Uvod u brajičnu tipkovnicu

Prije nego što možete početi tipkati, najprije morate postaviti gumbe za svaku brajičnu točku.

Sami odlučujete kako ćete rasporediti točke. Potrebno je unijeti položaj svake točke redoslijedom od jedan do šest. Nakon toga povucite prema dolje za novi redak.

MBraille pamti položaj svake točke, ali uvijek možete ponovno programirati točke ako ste ih zaboravili. Ponovno inicijalizirajte raspored povlačenjem udesno s četiri prsta.

Imajte na umu da u rasporedu položaji točaka nisu potpuno fiksni, nego dopuštaju da se položaj vaših ruku malo pomiče, a da unos i dalje ostane točan.

Korištenje tipkovnice

Unos brajičnih tipki počinje kada jedan prst dotakne zaslon, a završava kada se svi prsti podignu. Možete dodirnuti sve točke istovremeno ili redom, sve dok barem jedan prst ostaje na zaslonu.

Prema zadanim postavkama ne koristi se skraćena brajica, ali ako je dostupna, može se uključiti u postavkama. Za brzo uključivanje i isključivanje kontrakcija tijekom unosa teksta, držite točku 6 jednim prstom i drugim prstom povucite gore ili dolje.

Geste povlačenja

MBraille geste povlačenja najbolje rade kada su kratke i brze.

Smjerovi povlačenja

Kad se govori o smjeru povlačenja, može doći do zabune ovisno o tome kako držite telefon ili tablet.

Zato se smjerovi određuju prema samim brajičnim znakovima i koristi se sljedeća konvencija:

Desno: smjer od točke 1 prema točki 4 Lijevo: smjer od točke 4 prema točki 1 Gore/Dolje: to birate prilikom inicijalizacije tipkovnice.

Povlačenja jednim prstom

Povucite udesno za razmak. Povucite prema dolje za novi redak. I razmak i novi redak pokreću proširenje kontrakcija u prethodnoj riječi. Povucite ulijevo za brisanje prethodnog znaka. Povucite prema gore da biste čuli što ste napisali.

Povlačenja s dva prsta

Povucite ulijevo s dva prsta za brisanje posljednje riječi.

Povucite udesno s dva prsta za novi redak. To je isto kao povlačenje prema dolje u MBrailleu, ali je omogućeno radi kompatibilnosti s unosom brajice na iOS-u i Androidu.

Povucite prema gore s dva prsta za ponavljanje posljednje izgovorene stavke.

Povlačenja s tri prsta

Povlačenje ulijevo s tri prsta: Poništi Poništava nedavne radnje, uključujući uređivanje teksta (izrezivanje, brisanje, čišćenje), i zatvara datoteke samo za čitanje.

Povlačenje prema dolje s tri prsta: Obriši/Zatvori Briše sav trenutačni tekst. Umjesto toga, uređaj možete i protresti za brisanje. Za datoteke samo za čitanje, ovo zatvara datoteku i vraća prethodni sadržaj.

Povlačenje prema gore s tri prsta: Naredbeni način Otvara naredbeno sučelje za napredne radnje, kao što su slanje tekstnih poruka i upravljanje datotekama (otvaranje, spremanje). Pogledajte "Naredbe" niže za pojedinosti.

Povlačenja s četiri prsta

Povlačenje prema gore s četiri prsta zatvara tipkovnicu i vraća vas na prethodni zaslon. Povlačenje udesno s četiri prsta resetira raspored tipkovnice. Povlačenje prema dolje s četiri prsta daje kratku kontekstualnu pomoć.

Kontekstualnoj pomoći možete pristupiti i tako da držite točku 1 i povučete prema gore s dva prsta.

Gesta ribanja

MBraille podržava gestu ribanja s dva prsta (brzo povlačenje lijevo-desno-lijevo s dva prsta) za povratak ili zatvaranje datoteka, slično iOS konvencijama. To je alternativa gesti povlačenja prema gore s četiri prsta.

Međuspremnik

Ako se iz MBraillea prebacite u drugu aplikaciju, trenutačni tekst automatski se kopira u međuspremnik. Zatim možete zalijepiti tekst u drugu aplikaciju. Potom samo otvorite prebacivač aplikacija i odaberite MBraille da biste se vratili.

Ako želite kopirati samo određeni blok teksta iz MBraillea u drugu aplikaciju, označite i kopirajte blok kako je opisano u sljedećoj temi i zatim otvorite prebacivač aplikacija.

Uređivanje teksta

U MBrailleu možete jednostavno uređivati tekst, pregledavati što ste napisali i premještati tekst označavanjem, izrezivanjem i lijepljenjem. Možete čak i zalijepiti tekst iz drugih aplikacija u MBraille radi uređivanja.

Sve geste za uređivanje rade po istom principu: jednom rukom pritisnite i držite jednu ili više brajičnih točaka da biste odabrali gestu, a zatim drugom rukom povucite gore, dolje, lijevo ili desno kako biste aktivirali odabranu gestu.

Kod uređivanja postojećih riječi ili unosa interpunkcije često je praktičnije koristiti neskraćenu brajicu. Za brzo uključivanje i isključivanje kontrakcija tijekom unosa teksta držite točku 6 jednim prstom i drugim prstom povucite gore ili dolje.

Pregled teksta i pomicanje točke umetanja

Držite brajevsku točku 3 jednim prstom. Drugim prstom prijeđite prstom lijevo ili desno kako bi se tekst čitao riječ po riječ. Prijeđite prstom gore ili dolje za promjenu granularnosti kretanja. Možete se kretati kroz tekst po znaku, po riječi, po rečenici, po retku ili po odlomku.

Za brzo čitanje teksta od kursora do kraja, prijeđite prstom udesno s dva prsta dok držite točku 3. Prijeđite prstom ulijevo s dva prsta za čitanje od početka do kursora. Pri tome se položaj kursora ne mijenja.

Možete se premjestiti na početak teksta držeći točke 1 i 3 te prevlačeći prstom ulijevo. Možete se premjestiti na kraj teksta držeći točke 1 i 3 te prevlačeći prstom udesno.

Oznake

Možete spremiti oznake na bilo kojem mjestu u spremljenim datotekama i kretati se između njih pomoću gesti:

- Spremi oznaku: držite točke 1 i 3 i povucite prema dolje s dva prsta - Sljedeća oznaka: držite točke 1 i 3 i povucite udesno s dva prsta - Prethodna oznaka: držite točke 1 i 3 i povucite ulijevo s dva prsta

Geste za sljedeću i prethodnu oznaku kruže kroz sve oznake u trenutačnoj datoteci. Ako dođete do kraja, vraćaju se na početak (i obrnuto). Datoteku morate spremiti prije dodavanja oznaka.

Za imenovane oznake i način brisanja oznaka pogledajte odjeljak "Imenovane oznake" u dokumentaciji naredbi.

Označavanje, izrezivanje, kopiranje i lijepljenje teksta

Krećite se tekstom pomoću funkcije pregleda. Kad pronađete željeno mjesto, pritisnite točku 2 dok još uvijek držite točku 3. Dok držite točke 2 i 3, pomicanje povlačenjem označava tekst preko kojeg prelazite. VoiceOver najavljuje odabrani tekst dok se krećete. Da biste čuli cijeli odabir, povucite prema gore s dva prsta dok još držite točke 2 i 3.

Za kopiranje odabranog teksta povucite prema gore dok i dalje držite točke 2 i 3. Za izrezivanje odabranog teksta povucite prema dolje.

Za lijepljenje teksta na mjesto umetanja držite točku 2 i drugim prstom povucite prema dolje. Držite točku 2 i povucite prema gore da biste čuli što se trenutačno nalazi u međuspremniku. Možete zalijepiti tekst koji ste kopirali MBraille funkcijom kopiranja ili izrezivanja, kao i tekst koji ste kopirali iz druge aplikacije.

Za brzo proširenje odabira na početak ili kraj teksta držite točke 1,2,3 i povucite lijevo ili desno.

Pretraživanje

Držite točke 4,5,6 i povucite gore ili dolje za ulazak u način pretraživanja.

Smjer povlačenja određuje smjer pretraživanja: dolje za naprijed, gore za unatrag.

Upišite niz za pretraživanje i povucite prema dolje za novi redak; tada se niz koji ste unijeli pretražuje od trenutačne pozicije u odabranom smjeru. Ako je pronađen, kursor se postavlja na početak podudaranja te se najavljuju broj retka i rečenica u kojoj se nalazi.

Ponovno povucite prema dolje za pronalazak sljedećeg podudaranja. Pretraživanje se automatski nastavlja od početka ili kraja kad dosegne kraj ili početak. Ako se to dogodi, čut ćete obavijest.

Za izlazak iz načina pretraživanja ponovno držite točke 4,5,6 i ponovno povucite gore ili dolje. Kursor za unos ostaje na poziciji posljednjeg podudaranja.

Pravopis

U postavkama MBraillea možete podesiti pomoć za pravopis.

U postavkama imate 3 mogućnosti za pravopis:

1. Provjeri pravopis nakon svake riječi, zvučni signal za pogrešno napisanu riječ. Ovo je glavna sklopka; ako nije uključena, nećete imati provjeru pravopisa.

2. Provjeravaj pravopis samo tijekom pregleda po riječima. Ovo mijenja ponašanje provjere pravopisa tako da vas zvučni signali ne prekidaju tijekom pisanja.

3. Slovkaj predloženu riječ. Ovo utječe na način na koji se predloženi ispravci izgovaraju.

Dakle, prvi prekidač u postavkama glavni je prekidač za uključivanje / isključivanje provjere pravopisa.

Ispravljanje pravopisnih pogrešaka

Kad MBraille otkrije pravopisnu pogrešku, može predložiti i popis mogućih ispravaka.

Prijedlog možete odabrati gestom:

Kad čujete zvučni signal za pogrešku tijekom tipkanja ili pregleda, možete odmah odabrati prijedlog s popisa tako da držite točku 1 i povlačite gore ili dolje. Prvi izbor na popisu je pogrešno upisana riječ, ako je želite zadržati. Čim podignete prste, ispravak se primjenjuje i možete nastaviti tipkati.

Ako ste u postavkama odabrali automatsko slovkanje prijedloga, čut ćete svaki prijedlog slično kao hello u nastavku.

"hello, h,e,l,l,o"

Bez obzira na postavku, možete prisiliti slovkanje prijedloga tako da držite točku 1 i povučete udesno. Time ćete također dobiti broj prijedloga, npr.

hello, h,e,l,l,o, 4 od 14

Korisnički pravopisni rječnik

Riječ koju ste napisali možete dodati u pravopisni rječnik tako da za prvi prijedlog, odnosno riječ koja je izazvala zvučni signal, držite točku 1 i povučete ulijevo. Bit ćete upitani za potvrdu dodavanja riječi u pravopisni rječnik.

Naredba dict prikazat će riječi u vašem korisničkom rječniku, što vam omogućuje uklanjanje riječi.

Naredbe s tipkovnice

U bilo kojem trenutku možete izvršavati naredbe s brajične tipkovnice. Povucite prema gore s 3 prsta za ulazak u naredbeni način i upišite naredbu s mogućim argumentima, a zatim novi redak za pokretanje naredbe.

U naredbenom načinu možete pisati i uređivati naredbu kao i obično brajicom, ali međuspremnik naredbi potpuno je odvojen od vašeg uobičajenog teksta. Dakle, ako u naredbenom načinu odete na početak ili kraj teksta, doći ćete na početak ili kraj svoje naredbe.

Imajte na umu da u naredbenom načinu možete koristiti geste pregleda za pomicanje po retcima kako biste se kretali natrag ili naprijed kroz povijest naredbi. Prečac je držanje točke 4 i povlačenje prema gore za prelazak na prethodnu naredbu u povijesti ili povlačenje prema dolje za kretanje naprijed. Čak i ako niste u naredbenom načinu, držanje točke 4 i povlačenje prema gore izravno će vas odvesti na posljednju pokrenutu naredbu.

Korištenje naredbi

Neke naredbe ciljaju tekst koji ste napisali. Na primjer, za slanje tekstne poruke prvo napišete poruku. Zatim je možete poslati pomoću naredbi mail ili sms.

Naredbe koje unesete u MBraille spremaju se, pa možete pregledavati i ponovno izvršavati stare naredbe. Na primjer, ako često šaljete poruke istim osobama, praktično je ne morati ponovno upisivati naredbu.

Na početku retka držite točku 4 i povucite prema gore za povratak kroz povijest, a prema dolje za kretanje naprijed. Kada podignete prst s točke 4, kao da ste ponovno upisali staru naredbu. Samo povucite prema dolje za novi redak da biste je ponovno pokrenuli.

Slanje pošte

Najprije unesite tekst poruke, a zatim dodajte naredbu.

Upotreba:

mail joe@abc.com

Šalje tekst međuspremnika kao tijelo poruke na adresu joe@abc.com. Umjesto adrese e-pošte možete koristiti i ime kontakta:

mail Jack

Ovo pronalazi Jacka u vašim kontaktima i automatski popunjava polje Za: s njegovom adresom e-pošte.

Argumenti se mogu navoditi u bilo kojem redoslijedu. Adrese e-pošte prepoznaju se automatski, imena kontakata se pretražuju, a sve preostale riječi postaju predmet poruke. Više primatelja može se odvojiti razmacima, zarezima ili točkama sa zarezom:

mail joe@abc.com, jill Planovi za vikend

Ovo šalje poruku na adresu joe@abc.com i Jill (pretraženoj iz kontakata) s predmetom „Planovi za vikend".

Ako predmet nije naveden u argumentima, prvi redak teksta međuspremnika postaje predmet, a preostali reci postaju tijelo poruke. Na primjer, ako vaš međuspremnik sadrži:

Sastanak sutra Bok Joe, samo podsjetnik za naš sastanak.

Tada će unos mail joe@abc.com postaviti predmet na „Sastanak sutra", a tijelo poruke na „Bok Joe, samo podsjetnik za naš sastanak."

Ako se međuspremnik sastoji od jednog retka, koristi se u cijelosti kao tijelo poruke bez predmeta.

Ako se ime ne poklapa ni s jednim kontaktom, tretira se kao dio predmeta. Na primjer:

mail joe@abc.com Pozdrav svijete

Šalje na adresu joe@abc.com s predmetom „Pozdrav svijete".

Za primatelja nije potrebno unositi puno ime – dovoljan je prefiks. Trebate koristiti dovoljno slova da se imena mogu razlikovati. Na primjer, da biste poslali e-poštu Jill kada u imeniku imate i Jane i Jill, dovoljno je upisati ji. Pretraživanje imena nije osjetljivo na velika i mala slova i možete dodati koliko god primatelja želite. Ako niste unijeli dovoljno slova za razlikovanje više primatelja, bit ćete upozoreni.

Za navođenje primatelja s imenom i prezimenom, nazive morate razdvojiti točkom. Dakle, ako u kontaktima imate Jill Jones i Jill Smith, morate koristiti prezime kako biste razlikovali dvije Jill. E-poštu možete uputiti Jill Jones skraćivanjem njezina imena na jill.j ili čak j.j, ako u kontaktima nemate druge osobe čije ime i prezime počinju slovom j. Imajte na umu da ako koristite skraćeno englesko Brailleovo pismo, za unos točke između imena i prezimena trebate ispred nje staviti točku 4. Dakle, a.b odgovara točkama 1 4 256 12. Alternativno, možete privremeno prebaciti na neskraćeno Brailleovo pismo za unos argumenata.

Možete koristiti i izravnu adresu e-pošte umjesto imena kontakta. Za unos znaka @, prebacite se na neskraćeno Brailleovo pismo držanjem točke 6 i prelaskom prstom gore ili dolje.

SMS tekstne poruke

sms

Samostalno u retku otvorit će zaslon za slanje SMS-a s trenutačnim tekstom već zalijepljenim.

Brojeve primatelja možete unaprijed ispuniti na isti način kao i za naredbu mail. Samo navedite prvih nekoliko slova imena primatelja kao parametar. Na primjer,

sms Joh

unaprijed bi ispunilo broj za Johna. Kao argument možete navesti i puni telefonski broj.

Ako vaš primatelj ima više telefonskih brojeva, bit ćete upitani koji želite koristiti na popisu za odabir. Za izravan odabir prvog mobilnog ili iPhone broja s popisa, ime primatelja možete prefiksirati s "m:" ovako:

sms m:john

Biranje broja ili kontakta

dial ime ili broj

Poziva zadani kontakt ili broj. Kontakt se može skratiti kao kod naredbi sms ili mail. Poziv se otvara čim povučete prema dolje za novi redak.

Dodavanje kalendarskih unosa

Pomoću naredbe cal možete iz MBraillea stvoriti novu stavku kalendara. Trenutačni tekst dodaje se u kalendarski unos kao bilješke. Argumenti za određivanje vremena slijede iza naredbe cal.

Korištenje:

cal naslov početak [kraj] [alert [vrijeme]] [location: mjesto]

Primjeri:

cal Sastanak 17:30

Zakazuje događaj s naslovom Sastanak u 17:30. Ako je trenutačno vrijeme prije 17:30, sastanak je za danas; ako je već prošlo 17:30, datum se automatski postavlja na sutra.

cal Pokupiti rublje 2017-06-07-13:00 alert 30 min

Dodaje kalendarski unos za 7. lipnja 2017. u 13:00, s naslovom Pokupiti rublje, i postavlja upozorenje 30 minuta prije događaja.

cal Pariz 2017-08-08

Budući da nema vremena, ovo se automatski stvara kao cjelodnevni događaj.

cal Sat klavira 2017-07-07-14:00 2017-07-07-15:00 alert 1 hour

Dodaje događaj s vremenom početka i završetka te upozorenjem 1 sat prije događaja.

cal Sastanak 5pm location: predvorje

Zakazuje sastanak u 17 h, s lokacijom predvorje.

Podržani su različiti formati za određivanje datuma. U SAD-u se razumije format MM.DD.GG, a izvan SAD-a redoslijed je dan, mjesec, godina; DD.MM.GG. Za vrijeme je uvijek podržan 24-satni zapis, ali i format 1:00 PM.

cal Kava 2017-05-16-16:00

cal Kava 21/3/14-10am

Možete izostaviti i godinu; u tom slučaju koristi se trenutačna godina ili sljedeća godina ako je datum već prošao.

Korištenje prirodnog jezika za datume

Osim gore navedenih formata, za određivanje datuma i vremena možete koristiti i prirodni jezik. To je korisno kada želite brzo stvoriti događaj bez pamćenja točnog formata datuma. Primjeri:

cal Sastanak sljedeći utorak u 3pm cal Rođendan 12. rujna cal Standup sutra u 18:00 alert 1 hour cal Timski sastanak petak 3pm to 5pm alert 30 min

Kada je zadan vremenski raspon (poput "3pm to 5pm"), automatski se postavljaju i početno i završno vrijeme.

Test brzine tipkanja

Za vježbanje brzine tipkanja možete koristiti naredbu speedtest.

Korištenje:

speedtest sekunde

ili

speedtest fraza

Kad pokrenete test, čut ćete ton. Kad zaustavite test, čut ćete isti ton kao na početku. Ako tijekom testiranja s primjerom rečenice pogriješite, nakon riječi ćete čuti drukčiji ton koji označava tipfeler.

Primjeri:

speedtest 10

povucite prema dolje, čut ćete početni ton. Tipkajte 10 sekundi i čut ćete isti ton koji označava da je prošlo 10 sekundi. Držite točku 3, povucite prema gore za pregled po rečenici i povucite ulijevo da biste čuli rezultate.

speedtest primjer teksta za upis

povucite prema dolje, čut ćete početni ton. Upišite "primjer teksta za upis" i završite razmakom ili novim retkom. Ako pogriješite, čut ćete drukčiji ton i morat ćete ispraviti pogrešku. Kad ponovno unesete tekst bez grešaka, čut ćete ton koji označava da ste završili. Držite točku 3, povucite prema gore za pregled po rečenici i povucite ulijevo da biste čuli rezultate.

speedtest wr

skraćeni je način za upis:

speedtest The razor-toothed piranhas of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world. In reality they seldom attack a human. Ovo je službena fraza korištena u Guinness World Records pokušaju slanja poruka; više informacija potražite u [Records_and_competition][1].

[1]: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Text_messaging#Records_and_competition "Records_and_competition"

Korištenje web tražilica

U bilo kojem trenutku možete pretraživati Google, DuckDuckGo, StartPage ili Yandex. Pretraga će otvoriti zadani preglednik i prikazati rezultate pretraživanja.

Google

Korištenje:

google riječ1 riječ2

Naredbu možete skratiti na goo

Primjer:

goo "Albert Einstein"

Imajte na umu da pojmove za pretraživanje možete staviti u navodnike, kao i kod običnog Google pretraživanja. Ako ne navedete parametre, sav vaš trenutačni tekst koristi se kao ključne riječi za pretraživanje.

Odgovor se izgovara dok se generira i umeće u trenutačni međuspremnik kada završi.

Glasovni diktat

Možete govoriti MBrailleu i pretvoriti govor u tekst pomoću naredbe record.

Korištenje:

record

MBraille će najaviti "Snimanje zvuka, dodirnite zaslon za zaustavljanje." Dodirnite bilo gdje na zaslonu kada završite s govorom. Zvuk se zatim transkribira pomoću prepoznavanja govora na uređaju, a dobiveni tekst umeće se na mjesto kursora.

Prvi put kada koristite record, model za prepoznavanje govora preuzima se s mreže. Kada preuzimanje i inicijalizacija završe, MBraille će vam reći da ponovno izdate naredbu record.

Ako je model već na vašem uređaju, primjerice nakon ponovnog pokretanja MBraillea, aplikacija samo najavljuje "Inicijalizacija prepoznavanja govora" i zatim nastavlja izravno na snimanje kada je spremna.

Ovo početno postavljanje jednokratna je radnja koja može potrajati ovisno o vašoj vezi. Nakon toga sva se transkripcija obavlja na uređaju i mrežna veza više nije potrebna. Svi jezici koje podržava MBraille podržani su i za diktat.

Za reprodukciju najnovije snimke (na primjer da provjerite radi li mikrofon), koristite naredbu listen:

listen

Pomoć

Za izravno otvaranje pomoći s brajične tipkovnice možete upotrijebiti naredbu help.

Korištenje:

help

Dnevnik promjena

Bilješke o izdanju možete otvoriti naredbom changelog.

Korištenje:

changelog

Time se otvara međuspremnik dnevnika promjena samo za čitanje. Izađite iz njega na isti način kao iz pomoći (na primjer povlačenjem prema gore s četiri prsta na dodirnim uređajima ili tipkom Escape na stolnom računalu).

Upravljanje datotekama

Naredbe:

open nazivdatoteke

Otvara nazivdatoteke.txt iz mape MBraille. Ako koristite nastavak različit od .txt, morate ga navesti.

open

Bez naziva datoteke omogućuje pregledavanje datoteka u mapi /MBraille. Ako se ne sjećate naziva datoteke, ali se sjećate da sadrži slovo A, možete upisati ".open A" i dobit ćete popis svih datoteka koje u nazivu imaju slovo A.

Povlačite lijevo/desno za kretanje kroz popis, a povucite dolje kad dođete do datoteke koju želite otvoriti. Povucite prema gore s 4 prsta za izlaz iz odabira.

Imajte na umu da za kretanje kroz popis možete koristiti i MBraille funkciju pregleda, uključujući pregled naziva datoteka po znakovima, što ponekad može biti važno.

read nazivdatoteke

Otvara datoteku u načinu samo za čitanje.

read

Bez naziva datoteke omogućuje pregledavanje datoteka i otvaranje odabrane u načinu samo za čitanje.

save

Sprema trenutačni međuspremnik pod imenom s kojim je otvoren. Ako je riječ o novom međuspremniku, zadani naziv je notes.txt

save nazivdatoteke

Sprema trenutačni međuspremnik kao nazivdatoteke.txt. Sprema se u mapu /MBraille koju možete vidjeti u upravitelju datoteka ili kad uređaj povežete s računalom.

delete nazivdatoteke

Briše datoteku uz traženje potvrde. Ako izostavite naziv datoteke ili navedete djelomičan naziv, prikazat će vam se popis odgovarajućih naziva datoteka.

Zatvara trenutačnu datoteku i čisti međuspremnik. Ako trenutačna datoteka ima nespremljene promjene, MBraille pita želite li spremiti, odbaciti ili odustati.

Imenovane oznake

Osim brzih gesti za oznake (držanje točaka 1 i 3 i povlačenje s dva prsta), MBraille ima i imenovane oznake. Sve se oznake spremaju između sesija i mogu se dijeliti između datoteka.

Naredbe:

bookmark [ime]

Dodaje oznaku na trenutačnu poziciju kursora. Ako je navedeno ime, oznaka se kasnije može koristiti pod tim imenom. Ako ime nije navedeno, stvara se oznaka s nazivom datoteke i rednim brojem. Datoteku morate spremiti prije dodavanja oznaka.

Primjeri:

bookmark Poglavlje 1

Stvara imenovanu oznaku pod nazivom "Poglavlje 1" na trenutačnoj poziciji.

bookmark

Stvara neimenovanu oznaku na trenutačnoj poziciji.

jump ime

Skače na prethodno spremljenu oznaku prema imenu. Ako je oznaka u drugoj datoteci, ta će se datoteka automatski otvoriti.

Primjer:

jump Poglavlje 1

Premješta kursor na oznaku "Poglavlje 1".

rmbookmark ime

Uklanja imenovanu oznaku iz trenutačne datoteke.

Primjer:

rmbookmark Poglavlje 1

Briše oznaku "Poglavlje 1".

list bookmarks

Prikazuje popis svih oznaka poredanih po datoteci i poziciji. Koristite povlačenje lijevo/desno za kretanje po popisu, pritisnite novi redak za skok na oznaku ili povucite ulijevo s dva prsta za brisanje oznake s popisa.

Popis oznaka prikazuje stavke u formatu: - Imenovane oznake: "naziv oznake, nazivdatoteke: broj" - Neimenovane oznake: "nazivdatoteke: broj"

Najprije se prikazuju oznake iz trenutačne datoteke, a zatim oznake iz drugih datoteka.

Napomena: oznake se automatski čiste kada se datoteke izbrišu.

Alias-i

Pomoću aliasa možete stvarati skraćene oblike za proizvoljan tekst. Alias se proširuje kada povučete za razmak ili novi redak. Jedna od mogućih primjena aliasa su emojiji.

Uz MBraille se isporučuje primjer datoteke alias.mb s nekim unaprijed definiranim aliasima.

Probajte, primjerice, upisati RH velikim slovima i pogledajte što ćete dobiti!

Datoteku alias možete otvoriti u MBrailleu naredbom "open" i uređivati je po želji.

Alias-i definirani su u toj datoteci. Za promjenu aliasa samo uredite datoteku alias.mb i spremite je. Svi alias-i ponovno se učitavaju iz datoteke kada se spremi ili kada se MBraille pokrene. Imajte na umu da su, dok uređujete alias.mb, svi alias-i onemogućeni.

Ako koristite sinkronizaciju datoteka u oblaku, vaši alias-i automatski se sinkroniziraju između uređaja. Budući da je alias.mb obična tekstna datoteka, možete je otvoriti u bilo kojem uređivaču i mijenjati, ili poslati korisnu datoteku alias.mb svojim prijateljima. Datoteka se može prenositi u MBraille i iz MBraillea putem Dropboxa, Google Drivea ili OneDrivea.

Naravno, alias.mb možete uređivati i u samom MBrailleu, pomoću naredbe "open alias.mb" i naredbi za spremanje. Tijekom uređivanja alias.mb, alias-i su onemogućeni.

Format datoteke je:

myalias1: definicija myalias2: druga definicija aliasa

Prazni retci se zanemaruju, kao i retci koji počinju s #

Umjesto dvotočke možete koristiti i znak '=' za označavanje početka definicije. Vrijedi krajnje lijevi znak. (Nemaju sve brajične tablice '=', pa sam odabrao ':' kao zadano.)

Više redaka u aliasima

Alias-i se mogu proširiti na više redaka. Za definiranje višerednog aliasa:

1. Započnite alias s NAME: bez ičega drugog u istom retku. 2. Napišite svaki redak sadržaja aliasa u zasebni redak. 3. Završite alias s :end u zasebnom retku.

Na primjer, sljedeće bi se proširilo na 5 redaka:

MYSIG: Charlie Brown Lucky Street 8, 00100 Happytown Finland tel. +358 9 1234 5678 :end

Alias-i naredbi

To su alias-i koji rade samo kada su prva riječ u međuspremniku naredbi. Možda je primjer najbolji način za objašnjenje.

Ako u alias.mb stavite sljedeći redak: command ml: mail mbraille-test@lists.mpaja.com

Time ćete stvoriti alias naredbe pod nazivom ml. Sada, kada povučete prema gore s 3 prsta, upišete ml i povučete prema dolje, pokrenut će se aplikacija za e-poštu, pri čemu će se trenutačni međuspremnik koristiti kao tijelo poruke, a adresa "Prima" bit će usmjerena na mailing listu testera.

Odabrao sam ml kao kraticu za "Mailing List", ali slobodno odaberite vlastite aliase. Drugi primjeri:

text
  command fr: lang fr
  command en: lang en
  command w: whatsapp family

Sada bi nove naredbe bile fr, en i w. One bi promijenile jezik na francuski, promijenile jezik na engleski i otvorile WhatsApp za slanje poruke vašoj obitelji (pod pretpostavkom da imate grupu pod nazivom "family" u WhatsAppu).

Povezivanje aliasa s gestama

Postoje 4 geste koje možete povezati s aliasom. Geste su: držite točku 5 i povucite Gore, Dolje, Lijevo ili Desno.

Sintaksa za to je:

bind-5u: existing-alias-name bind-5d: existing-alias-name bind-5l: existing-alias-name bind-5r: existing-alias-name

Opet nekoliko primjera. Pretpostavimo da vaša datoteka alias.mb sadrži retke:

gbyf: So Long, and Thanks for All the Fish. bind-5u: gbyf

Sada, kad pišete u MBrailleu, ako držite točku 5 i povučete prema gore, izraz "So Long, and Thanks for All the Fish." umeće se na mjesto kursora!

Geste možete povezati i s aliasima naredbi. Dakle, za promjenu brajične tablice na francuski gestom mogli biste upisati:

command fr: lang fr bind-5r: fr

Napomene

Proširenje aliasa događa se prije bilo kakvog proširenja skraćene brajice. Ako u definiciju aliasa uključite drugi alias, uključeni alias neće se proširiti.

Rad s aplikacijama trećih strana

Pokretač aplikacija (naredba goto)

Na drugu aplikaciju možete se prebaciti pomoću naredbe goto.

Korištenje:

goto naziv aplikacije

Ako naziv aplikacije točno odgovara jednoj instaliranoj aplikaciji, ta se aplikacija odmah otvara. Ako je naziv djelomičan ili odgovara više aplikacija, prikazuje se birač u kojem možete pregledavati i odabrati aplikaciju za otvaranje.

Ako naredbu goto upišete bez argumenta, prikazuje se cijeli popis dostupnih aplikacija.

Na Androidu su navedene sve instalirane aplikacije. Na iOS-u je prikazan odabrani popis Appleovih i popularnih aplikacija trećih strana, ograničen na one koje su stvarno instalirane na vašem uređaju.

Ako u međuspremniku MBraillea postoji tekst, on će se podijeliti s ciljnom aplikacijom kad god je to moguće (samo Android).

Primjeri:

goto settings

Otvara aplikaciju Settings.

goto spot

Ako odgovara samo Spotify, Spotify se otvara izravno. Ako odgovara više aplikacija, prikazuje se birač.

goto

Prikazuje puni popis dostupnih aplikacija.

Drafts

Na iOS-u možete stvoriti novu bilješku u Draftsu naredbom drafts.

Korištenje:

drafts

Ako međuspremnik MBraillea sadrži tekst, tekst se prosljeđuje u Drafts kao nova skica.

Ako je međuspremnik prazan, MBraille samo otvara Drafts.

Fantastical

Na iOS-u možete stvarati kalendarske unose u Fantasticalu pomoću prirodnog jezika.

Korištenje:

fantastical

Primjeri:

fantastical

Bez argumenata MBraille pokušava parsirati kalendarski unos iz trenutačnog tekstualnog međuspremnika.

fantastical datum-vrijeme

S datumom i vremenom, tekst argumenta koristi se kao rečenica događaja, a trenutačni međuspremnik dodaje se kao bilješka.

fantastical show datum-vrijeme

Prikazuje Fantastical kalendar za zadani datum i vrijeme.

WhatsApp poruka

Ako imate instaliran Whatsapp, možete poslati poruku WhatsApp kontaktu.

Korištenje:

whatsapp kontakt

Otvara Whatsapp i automatski ispunjava primatelja i tekst poruke iz MBraillea.

Ako želite kontakt odabrati unutar samog WhatsAppa, ali ipak proslijediti tekst poruke iz MBraillea, možete pokrenuti Whatsapp bez argumenta kontakta.

Sinkronizacija MBraille datoteka u oblaku

MBraille trenutačno podržava Dropbox, Google Drive i OneDrive (Microsoft)

To se može uključiti u Postavkama. Potrebno je autentificirati se odgovarajućom uslugom.

Datoteke se sinkroniziraju svaki put kada hladno pokrenete MBraille.

MBraille također sinkronizira dokumente u oblak tijekom sljedećih radnji, ako je sinkronizacija u oblaku uključena i povezana:

- Pri spremanju: nakon uspješnog lokalnog spremanja datoteke, datoteka se prenosi u oblak. - Pri brisanju: nakon lokalnog brisanja datoteke, datoteka se uklanja iz oblaka. - Pri otvaranju: prije otvaranja provjerava postoji li novija verzija u oblaku i po potrebi je preuzima.

Sinkronizacija se ne odvija automatski u određenim vremenskim intervalima niti pri zatvaranju aplikacije; pokreće se reaktivno na temelju ovih radnji s datotekama.

Razno

Dodatni simboli

MBraille podržava sljedeće višestanične simbole. Ako koristite postavku u kojoj se izgovaraju svi znakovi, glasovni je odaziv pomalo zbunjujuć jer se zasebne ćelije izgovaraju u brajičnom ASCII-ju dok se riječ ne dovrši.

UEB simboli koje podržava MBraille

Simbol	Točke
"	6-2356
#	456-1456
$	4-234
%	46-356
&	4-12346
(	5-126
)	5-345
*	5-35
+	5-235
-	5-36
...	256-256-256
/	456-34
<	4-126
=	5-2356
>	4-345
@	4-1
[	46-126
\	456-16
]	46-345
^	4-26
_	46-36
{	456-126
}	456-345
~	4-35
¢	4-14
£	4-123
¥	4-13456
§	45-234
©	45-14
«	456-236
®	45-1235
°	45-245
¶	45-1234
»	456-356
×	5-236
è	46-16-15
é	45-34-15
÷	5-34
α	46-1
β	46-12
γ	46-1245
δ	46-145
ε	46-15
ζ	46-1356
η	46-156
θ	46-1456
ι	46-24
κ	46-13
λ	46-123
μ	46-134
ν	46-1345
ξ	46-1346
ο	46-135
π	46-1234
ρ	46-1235
σ	46-234
τ	46-2345
υ	46-136
φ	46-124
χ	46-12346
ψ	46-13456
ω	46-2456
—	6-36
——	5-6-36
‘	6-236
’	6-356
“	45-236
”	45-356
†	4-6-1456
‡	4-6-12456
•	456-256
₣	4-124
₦	4-1345
€	4-15
™	45-2345
←	1256-246
↑	1256-346
→	1256-135
↓	1256-146
♀	45-1346
♂	45-13456
♭	3456-126
♮	3456-16
♯	3456-146
〃	5-2

Za stariju englesku brajicu MBraille podržava

Simbol	Točke
#	456-1456
%	4-25-1234
&	4-12346
'	6-236
'	356-3
*	5-35
*	35-35
+	5-235
-	5-36
.	3-3-3
/	456-34
:	4-156
=	5-2356
@	4-1
[	6-2356
]	2356-3
¢	4-14
£	4-123
$	4-234
¥	4-13456
©	45-14
®	45-1235
×	5-236
÷	5-34
–	36-36
–	36-36-36-36
″	4-35
€	4-15
™	45-2345

Samostalno izgovaranje

Možete koristiti Brailleovu tipkovnicu bez uključenog VoiceOvera. MBraille će prepoznati da VoiceOver nije pokrenut i automatski koristiti samostalno izgovaranje.

Samostalno izgovaranje donosi dodatne mogućnosti:

Možete odabrati glas koji se koristi u postavkama.
Naredba lang automatski će promijeniti glas na odgovarajući jezik.
Brisanja se najavljuju nižim tonom.

Slanje povratnih informacija

Za slanje e-pošte MBraille programerima možete upotrijebiti naredbu feedback.

Korištenje:

feedback [predmet]

Primjeri:

feedback Hvala na sjajno odrađenom poslu!

Bez argumenata feedback koristi zadani predmet: "MBraille feedback"

U poruku će dodati informacije o uređaju i verziji MBraillea, koje uzima iz vašeg MBraille tekstualnog međuspremnika. Povratna informacija šalje se kao e-pošta iz zadane aplikacije za e-poštu na vašem uređaju.

Verzija aplikacije

Da biste čuli trenutno instaliranu verziju MBraillea, koristite:

version

Promjena jezika brajične tablice

Ako jezik vašeg telefona ne odgovara brajičnoj tablici koju želite koristiti ili poznajete brajicu na više jezika, jezik brajične tablice možete promijeniti u hodu naredbom lang.

Korištenje:

lang [jezični kod]

Primjeri:

lang da

Promijenilo bi brajičnu tablicu na danski za trenutačnu sesiju.

Promjena jezika glasa

Koristite naredbu voice za promjenu jezika govornog glasa bez promjene trenutačne brajične tablice.

Korištenje:

voice [jezični kod]

Primjeri:

voice sv

Prebacilo bi govor na švedski glas, dok bi vaša trenutačna brajična tablica ostala nepromijenjena.

Alternativni načini unosa

Jednoručna brajična tipkovnica

Jednoručni način omogućuje upis svih šest brajičnih točaka jednom rukom i jednim stupcem od tri točke. Uključite ga u postavkama (ključ: One-Handed Keyboard).

Kalibracija

Kada se jednoručni način prvi put aktivira, sustav vas vodi kroz kalibraciju u tri točke. Dodirnite točku 1, točku 2 i točku 3 redom na zaslonu kako biste postavili željeni položaj stupca. MBraille pamti raspored, a ponovnu kalibraciju možete pokrenuti u bilo kojem trenutku gestom putanje Desno→Dolje (pogledajte Geste putanje niže).

Unos znakova

Svaki brajični znak gradi se stupac po stupac. Lijevi stupac sadrži točke 1, 2, 3, a desni stupac sadrži točke 4, 5, 6.

1. Dodirnite jednu ili više točaka u prvom stupcu. Dodiri mogu biti istovremeni ili uzastopni. Ponovnim dodirom iste točke isključujete je. 2. Povucite udesno kako biste zaključali prvi stupac i prešli na drugi. Ako prvi stupac treba biti prazan, odmah povucite udesno bez dodira. 3. Dodirnite točke u drugom stupcu (koji sada predstavlja točke 4, 5, 6). 4. Dvaput dodirnite (dva brza dodira unutar 300 ms) kako biste zaključili i ispisali znak.

Ako dvaput dodirnete prije povlačenja udesno, trenutačni stupac tretira se kao cijeli znak (drugi stupac je prazan). To vam omogućuje brz unos znakova iz jednog stupca bez dodatnog povlačenja.

Primjeri

- Slovo a (točka 1): dodirnite točku 1 → povucite udesno → dvaput dodirnite. - Slovo b (točke 1,2): dodirnite točku 1, dodirnite točku 2 → dvaput dodirnite (podrazumijeva se prazan drugi stupac). - Slovo k (točke 1,3): istovremeno dodirnite točke 1 i 3 → povucite udesno → dvaput dodirnite. - Slovo c (točke 1,4): dodirnite točku 1 → povucite udesno → dodirnite točku 1 (sada logička točka 4) → dvaput dodirnite. - Razmak: dvaput dodirnite iz mirovanja (oba stupca prazna). - Znak velikog slova (samo točka 6): povucite udesno (prazan prvi stupac) → dodirnite točku 3 (logička točka 6) → dvaput dodirnite.

Za razliku od standardne 6-točkaste brajice, ne morate "hvatati akord" dodirom više točaka odjednom. Točke možete unositi jednu po jednu, iako istodobni unos i dalje radi ako vam više odgovara. To omogućuje jednoručni način u kojem možete tipkati i kretati se koristeći samo jedan ili dva prsta.

Ispravljanje pogrešaka

- Povlačenje ulijevo tijekom izrade znaka briše trenutačni nepotvrđeni znak i počinje ispočetka. - Povlačenje ulijevo kada se ne gradi nijedan znak briše posljednji potvrđeni znak (backspace).

Jednoručne geste povlačenja

Gesta	Radnja
Povlačenje udesno	Prijelaz na sljedeći stupac (ili potvrda praznog prvog stupca)
Povlačenje ulijevo	Brisanje trenutačnog znaka (ako je u izradi) ili backspace
Povlačenje prema dolje	Novi redak
Povlačenje prema gore	Pročitaj što je napisano
Povlačenje ulijevo s dva prsta	Izbriši prethodnu riječ
Povlačenje udesno s dva prsta	Umetni novi redak (kompatibilno s iOS-om/Androidom)
Povlačenje prema gore s dva prsta	Ponovi posljednju najavu
Povlačenje ulijevo s tri prsta	Poništi
Povlačenje udesno s tri prsta	Uključi/isključi kontrakcije
Povlačenje prema dolje s tri prsta	Izbriši sav tekst
Povlačenje prema gore s tri prsta	Uđi u naredbeni način

Svaka naredbena gesta (novi redak, naredbeni način itd.) tiho poništava nepotvrđeni znak prije izvršavanja.

Geste držanja točke

Geste držanja točke rade isto kao u dvoručnom načinu:

- Držite točku 1 + povlačenje gore/dolje — kruženje kroz pravopisne prijedloge. - Držite točku 1 + povlačenje udesno — slovkanje trenutačnog prijedloga. - Držite točku 1 + povlačenje ulijevo — dodavanje riječi u pravopisni rječnik. - Držite točku 1 + povlačenje prema gore s dva prsta — kontekstualna pomoć. - Držite točku 2 + povlačenje prema dolje — lijepljenje teksta. - Držite točku 2 + povlačenje prema gore — izgovor sadržaja međuspremnika. - Držite točku 3 + povlačenje lijevo/desno — prijelaz na prethodnu/sljedeću stavku. - Držite točku 3 + povlačenje gore/dolje — promjena razine pregleda. - Držite točku 3 + povlačenje ulijevo s dva prsta — čitanje od početka do kursora. - Držite točku 3 + povlačenje udesno s dva prsta — čitanje od kursora do kraja.

Geste putanje

Jednoručni način dodaje geste putanje jednim prstom kao alternativu naredbama s više prstiju. Nacrtajte oblik brzo u jednom neprekinutom potezu; gesta se prepoznaje kada podignete prst.

Putanja	Oblik	Radnja
Gore → Desno	L zakrenut	Uđi u naredbeni način
Dolje → Lijevo	L	Izbriši sav tekst
Lijevo → Gore	L	Poništi
Lijevo → Dolje	L	Zatvori datoteku
Gore → Lijevo	Zrcaljeno L	ESC / Odustani
Desno → Dolje	L	Poništi kalibraciju
Dolje → Desno → Gore	U	Kontekstualna pomoć

Način rada s vanjskom tipkovnicom

MBraille podržava tipkanje s vanjskom tipkovnicom povezanom s vašim uređajem. Podržane su i brajične tipkovnice (kao što su Braille Sense, Orbit Writer ili bilo koja Perkins-stil HID brajična tipkovnica) i standardne Bluetooth tipkovnice.

Uključivanje načina rada s vanjskom tipkovnicom

Otvorite Settings → Input Mode i odaberite External keyboard. Brajična tipkovnica na zaslonu skriva se i zamjenjuje običnim višerednim tekstualnim međuspremnikom.

U ovom načinu možete upisivati običan tekst i koristiti MBraille naredbe za slanje poruka, e-pošte i još mnogo toga.

Povezivanje tipkovnice

1. Na uređaju otvorite Settings → Bluetooth i uparite tipkovnicu ili brajični uređaj. 2. Nakon uparivanja i povezivanja otvorite MBraille i uključite način External keyboard u Postavkama kako je gore opisano. 3. MBraille će objaviti "External keyboard mode active" kada se način rada uključi.

MBraille naredbe s tipkovnice

MBraille naredbe — kao što su sms, dial, cal i druge — možete izdavati izravno s vanjske tipkovnice tako da redak započnete točkom, nakon koje slijedi naredba i njezini argumenti.

Na primjer:

.cal Ručak s Jimom 18. svibnja alert 1 hour

Time unosite kalendarski događaj. U nastavku pogledajte cijeli popis dostupnih MBraille naredbi. Jedina razlika u odnosu na naredbeni način na zaslonu jest to što se umjesto prelaska u naredbeni način gestom redak jednostavno započinje točkom iza koje odmah slijedi naredba.

Dizajn i programiranje

+ Harri Pasanen

Autorska prava 2013-2026 MPaja.com

Korišteni softver

Hunspell https://hunspell.github.io/ Liblouis https://github.com/liblouis/liblouis