mõistlik, antakse see Google'ile arutamiseks edasi.

Multimeedia

Spotify

Saad Spotifyst otsida või rakenduse avada.

Kasutus:

spotify search terms

Näide:

spotify Beethoven

Kui sa parameetreid ei anna, avatakse Spotify.

YouTube

Saad YouTube'ist otsida või rakenduse avada.

Kasutus:

youtube search terms

Näide:

youtube "funny cats"

Kui sa parameetreid ei anna, avatakse YouTube.

AI-assistent

Käsuga ai saad tehisaruga vestelda.

Kasutus:

ai [instruction]c

Näited:

ai summarize this text

Kui argumenti ei anna, saadetakse viibana praegune tekstipuhver. Kui annad juhise, saadab MBraille selle juhise ja kasutab praegust tekstipuhvrit kontekstina.

Vastus loetakse selle genereerimise ajal ette ja sisestatakse valmimisel praegusesse puhvrisse.

Häälest tekstiks dikteerimine

Saad MBraille'ile rääkida ja lasta kõne tekstiks teisendada käsuga record.

Kasutus:

record

MBraille teatab "Recording audio, tap the screen to stop." Puuduta suvalist kohta ekraanil, kui oled rääkimise lõpetanud. Seejärel transkribeeritakse heli seadmesisese kõnetuvastuse abil ning saadud tekst sisestatakse kursori asukohta.

Esimesel kasutuskorral laaditakse kõnetuvastusmudel record käsu jaoks võrgust alla. Kui allalaadimine ja lähtestamine on valmis, ütleb MBraille sulle, et käivitaksid käsu record uuesti.

Kui mudel on juba sinu seadmes, näiteks pärast MBraille'i taaskäivitamist, teatab rakendus lihtsalt "Initializing speech recognition" ja jätkab valmisolekul otse salvestamisega.

See esmakordne seadistus tehakse ainult ühe korra ja võib võtta mõne aja, olenevalt sinu ühendusest. Pärast seda toimub kogu transkribeerimine seadmes ja võrguühendust ei ole vaja. Kõik MBraille'i toetatud keeled on toetatud ka dikteerimisel.

Kõige värskema salvestuse taasesitamiseks (näiteks kontrollimaks, et sinu mikrofon töötab) kasuta käsku listen:

listen

Abi kasutamine

Abi avamiseks otse punktkirjaklaviatuurilt saad kasutada käsku help.

Kasutus:

help

Muudatuste logi

Väljalaskemärkmed saad avada käsuga changelog.

Kasutus:

changelog

See avab kirjutuskaitstud muudatuste logi puhvri. Välju sealt samamoodi nagu abist (näiteks puuteekraaniga seadmetel nelja sõrmega üles pühkides või töölaual Escape-klahviga).

Failihaldus

Käsud:

open filename

Avab MBraille kaustast faili filename.txt. Kui kasutad muud laiendit kui .txt, pead selle ise määrama.

open

Ilma failinimeta saad sirvida kausta /MBraille faile. Kui sa ei mäleta failinime, kuid tead, et selles on näiteks täht A, võid kasutada käsku .open A ja saad loendi kõigist failidest, mille nimes on täht A.

Liigu loendis vasakule/paremale pühkimisega, ja kui jõuad failini, mida soovid avada, pühi alla. Valikust väljumiseks pühi 4 sõrmega üles.

Pane tähele, et saad loendis liikumiseks kasutada ka MBraille'i eelvaatefunktsiooni, sealhulgas failinimede ettelugemist märgi kaupa, mis võib vahel oluline olla.

read filename

Avab faili kirjutuskaitstud režiimis.

read

Ilma failinimeta saad faile sirvida ja avada valitud faili kirjutuskaitstud režiimis.

save

Salvestab praeguse puhvri selle nimega, millega see avati. Uue puhvri puhul on vaikenimeks notes.txt.

save filename

Salvestab praeguse puhvri nimega filename.txt. See salvestatakse kausta /MBraille, mida saad näha failihalduris või siis, kui ühendad seadme arvutiga.

delete filename

Kustutab faili ja küsib kinnitust. Kui jätad failinime ära või annad ainult osalise nime, kuvatakse sulle sobivate failinimede loend.

close

Sulgeb praeguse faili ja tühjendab puhvri. Kui praeguses failis on salvestamata muudatusi, küsib MBraille, kas salvestada, hüljata või tühistada.

Nimelised järjehoidjad

Lisaks kiiretele järjehoidjažestidele (punktide 1 ja 3 all hoidmine ning kahe sõrmega pühkimine) on MBraille'is olemas nimelised järjehoidjad. Kõik järjehoidjad salvestatakse üle seansside ja neid saab jagada failide vahel.

Käsud:

bookmark [name]

Lisab järjehoidja kursori praegusesse asukohta. Kui nimi on antud, saab järjehoidjale hiljem selle nime järgi viidata. Kui nime ei anta, luuakse järjehoidja failinime ja järjekorranumbriga. Enne järjehoidjate lisamist pead faili salvestama.

Näited:

bookmark Chapter 1

Loob nimelise järjehoidja nimega "Chapter 1" praeguses asukohas.

bookmark

Loob praeguses asukohas nimetu järjehoidja.

jump name

Hüppab varem salvestatud nimelise järjehoidja juurde. Kui järjehoidja asub teises failis, avatakse see fail automaatselt.

Näide:

jump Chapter 1

Liigutab kursori järjehoidjale "Chapter 1".

rmbookmark name

Eemaldab nimelise järjehoidja praegusest failist.

Näide:

rmbookmark Chapter 1

Kustutab järjehoidja "Chapter 1".

list bookmarks

Kuvab kõigi järjehoidjate loendi, mis on sorditud faili ja asukoha järgi. Liigu loendis vasakule/paremale pühkides, vajuta reavahetust järjehoidjale hüppamiseks või pühi kahe sõrmega vasakule, et järjehoidja loendist kustutada.

Järjehoidjate loendis kuvatakse kirjed järgmises vormingus: - Nimelised järjehoidjad: "bookmark name, filename: number" - Nimetud järjehoidjad: "filename: number"

Praeguse faili järjehoidjad kuvatakse esimesena, seejärel teiste failide omad.

Märkus: faile kustutades puhastatakse järjehoidjad automaatselt ära.

Aliased

Aliaste abil saad luua suvalise teksti jaoks lühivorme. Alias laiendatakse, kui teed tühiku või reavahetuse žesti. Üks võimalik aliaste kasutus on emotikonid.

MBraille'iga tuleb kaasa näidisfail alias.mb, milles on mõned eelmääratud aliased.

Proovi näiteks kirjutada suurtähtedega RH ja vaata, mis juhtub!

Saad aliasfaili MBraille'is avada käsuga open ja seda vabalt muuta.

Aliased on määratud selles failis. Aliaste muutmiseks redigeeri lihtsalt faili alias.mb ja salvesta see. Kõik aliased loetakse failist uuesti sisse siis, kui see salvestatakse või kui MBraille käivitub. Pane tähele, et kui redigeeritav fail on alias.mb, on kõik aliased keelatud.

Pane tähele, et kui kasutad pilves failisünkroonimist, sünkroonitakse sinu aliased automaatselt seadmete vahel. Kuna alias.mb on lihtne tekstifail, saad selle avada mistahes redaktoris ja muudatusi teha või saata kasuliku faili alias.mb oma sõpradele. Faili saab MBraille'i ja sealt välja üle kanda Dropboxi, Google Drive'i või OneDrive'i kaudu.

Muidugi saad alias.mb ka MBraille'is endas muuta, kasutades käsku open alias.mb ja seejärel salvestuskäske. alias.mb redigeerimise ajal on aliased keelatud.

Failivorming on järgmine:

myalias1: definition myalias2: another alias definition

Tühje ridu eiratakse, samuti ridu, mis algavad märgiga #

Kooloni asemel võid definitsiooni alguse tähistamiseks kasutada ka märki =. Oluline on kõige vasakpoolsem märk. (Kõigis punktkirjatabelites pole märki =, seetõttu valisin vaikimisi märgiks :.)

Mitmerealised aliased

Aliased võivad laieneda mitmele reale. Mitmerealise aliase määramiseks:

1. Alusta aliast kujul NAME: ja ära lisa samale reale muud sisu. 2. Kirjuta aliasesisu iga rida eraldi reale. 3. Lõpeta alias reale kirjutatud käsuga :end.

Näiteks alljärgnev alias laieneks 5 reale:

MYSIG: Charlie Brown Lucky Street 8, 00100 Happytown Finland tel. +358 9 1234 5678 :end

Käskude aliased

Need on aliased, mis toimivad ainult siis, kui need on käsupuhvri esimene sõna. Näide selgitab seda kõige paremini.

Kui lisad faili alias.mb järgmise rea: command ml: mail mbraille-test@lists.mpaja.com

siis loob see käsualiase nimega ml. Kui nüüd pühi 3 sõrmega üles, sisesta ml ja pühi alla, avatakse meilirakendus, kasutades praegust puhvrit kirja sisuna ja määrates väljale "To" testijate meililisti aadressi.

Valisin ml lühendiks väljendile "Mailing List", kuid võid vabalt valida ka enda aliasi. Veel näiteid:

text
  command fr: lang fr
  command en: lang en
  command w: whatsapp family
  

Nüüd oleksid uued käsud fr, en ja w. Need vahetaksid keele vastavalt prantsuse keeleks, inglise keeleks ning avaksid WhatsAppi, et saata sõnum oma perele (eeldusel, et sul on WhatsAppis grupp nimega "family").

Aliaste sidumine žestidega

On 4 žesti, mida saad aliastega siduda. Need žestid on: hoia all punkti 5 ja pühi üles, alla, vasakule või paremale.

Nende süntaks on järgmine:

bind-5u: existing-alias-name bind-5d: existing-alias-name bind-5l: existing-alias-name bind-5r: existing-alias-name

Veel mõned näited. Oletame, et sinu alias.mb failis on read:

gbyf: So Long, and Thanks for All the Fish. bind-5u: gbyf

Nüüd, kui kirjutad MBraille'is ning hoiad all punkti 5 ja pühi üles, sisestatakse kursori asukohta fraas "So Long, and Thanks for All the Fish."!

Žeste saab siduda ka käsualiastega. Näiteks kui soovid žestiga punktkirjatabeli prantsuse keelele vahetada, võiksid kasutada järgmist:

command fr: lang fr bind-5r: fr

Märkused

Aliaste laiendamine toimub enne lühendatud punktkirja laiendamist. Kui lisad aliase definitsiooni sisse teise aliase, siis sees olevat aliast ei laiendata.

Töö kolmandate osapoolte rakendustega

Rakenduste käivitaja (käsk goto)

Saad käsuga goto liikuda teise rakendusse.

Kasutus:

goto app name

Kui rakenduse nimi vastab täpselt ühele paigaldatud rakendusele, avatakse see kohe. Kui nimi on osaline või vastab mitmele rakendusele, kuvatakse valik, kus saad sirvida ja valida avatava rakenduse.

Kui sisestad käsu goto ilma argumendita, kuvatakse kõigi saadaolevate rakenduste täielik loend.

Androidis kuvatakse kõik paigaldatud rakendused. iOS-is kuvatakse Apple'i ja populaarsete kolmandate osapoolte rakenduste valitud loend, kuid ainult neist, mis on sinu seadmesse paigaldatud.

Kui MBraille'i puhvris on teksti, jagatakse see võimaluse korral sihtrakendusega (ainult Androidis).

Näited:

goto settings

Avab rakenduse Settings.

goto spot

Kui vasteks on ainult Spotify, avatakse Spotify otse. Kui vasteid on mitu, kuvatakse valik.

goto

Kuvab kõigi saadaolevate rakenduste täieliku loendi.

Drafts

iOS-is saad käsuga drafts luua Drafts'is uue märkme.

Kasutus:

drafts

Kui MBraille'i puhver sisaldab teksti, saadetakse see Drafts'i uue mustandina.

Kui puhver on tühi, avab MBraille lihtsalt Draftsi.

Fantastical

iOS-is saad Fantasticalis loomuliku keele abil kalendrikirjeid luua.

Kasutus:

fantastical

Näited:

fantastical

Ilma argumentideta püüab MBraille luua kalendrisündmuse praeguse tekstipuhvri põhjal.

fantastical date-time

Kui annad kuupäeva-kellaaja argumendi, kasutatakse argumendi teksti sündmuse lausena ja praegune puhver lisatakse märkmeteks.

fantastical show date-time

Kuvab Fantasticali kalendri määratud kuupäeva-kellaaja juures.

WhatsAppi sõnum

Kui sul on WhatsApp paigaldatud, saad saata sõnumi WhatsAppi kontaktile.

Kasutus:

whatsapp contact

Avab WhatsAppi ning täidab vastuvõtja ja sõnumi teksti automaatselt MBraille'ist.

Kui soovid kontakti valida WhatsAppis endas, kuid siiski anda sõnumi teksti MBraille'ist edasi, võid käivitada WhatsAppi ilma kontaktiargumendita.

MBraille'i failide pilvesünkroonimine

MBraille toetab praegu Dropboxi, Google Drive'i ja OneDrive'i (Microsoft)

Neid saab sisse lülitada seadetes. Vastava teenusega tuleb autentida.

Faile sünkroonitakse iga kord, kui käivitad MBraille'i külmkäivitusega.

Kui pilvesünkroonimine on lubatud ja ühendatud, sünkroonib MBraille dokumente pilve ka järgmiste toimingute ajal:

- Salvestamisel: pärast faili edukat kohalikku salvestamist laaditakse fail pilve üles. - Kustutamisel: pärast faili kohalikku kustutamist eemaldatakse fail ka pilvest. - Avamisel: enne faili avamist kontrollitakse, kas pilves on uuem versioon, ja vajadusel laaditakse see alla.

Sünkroonimine ei toimu automaatselt kindlate ajavahemike järel ega rakenduse sulgemisel; see toimub reaktsioonina nendele failitoimingutele.

Muud kasulikud asjad

Täiendavad sümbolid

MBraille toetab järgmisi mitmerakulisi sümboleid. Kui kasutad seadet, kus kõik märgid loetakse ette, võib kõnetagasiside olla veidi segane, sest üksikud rakud loetakse punktkirja ASCII-na ette kuni sõna valmimiseni.

UEB sümbolid, mida MBraille toetab

Sümbol	Punktid
"	6-2356
#	456-1456
$	4-234
%	46-356
&	4-12346
(	5-126
)	5-345
*	5-35
+	5-235
-	5-36
...	256-256-256
/	456-34
<	4-126
=	5-2356
>	4-345
@	4-1
[	46-126
\	456-16
]	46-345
^	4-26
_	46-36
{	456-126
}	456-345
~	4-35
¢	4-14
£	4-123
¥	4-13456
§	45-234
©	45-14
«	456-236
®	45-1235
°	45-245
¶	45-1234
»	456-356
×	5-236
è	46-16-15
é	45-34-15
÷	5-34
α	46-1
β	46-12
γ	46-1245
δ	46-145
ε	46-15
ζ	46-1356
η	46-156
θ	46-1456
ι	46-24
κ	46-13
λ	46-123
μ	46-134
ν	46-1345
ξ	46-1346
ο	46-135
π	46-1234
ρ	46-1235
σ	46-234
τ	46-2345
υ	46-136
φ	46-124
χ	46-12346
ψ	46-13456
ω	46-2456
—	6-36
——	5-6-36
‘	6-236
’	6-356
“	45-236
”	45-356
†	4-6-1456
‡	4-6-12456
•	456-256
₣	4-124
₦	4-1345
€	4-15
™	45-2345
←	1256-246
↑	1256-346
→	1256-135
↓	1256-146
♀	45-1346
♂	45-13456
♭	3456-126
♮	3456-16
♯	3456-146
〃	5-2

Vanema inglise punktkirja jaoks toetab MBraille

Sümbol	Punktid
#	456-1456
%	4-25-1234
&	4-12346
'	6-236
'	356-3
*	5-35
*	35-35
+	5-235
-	5-36
.	3-3-3
/	456-34
:	4-156
=	5-2356
@	4-1
[	6-2356
]	2356-3
¢	4-14
£	4-123
$	4-234
¥	4-13456
©	45-14
®	45-1235
×	5-236
÷	5-34
–	36-36
–	36-36-36-36
″	4-35
€	4-15
™	45-2345

Iseseisev kõnesüntees

Saad kasutada punktkirjaklaviatuuri ka ilma VoiceOver'ita. MBraille tuvastab automaatselt, et VoiceOver ei tööta, ja kasutab iseseisvat kõnesünteesi.

Iseseisev kõnesüntees toob kaasa lisafunktsioonid:

• Kõnesüntesaatori häält saab valida seadistustes.
• Käsk lang vahetab kõnesüntesaatori häält automaatselt vastavale keelele.
• Kustutused teatatakse madalama helikõrgusega.

Tagasiside andmine

MBraille'i arendajatele e-kirja saatmiseks saad kasutada käsku feedback.

Kasutus:

feedback [subject]

Näited:

feedback Thanks for a job well done!

Kui argumenti ei anta, kasutab feedback vaikimisi teemareana "MBraille feedback".

See lisab sõnumile seadmeandmed ja MBraille'i versiooniteabe, mille see võtab sinu MBraille'i tekstipuhvrist. Tagasiside saadetakse sinu seadme tavalisest meilirakendusest e-kirjana.

Rakenduse versioon

Paigaldatud MBraille'i versiooni kuulmiseks kasuta:

version

Punktkirjatabeli keele vahetamine

Kui telefoni keel ei ühti punktkirjatabeliga, mida soovid kasutada, või kui oskad punktkirja mitmes keeles, saad punktkirjatabelit lennult käsuga lang muuta.

Kasutus:

lang [language code]

Näited:

lang da

muudaks punktkirjatabeli käesoleva seansi jaoks taani keelele.

Kõnekeele vahetamine

Kasuta käsku voice, et muuta kõnehääle keelt ilma praegust punktkirjatabelit muutmata.

Kasutus:

voice [language code]

Näited:

voice sv

lülitaks kõne rootsikeelsele häälele, jättes praeguse punktkirja- tabeli muutmata.

Alternatiivsed sisestusrežiimid

Ühe käega punktkirjaklaviatuur

Ühe käega režiim võimaldab sisestada kõik kuus punktkirjapunkti ühe käe ja ühe kolme punktiga veeru abil. Lülita see sisse seadetes (võti: One-Handed Keyboard).

Kalibreerimine

Kui ühe käega režiim esimest korda aktiveeritakse, juhendatakse sind läbi kolme punktiga kalibreerimise. Puuduta ekraanil järjest punkte 1, 2 ja 3, et määrata endale sobiv veeru asukoht. MBraille jätab paigutuse meelde ning saad selle igal ajal uuesti kalibreerida paremale→alla teekonnžestiga (vt allpool „Teekonnžestid”).

Märkide sisestamine

Iga punktkirjamärk luuakse veergude kaupa. Vasak veerg sisaldab punkte 1, 2, 3 ja parem veerg punkte 4, 5, 6.

1. Puuduta esimeses veerus üht või mitut punkti. Puudutused võivad olla samaaegsed või järjestikused. Punkti teine puudutus lülitab selle uuesti välja. 2. Pühi paremale, et lukustada esimene veerg ja liikuda teise veeru juurde. Kui esimene veerg peab jääma tühjaks, pühi kohe paremale ilma punktita. 3. Puuduta teises veerus punkte (mis tähistavad nüüd punkte 4, 5, 6). 4. Topeltpuuduta (kaks kiiret puudutust 300 ms jooksul), et märk kinnitada ja väljastada.

Kui topeltpuudutad enne paremale pühkimist, käsitletakse praegust veergu täieliku märgina (teine veerg on tühi). Nii saad ühes veerus olevad märgid kiiresti sisestada ilma lisapühkimiseta.

Näited

- Täht a (punkt 1): puuduta punkti 1 → pühi paremale → topeltpuuduta. - Täht b (punktid 1,2): puuduta punkti 1, puuduta punkti 2 → topeltpuuduta (tühi teine veerg eeldatakse). - Täht k (punktid 1,3): puuduta punkte 1 ja 3 samaaegselt → pühi paremale → topeltpuuduta. - Täht c (punktid 1,4): puuduta punkti 1 → pühi paremale → puuduta punkti 1 (nüüd loogiline punkt 4) → topeltpuuduta. - Tühik: topeltpuuduta jõudeolekust (mõlemad veerud tühjad). - Suurtähemärk (ainult punkt 6): pühi paremale (tühi esimene veerg) → puuduta punkti 3 (loogiline punkt 6) → topeltpuuduta.

Erinevalt tavalisest 6-punktilisest punktkirjast ei pea sa puudutusi korraga "akordina" vajutama. Võid sisestada punktid ükshaaval, kuigi soovi korral toimib ka samaaegne vajutus. See võimaldab ühe käega režiimi, kus saad kirjutada ja liikuda vaid ühe või kahe sõrmega.

Vigade parandamine

- Kui märki alles koostad, pühib vasakule praeguse kinnitamata märgi ja alustab uuesti. - Kui ühtegi märki parajasti ei koostata, kustutab vasakule pühkimine viimase kinnitatud märgi (backspace).

Ühe käega pühkimisžestid

Žest	Toiming
Pühi paremale	Liigu järgmisse veergu (või kinnita tühi esimene veerg)
Pühi vasakule	Tühjenda praegune märk (kui koostamisel) või kustuta tagasi
Pühi alla	Reavahetus
Pühi üles	Loe kirjutatu ette
Kahe sõrmega pühkimine vasakule	Kustuta eelmine sõna
Kahe sõrmega pühkimine paremale	Lisa reavahetus (ühildub iOS-i/Androidiga)
Kahe sõrmega pühkimine üles	Korda viimast teadet
Kolme sõrmega pühkimine vasakule	Võta tagasi
Kolme sõrmega pühkimine paremale	Lülita lühendid sisse/välja
Kolme sõrmega pühkimine alla	Kustuta kogu tekst
Kolme sõrmega pühkimine üles	Sisene käsurežiimi

Iga käsužest (reavahetus, käsurežiim jne) tühistab kinnitamata märgi vaikselt enne toimingu tegemist.

Hoia-punkti žestid

Hoia-punkti žestid toimivad samamoodi nagu kahe käega režiimis:

- Hoia punkti 1 + pühi üles/alla — liigu õigekirjasoovitustes. - Hoia punkti 1 + pühi paremale — loe praegune soovitus tähthaaval ette. - Hoia punkti 1 + pühi vasakule — lisa sõna õigekirjasõnastikku. - Hoia punkti 1 + kahe sõrmega üles pühkimine — kontekstitundlik abi. - Hoia punkti 2 + pühi alla — kleebi tekst. - Hoia punkti 2 + pühi üles — kuula lõikelaua sisu. - Hoia punkti 3 + pühi vasakule/paremale — liigu eelmise/järgmise elemendi juurde. - Hoia punkti 3 + pühi üles/alla — muuda eelvaate detailsust. - Hoia punkti 3 + kahe sõrmega vasakule pühkimine — loe algusest kursorini. - Hoia punkti 3 + kahe sõrmega paremale pühkimine — loe kursorist lõpuni.

Teekonnžestid

Ühe käega režiim lisab ühe sõrmega teekonnžestid mitme sõrmega käskude alternatiivina. Joonista kuju kiiresti ühe pideva liigutusega; žest tuvastatakse siis, kui sõrme tõstad.

Teekond	Kuju	Toiming
Üles → Paremale	pööratud L	Sisene käsurežiimi
Alla → Vasakule	L	Kustuta kogu tekst
Vasakule → Üles	L	Võta tagasi
Vasakule → Alla	L	Sule fail
Üles → Vasakule	peegelpildis L	ESC / Tühista
Paremale → Alla	L	Lähtesta kalibreerimine
Alla → Paremale → Üles	U	Kontekstitundlik abi

Välise klaviatuuri režiim

MBraille toetab kirjutamist seadmega ühendatud välise klaviatuuriga. Toetatud on nii punktkirjaklaviatuurid (näiteks Braille Sense, Orbit Writer või mistahes Perkinsi-stiilis HID-punktkirjaklaviatuur) kui ka tavalised Bluetooth-klaviatuurid.

Välise klaviatuuri režiimi lubamine

Ava Settings → Input Mode ja vali External keyboard. Ekraanil kuvatav punktkirjaklaviatuur peidetakse ning selle asemele tuleb tavaline mitmerealine tekstipuhver.

Selles režiimis saad sisestada tavalist teksti ja kasutada MBraille'i käske sõnumite, e-kirjade ja muu saatmiseks.

Klaviatuuri ühendamine

1. Ava seadmes Settings → Bluetooth ja seo oma klaviatuur või punktkirjaseade. 2. Kui seade on seotud ja ühendatud, ava MBraille ning lülita seadetes sisse External keyboard režiim, nagu eespool kirjeldatud. 3. Kui režiim on sisse lülitatud, teatab MBraille "External keyboard mode active".

MBraille'i käsud klaviatuurilt

Saad väliselt klaviatuurilt käivitada MBraille'i käske — näiteks sms, dial, cal ja teisi —, alustades rida punktiga, millele järgneb käsk koos argumentidega.

Näiteks:

.cal Lunch with Jim May 18 alert 1 hour

See sisestab kalendrisündmuse. Allpool on saadaval MBraille'i käskude täielik loend. Ainus erinevus võrreldes ekraanil kuvatava käsurežiimiga on see, et žestiga käsurežiimi lülitumise asemel alustad lihtsalt rida punktiga ja kirjutad kohe käsu.

Disain ja arendus

+ Harri Pasanen

Copyright 2013-2026 MPaja.com

Kasutatud tarkvara

Hunspell https://hunspell.github.io/ Liblouis https://github.com/liblouis/liblouis