Kennismaking met het brailletoetsenbord

Voordat je kunt beginnen met typen, moet je eerst de knoppen voor elke braillepunt instellen.

Je bepaalt zelf hoe je de punten plaatst. Je moet de positie van elk punt invoeren in volgorde van één tot zes. Veeg daarna omlaag voor een nieuwe regel.

MBraille onthoudt de positie van elk punt, maar je kunt de punten altijd opnieuw instellen als je ze vergeten bent. Stel de lay-out opnieuw in met een veegbeweging met vier vingers naar rechts.

Let op: de puntposities in de lay-out liggen niet volledig vast, maar bieden ruimte voor het verschuiven van je handposities, zodat de invoer toch nauwkeurig blijft.

Het toetsenbord gebruiken

De braille-toetsinvoer begint wanneer één vinger het scherm raakt en eindigt wanneer alle vingers worden opgetild. Je kunt alle punten tegelijkertijd of achter elkaar aanraken, zolang er minstens één vinger op het scherm blijft.

Standaard wordt verkorte braille niet gebruikt, maar als dit beschikbaar is, kan het worden ingeschakeld via de instellingen. Om afkortingen snel in en uit te schakelen tijdens het invoeren van tekst, houd je punt 6 met één vinger ingedrukt en veeg je met een andere vinger omhoog of omlaag.

Veegbewegingen

MBraille-veegbewegingen werken het beste wanneer ze kort en snel zijn.

Veegrichtingen

Wanneer je naar veegrichting verwijst, kan er verwarring ontstaan afhankelijk van hoe je je telefoon of tablet vasthoudt.

Daarom worden de richtingen afgeleid van de brailletekens zelf, waarbij de volgende afspraak geldt:

Rechts: richting van punt 1 naar punt 4 Links: richting van punt 4 naar punt 1 Omhoog/omlaag: stel je dit in wanneer je het toetsenbord initialiseert.

Veegbewegingen met één vinger

Veeg naar rechts voor een spatie. Veeg omlaag voor een nieuwe regel. Zowel spatie als nieuwe regel activeren de uitbreiding van afkortingen in het voorafgaande woord. Veeg naar links om het vorige teken te verwijderen. Veeg omhoog om te horen wat je hebt getypt.

Veegbewegingen met twee vingers

Veeg met twee vingers naar links om het laatste woord te verwijderen.

Veeg met twee vingers naar rechts voor een nieuwe regel. Dit is hetzelfde als omlaag vegen in MBraille, maar is toegevoegd voor compatibiliteit met iOS- en Android-braille-invoer.

Veeg met twee vingers omhoog om de laatste uitgesproken tekst te herhalen.

Veegbewegingen met drie vingers

Drie vingers naar links: ongedaan maken Maakt recente acties ongedaan, waaronder tekstbewerkingen (knippen, verwijderen, wissen), en sluit alleen-lezenbestanden.

Drie vingers omlaag: wissen/sluiten Wist alle huidige tekst. Je kunt het apparaat ook schudden om te wissen. Voor alleen-lezenbestanden sluit dit het bestand en herstelt het de vorige inhoud.

Drie vingers omhoog: opdrachtmodus Opent de opdrachtinterface voor geavanceerde acties, zoals het verzenden van tekstberichten en het beheren van bestanden (openen, opslaan). Zie "Opdrachten" hieronder voor meer informatie.

Veegbewegingen met vier vingers

Vier vingers omhoog sluit het toetsenbord en brengt je terug naar het vorige scherm. Vier vingers naar rechts reset de toetsenbordlay-out. Vier vingers omlaag geeft contextgevoelige hulp.

Je kunt ook contextgevoelige hulp openen door punt 1 ingedrukt te houden en met twee vingers omhoog te vegen.

Krabbelgebaar

MBraille ondersteunt een krabbelgebaar met twee vingers (snel links-rechts-links vegen met twee vingers) om terug te gaan of bestanden te sluiten, vergelijkbaar met iOS-conventies. Dit is een alternatief voor het veeggebaar met vier vingers omhoog.

Klembord

Als je vanuit MBraille naar een andere app schakelt, wordt de huidige tekst automatisch naar het klembord gekopieerd. Je kunt de tekst vervolgens in de andere app plakken. Open daarna gewoon de app-wisselaar en selecteer MBraille om terug te keren.

Om alleen een bepaald tekstblok van MBraille naar een andere app te kopiëren, markeer en kopieer je het blok zoals beschreven in het volgende onderwerp en open dan de app-wisselaar.

Tekst bewerken

Je kunt eenvoudige bewerkingen uitvoeren in MBraille, een voorbeeld bekijken van wat je hebt getypt, en tekst verplaatsen door te selecteren, knippen en plakken. Je kunt ook tekst uit andere apps in MBraille plakken om te bewerken.

Alle bewerkingsgebaren werken op hetzelfde principe: gebruik één hand om één of meer braillepunten ingedrukt te houden om het gebaar te selecteren, en veeg dan omhoog, omlaag, naar links of naar rechts met je andere hand om het gebaar uit te voeren.

Bij het bewerken van bestaande woorden of het invoeren van leestekens is het vaak handiger om niet-verkorte braille te gebruiken. Om afkortingen snel in en uit te schakelen tijdens het invoeren van tekst, houd je punt 6 met één vinger ingedrukt en veeg je met een andere vinger omhoog of omlaag.

Tekstvoorbeeld en invoegpositie verplaatsen

Houd braillepunt 3 ingedrukt met één vinger. Gebruik een andere vinger om naar links of rechts te vegen om uw tekst woord voor woord te laten voorlezen. Veeg omhoog of omlaag om de granulariteit van de beweging te wijzigen. U kunt door de tekst bewegen per teken, per woord, per zin, per regel of per alinea.

Om snel tot het einde van de tekst te lezen vanaf de cursor, veegt u naar rechts met twee vingers terwijl u punt 3 ingedrukt houdt. Veeg naar links met twee vingers om van het begin tot de cursor te lezen. De cursorpositie verandert hierbij niet.

U kunt naar het begin van de tekst gaan door punten 1 en 3 ingedrukt te houden en naar links te vegen. U kunt naar het einde van de tekst gaan door punten 1 en 3 ingedrukt te houden en naar rechts te vegen.

Bladwijzers

Je kunt bladwijzers opslaan op elke positie in je opgeslagen bestanden en er met gebaren tussen navigeren:

- Bladwijzer opslaan: houd punten 1 en 3 ingedrukt en veeg omlaag met twee vingers - Volgende bladwijzer: houd punten 1 en 3 ingedrukt en veeg naar rechts met twee vingers - Vorige bladwijzer: houd punten 1 en 3 ingedrukt en veeg naar links met twee vingers

De gebaren voor volgende en vorige bladwijzer doorlopen alle bladwijzers in het huidige bestand. Als je het einde bereikt, springt het terug naar het begin (en omgekeerd). Je moet je bestand opslaan voordat je bladwijzers kunt toevoegen.

Voor benoemde bladwijzers en informatie over het verwijderen van bladwijzers, zie het gedeelte "Benoemde bladwijzers" in de opdrachtendocumentatie.

Tekst selecteren, knippen, kopiëren en plakken

Navigeer door de tekst met de voorbeeldfunctie. Zodra je je gewenste positie hebt gevonden, druk je op punt 2 terwijl je punt 3 ingedrukt houdt. Met punten 2 en 3 ingedrukt selecteer je tekst door er met vegen overheen te bewegen. VoiceOver kondigt de geselecteerde tekst aan terwijl je beweegt. Om de volledige selectie te horen, veeg je omhoog met twee vingers terwijl je punten 2 en 3 ingedrukt houdt.

Om de geselecteerde tekst te kopiëren, veeg je omhoog met punten 2 en 3 nog steeds ingedrukt. Om de geselecteerde tekst te knippen, veeg je omlaag.

Om tekst op de invoegpositie te plakken, houd je punt 2 ingedrukt en veeg je met een andere vinger omlaag. Houd punt 2 ingedrukt en veeg omhoog om te horen wat er momenteel op het klembord staat. Je kunt tekst plakken die je hebt gekopieerd of geknipt met MBraille, of tekst die je vanuit een andere app hebt gekopieerd.

Om de selectie snel uit te breiden naar het begin of einde van de tekst, houd je punten 1, 2 en 3 ingedrukt en veeg je naar links of rechts.

Zoeken

Houd punten 4, 5 en 6 ingedrukt en veeg omhoog of omlaag om de zoekmodus te openen.

De veegrichting bepaalt de zoekrichting: omlaag voor vooruit, omhoog voor achteruit.

Typ je zoekstring en veeg omlaag voor een nieuwe regel, waarna de ingevoerde string wordt gezocht vanaf het huidige punt in de gekozen richting. Als gevonden, wordt de cursor aan het begin van de overeenkomst geplaatst en worden het regelnummer en de zin aangekondigd.

Veeg opnieuw omlaag om de volgende overeenkomst te vinden. De zoekopdracht loopt automatisch door aan het einde of het begin. Als er omgedraaid wordt, hoor je een aankondiging.

Om de zoekmodus te verlaten, houd je punten 4, 5 en 6 opnieuw ingedrukt en veeg je opnieuw omhoog of omlaag. De invoercursor blijft staan op de positie van de laatste overeenkomst.

Spelling

Je kunt spellinghulpmiddelen configureren in de MBraille-instellingen.

Er zijn 3 opties voor spelling in de instellingen:

1. Spelling controleren na elk woord, piept bij verkeerd gespeld woord. Dit is de hoofdschakelaar; als deze niet aan staat, krijg je geen spellingcontrole.

2. Spelling alleen controleren tijdens woordgewijze voorbeeldweergave. Dit past het spellinggedrag aan, zodat je niet onderbroken wordt door piepjes tijdens het typen.

3. Het voorgestelde woord spellen. Dit bepaalt hoe de voorgestelde correcties worden aangekondigd.

De eerste schakelaar in de instellingen is dus de hoofdschakelaar voor het in- of uitschakelen van spelling.

Spelfouten corrigeren

Wanneer MBraille een spelfout detecteert, kan het ook een lijst met mogelijke correcties voorstellen.

Je kunt een suggestie selecteren met een gebaar:

Wanneer je een piep hoort voor een fout tijdens het typen of bekijken, kun je direct een suggestie kiezen uit een lijst door punt 1 ingedrukt te houden en omhoog of omlaag te vegen. De eerste keuze in de lijst is het verkeerd getypte woord, voor het geval je het wilt behouden. Zodra je je vingers optilt, wordt de correctie doorgevoerd en kun je verder typen.

Als je in de instellingen hebt gekozen voor het automatisch spellen van de suggesties, hoor je elke suggestie vergelijkbaar met het onderstaande voorbeeld.

"hallo, h,a,l,l,o"

Ongeacht de instelling kun je het spellen van een suggestie forceren door punt 1 ingedrukt te houden en naar rechts te vegen. Dat geeft ook het aantal suggesties aan, zoals:

hallo, h,a,l,l,o, 4 van 14

Gebruikerswoordenboek voor spelling

Je kunt het woord dat je hebt getypt toevoegen aan het spelwoordenboek door punt 1 ingedrukt te houden voor de eerste suggestie (het woord dat de piep veroorzaakte) en naar links te vegen. Je wordt om bevestiging gevraagd om het woord toe te voegen aan het spelwoordenboek.

Met de opdracht dict kun je de woorden in je gebruikerswoordenboek bekijken en verwijderen.

Opdrachten via het toetsenbord

Je kunt op elk moment opdrachten uitvoeren via het brailletoetsenbord. Veeg omhoog met 3 vingers om de opdrachtmodus te openen en typ je opdracht gevolgd door eventuele argumenten en een nieuwe regel om de opdracht uit te voeren.

In de opdrachtmodus kun je je opdracht normaal typen en bewerken met braille, maar de opdrachtbuffer is volledig gescheiden van je gewone tekst. Als je naar het begin of einde van de tekst gaat in de opdrachtmodus, ga je naar het begin of einde van je opdracht.

In de opdrachtmodus kun je de voorbeeldgebaren gebruiken om regel voor regel door de opdrachtgeschiedenis te bladeren. Een snelkoppeling is punt 4 ingedrukt houden en omhoog vegen om naar de vorige opdracht in de geschiedenis te gaan, of omlaag vegen om vooruit te gaan. Ook als je niet in de opdrachtmodus bent, brengt punt 4 ingedrukt houden en omhoog vegen je direct naar de laatste uitgevoerde opdracht.

Gebruik van opdrachten

Sommige opdrachten zijn gericht op de tekst die je hebt geschreven. Om bijvoorbeeld een e-mail te sturen, typ je eerst je bericht. Daarna kun je het versturen met de opdrachten mail of sms.

De opdrachten die je in MBraille invoert, worden opgeslagen, zodat je oude opdrachten kunt bekijken en opnieuw uitvoeren. Als je bijvoorbeeld regelmatig dezelfde personen berichten stuurt, is het handig dat je de opdracht niet opnieuw hoeft in te typen.

Aan het begin van een regel houd je punt 4 ingedrukt en veeg je omhoog om terug in de geschiedenis te gaan, omlaag om vooruit te gaan. Wanneer je je vinger van punt 4 optilt, is het alsof je de oude opdracht opnieuw hebt getypt. Veeg gewoon omlaag voor een nieuwe regel om hem opnieuw uit te voeren.

E-mail verzenden

U typt eerst uw e-mailbericht en voegt vervolgens de opdracht toe.

Gebruik:

mail joe@abc.com

Verzendt de buffertekst als berichttekst naar joe@abc.com. U kunt ook een contactnaam gebruiken in plaats van een e-mailadres:

mail Jack

Hiermee wordt Jack opgezocht in uw contacten en wordt het Aan:-veld automatisch ingevuld met zijn e-mailadres.

Argumenten zijn volgorde-flexibel. E-mailadressen worden automatisch herkend, contactnamen worden opgezocht en eventuele resterende woorden worden het onderwerp. Meerdere ontvangers kunnen worden gescheiden door spaties, komma's of puntkomma's:

mail joe@abc.com, jill Weekendplannen

Hiermee wordt de e-mail verzonden naar joe@abc.com en Jill (opgezocht in contacten) met het onderwerp "Weekendplannen".

Als er geen onderwerp in de argumenten wordt opgegeven, wordt de eerste regel van de buffertekst het onderwerp en worden de overige regels de berichttekst. Als uw buffer bijvoorbeeld het volgende bevat:

Vergadering morgen Hoi Joe, een herinnering aan onze vergadering.

Dan zal mail joe@abc.com het onderwerp instellen op "Vergadering morgen" en de berichttekst op "Hoi Joe, een herinnering aan onze vergadering."

Als de buffer uit één regel bestaat, wordt deze volledig als berichttekst gebruikt zonder onderwerp.

Als een naam niet overeenkomt met een contact, wordt deze beschouwd als onderdeel van het onderwerp. Bijvoorbeeld:

mail joe@abc.com Hallo Wereld

Verzendt naar joe@abc.com met het onderwerp "Hallo Wereld".

Voor de ontvanger hoeft u niet de volledige naam te typen, een prefix volstaat. U hoeft alleen genoeg letters te gebruiken om namen van elkaar te onderscheiden. Als u bijvoorbeeld een e-mail wilt sturen naar Jill terwijl u zowel Jane als Jill in uw adresboek heeft, volstaat ji. De naamopzoeking is niet hoofdlettergevoelig en u kunt zoveel ontvangers toevoegen als u wilt. Als u onvoldoende letters heeft ingevoerd om meerdere ontvangers van elkaar te onderscheiden, wordt u gewaarschuwd.

Om zowel de voor- als achternaam te gebruiken voor het opgeven van de ontvanger, moet u de namen scheiden met een punt. Als u in uw contacten Jill Jones en Jill Smith heeft, moet u de achternaam gebruiken om de twee Jill's van elkaar te onderscheiden. U kunt een e-mail adresseren aan Jill Jones door haar naam af te korten tot jill.j of zelfs tot j.j, als u geen andere personen in uw contacten heeft wier voor- en achternaam beide met j beginnen. Als u gecontracteerd Engels braille gebruikt, typt u het punt tussen de voor- en achternaam door het vooraf te laten gaan door punt 4. Dus a.b bestaat uit punten 1 4 256 12. Een alternatief is om tijdelijk over te schakelen naar ongecontracteerd braille om de argumenten in te voeren.

U kunt ook een expliciet e-mailadres opgeven in plaats van een contactnaam. Om het @-teken te typen, schakelt u over naar ongecontracteerd braille door punt 6 ingedrukt te houden en omhoog of omlaag te vegen.

Sms-berichten

sms

Op een regel op zichzelf opent dit het sms-verzendscherm met de huidige tekst vooraf geplakt.

Je kunt ook de ontvangersnummers vooraf invullen op dezelfde manier als bij de mailopdracht. Geef gewoon de eerste paar letters van de naam van de ontvanger als parameter. Bijvoorbeeld:

sms Jan

vult vooraf het nummer in voor Jan. Je kunt ook het volledige telefoonnummer als argument opgeven.

Als je ontvanger meerdere telefoonnummers heeft, wordt je gevraagd welke je wilt gebruiken in een selectielijst. Om direct het eerste mobiele nummer of iPhone-nummer uit de lijst te kiezen, kun je je ontvangersnaam vooraf laten gaan door "m:" als volgt:

sms m:jan

Een nummer of contact bellen

dial naam of nummer

Belt het opgegeven contact of nummer. Het contact kan worden afgekort zoals bij de sms- of mailopdrachten. Het gesprek wordt geopend zodra je omlaag veegt voor een nieuwe regel.

Agenda-items toevoegen

Je kunt een nieuw agenda-item aanmaken vanuit MBraille met de opdracht cal. De huidige tekst wordt als notities toegevoegd aan het agenda-item. De argumenten om de tijd op te geven volgen na de opdracht cal.

Gebruik:

cal titel begintijd [eindtijd] [herinnering [tijd]] [locatie: plaats]

Voorbeelden:

cal Vergadering 17:30

Plant een afspraak met de titel Vergadering voor 17:30. Als het nu vóór 17:30 is, is de vergadering voor vandaag; als het al na 17:30 is, wordt de datum automatisch op morgen gezet.

cal Was ophalen 2017-06-07-13:00 herinnering 30 min

Voegt een agenda-item toe voor 7 juni 2017 om 13:00, met de titel Was ophalen, en voegt een herinnering toe 30 minuten voor de afspraak.

cal Parijs 2017-08-08

Omdat er geen tijd is opgegeven, is dit automatisch een hele-daggebeurtenis.

cal Pianoles 2017-07-07-14:00 2017-07-07-15:00 herinnering 1 uur

Voegt een evenement toe met begin- en eindtijd, met een herinnering 1 uur voor het evenement.

cal Vergadering 17:00 locatie: lobby

Plant een vergadering voor 17:00 uur, locatie zijnde lobby.

Verschillende formaten voor het opgeven van de datum worden ondersteund. In de VS wordt het MM.DD.JJ-formaat herkend; buiten de VS is de volgorde dag, maand, jaar: DD.MM.JJ. Voor de tijd wordt een 24-uurs klok altijd ondersteund, maar ook het 1:00 PM-formaat.

cal Koffie 2017-05-16-16:00

cal Koffie 21/3/14-10am

Je kunt ook het jaar weglaten; in dat geval wordt het huidige jaar gebruikt, of het volgende jaar als de datum al gepasseerd is.

Datums in natuurlijke taal gebruiken

Naast de bovenstaande formaten kun je ook natuurlijke taal gebruiken om datums en tijden op te geven. Dit is handig als je snel een evenement wilt aanmaken zonder het exacte datumformaat te onthouden. Voorbeelden:

cal Vergadering volgende dinsdag om 15:00 cal Verjaardag 12 sep cal Standup morgen om 18:00 herinnering 1 uur cal Teamsync vrijdag 15:00 tot 17:00 herinnering 30 min

Wanneer een tijdsbereik wordt opgegeven (zoals "15:00 tot 17:00"), worden zowel de begin- als eindtijd automatisch ingesteld.

Typsnelheidstest

Om je typsnelheid te oefenen, kun je de opdracht speedtest gebruiken.

Gebruik:

speedtest seconden

speedtest zin

Wanneer je een test start, hoor je een toon. Wanneer je een test stopt, hoor je dezelfde toon als bij het begin. Als je een fout maakt tijdens het testen met een voorbeeldzin, hoor je na een woord een andere toon als signaal voor een typfout.

Voorbeelden:

speedtest 10

Veeg omlaag; je hoort de starttoon. Typ gedurende 10 seconden en je hoort dezelfde toon als signaal dat er 10 seconden zijn verstreken. Houd punt 3 ingedrukt, veeg omhoog om per zin voor te lezen en veeg naar links om je resultaten te horen.

speedtest voorbeeldtekst om te typen

Veeg omlaag; je hoort de starttoon. Typ "voorbeeldtekst om te typen" en eindig met een spatie of nieuwe regel. Als je een typfout maakt, hoor je een andere toon en moet je je fout corrigeren. Zodra je de tekst opnieuw foutloos hebt ingevoerd, hoor je een toon als signaal dat je klaar bent. Houd punt 3 ingedrukt, veeg omhoog om per zin voor te lezen en veeg naar links om je resultaten te horen.

speedtest wr

is een afkorting voor het typen van:

speedtest The razor-toothed piranhas of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world. In reality they seldom attack a human. Dit is de officiële zin die wordt gebruikt bij de Guinness World Records-sms-poging, zie [Records_and_competition][1] voor meer informatie.

[1]: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Text_messaging#Records_and_competition "Records_and_competition"

Zoekmachines gebruiken

Je kunt op elk moment zoeken via Google, DuckDuckGo, StartPage of Yandex. De zoekopdracht opent je standaardbrowser om de zoekresultaten weer te geven.

Google

Gebruik:

google woord1 woord2

Je kunt de opdracht afkorten tot goo

Voorbeeld:

goo "Albert Einstein"

Je kunt zoektermen citeren, net als bij een gewone Google-zoekopdracht. Als je geen parameters opgeeft, wordt al je huidige tekst gebruikt als zoekwoorden.

Het antwoord wordt uitgesproken terwijl het wordt gegenereerd en ingevoegd in de huidige buffer zodra het klaar is.

Spraakdicteren

Je kunt tegen MBraille spreken en je spraak laten omzetten naar tekst met de opdracht record.

Gebruik:

record

MBraille meldt: "Audio opnemen, tik op het scherm om te stoppen." Tik ergens op het scherm wanneer je klaar bent met spreken. De audio wordt daarna getranscribeerd met spraakherkenning op het apparaat en de resulterende tekst wordt ingevoegd op de cursorpositie.

De eerste keer dat je record gebruikt, wordt het spraakherkenningsmodel via het netwerk gedownload. Wanneer het downloaden en initialiseren zijn voltooid, vertelt MBraille je om de opdracht record opnieuw te geven.

Als het model al op je apparaat staat, bijvoorbeeld nadat je MBraille opnieuw hebt gestart, meldt de app alleen "Spraakherkenning initialiseren" en gaat daarna direct verder met opnemen zodra alles klaar is.

Deze eerste installatie is een eenmalige handeling die wat tijd kan kosten, afhankelijk van je verbinding. Daarna gebeurt alle transcriptie op het apparaat en is er geen netwerkverbinding meer nodig. Alle talen die door MBraille worden ondersteund, worden ook ondersteund voor dicteren.

Om je meest recente opname af te spelen (bijvoorbeeld om te controleren of je microfoon werkt), gebruik je de opdracht listen:

listen

Hulp krijgen

Om rechtstreeks vanaf het brailletoetsenbord hulp te raadplegen, kun je de opdracht help geven.

Gebruik:

help

Wijzigingslogboek

Je kunt de release-opmerkingen openen met de opdracht changelog.

Gebruik:

changelog

Dit opent een alleen-lezenbuffer met het wijzigingslogboek. Sluit die op dezelfde manier af als hulp (bijvoorbeeld met een veeg omhoog met vier vingers op aanraakapparaten, of met Escape op desktop).

Bestandsbeheer

Opdrachten:

open filename

Opent filename.txt uit de map MBraille. Als je een andere extensie dan .txt gebruikt, moet je die opgeven.

open

Zonder bestandsnaam kun je door de bestanden in de map /MBraille bladeren. Als je de bestandsnaam niet meer weet, maar wel weet dat er ergens een letter A in voorkomt, kun je ".open A" gebruiken en krijg je een lijst met alle bestanden met de letter A in de naam.

Veeg naar links/rechts om door de lijst te gaan en veeg omlaag wanneer je het bestand hebt dat je wilt openen. Veeg omhoog met 4 vingers om de selectie te verlaten.

Let op: je kunt ook de previewfunctie van MBraille gebruiken om door de lijst te gaan, inclusief het per teken voorvertonen van bestandsnamen, wat soms belangrijk kan zijn.

read filename

Opent het bestand in alleen-lezenmodus.

read

Zonder bestandsnaam kun je door bestanden bladeren en het geselecteerde bestand in alleen-lezenmodus openen.

save

Slaat de huidige buffer op met de naam waarmee deze is geopend. Bij een nieuwe buffer is de standaardnaam notes.txt

save filename

Slaat de huidige buffer op als filename.txt. Het bestand wordt opgeslagen in de map /MBraille, die je kunt bekijken met een bestandsverkenner of wanneer je verbinding maakt met je pc.

delete filename

Verwijdert het bestand en vraagt om bevestiging. Als je de bestandsnaam weglaat of een gedeeltelijke bestandsnaam opgeeft, krijg je een lijst met overeenkomende bestandsnamen te zien.

Sluit het huidige bestand en wist de buffer. Als het huidige bestand niet-opgeslagen wijzigingen heeft, vraagt MBraille of je wilt opslaan, verwerpen of annuleren.

Benoemde bladwijzers

Naast de snelle bladwijzergebaren (punten 1 en 3 ingedrukt houden en met twee vingers vegen) heeft MBraille benoemde bladwijzers. Alle bladwijzers worden bewaard tussen sessies en kunnen worden gedeeld tussen bestanden.

Opdrachten:

bookmark [naam]

Voegt een bladwijzer toe op de huidige cursorpositie. Als een naam wordt opgegeven, kan de bladwijzer later via die naam worden opgezocht. Als er geen naam wordt opgegeven, wordt een bladwijzer met bestandsnaam en volgnummer aangemaakt. Je moet je bestand opslaan voordat je bladwijzers kunt toevoegen.

Voorbeelden:

bookmark Hoofdstuk 1

Maakt een benoemde bladwijzer aan met de naam "Hoofdstuk 1" op de huidige positie.

bookmark

Maakt een naamloze bladwijzer aan op de huidige positie.

jump naam

Springt naar een eerder opgeslagen bladwijzer op naam. Als de bladwijzer zich in een ander bestand bevindt, wordt dat bestand automatisch geopend.

Voorbeeld:

jump Hoofdstuk 1

Verplaatst de cursor naar de bladwijzer "Hoofdstuk 1".

rmbookmark naam

Verwijdert een benoemde bladwijzer uit het huidige bestand.

Voorbeeld:

rmbookmark Hoofdstuk 1

Verwijdert de bladwijzer "Hoofdstuk 1".

list bookmarks

Toont een lijst van alle bladwijzers gesorteerd op bestand en positie. Gebruik veegbewegingen naar links/rechts om door de lijst te navigeren, druk op nieuwe regel om naar een bladwijzer te springen, of veeg met twee vingers naar links om een bladwijzer uit de lijst te verwijderen.

De bladwijzerlijst toont vermeldingen in het volgende formaat: - Benoemde bladwijzers: "bladwijzernaam, bestandsnaam: nummer" - Naamloze bladwijzers: "bestandsnaam: nummer"

Bladwijzers van het huidige bestand worden als eerste vermeld, gevolgd door bladwijzers van andere bestanden.

Opmerking: bladwijzers worden automatisch opgeruimd wanneer bestanden worden verwijderd.

Aliassen

Met aliassen kun je afkortingen maken voor willekeurige tekst. De alias wordt uitgebreid wanneer je een spatie of nieuwe regel invoegt. Een mogelijk gebruik van aliassen zijn emoji's.

Er is een voorbeeldbestand alias.mb meegeleverd met MBraille met een aantal voorgedefinieerde aliassen.

Probeer bijvoorbeeld RH in hoofdletters te typen en kijk wat je krijgt!

Je kunt het aliasbestand openen in MBraille met de opdracht "open" en het naar hartenlust bewerken.

Aliassen gedefinieerd in dit bestand. Om aliassen te wijzigen, bewerk je gewoon het bestand alias.mb en sla je het op. Alle aliassen worden opnieuw ingelezen vanuit het bestand wanneer het wordt opgeslagen of wanneer MBraille start. Let op: wanneer alias.mb het bestand is dat wordt bewerkt, zijn alle aliassen uitgeschakeld.

Let op: als je cloudsynchronisatie gebruikt, worden je aliassen automatisch gesynchroniseerd tussen apparaten. Omdat alias.mb een eenvoudig tekstbestand is, kun je alias.mb in elke editor openen om wijzigingen aan te brengen, of een handig alias.mb-bestand naar je vrienden sturen. Het bestand kan worden overgedragen van en naar MBraille via Dropbox, Google Drive of OneDrive.

Je kunt alias.mb natuurlijk bewerken in MBraille zelf met "open alias.mb" en de opdracht save. Tijdens het bewerken van alias.mb zijn de aliassen uitgeschakeld.

Het bestandsformaat is:

mijnalias1: definitie mijnalias2: nog een aliasdefinitie

Lege regels worden genegeerd, evenals regels die beginnen met #

In plaats van een dubbele punt kun je ook het '='-teken gebruiken om het begin van de definitie aan te geven. Het meest linkse teken is bepalend. (Niet alle brailletabellen hebben '=', daarom heb ik ':' als standaard gekozen.)

Meerdere regels in aliassen

Aliassen kunnen uitbreiden naar meerdere regels. Om een meerdere-regels-alias te definiëren:

1. Begin de alias met NAAM: gevolgd door niets op dezelfde regel. 2. Schrijf elke regel van de aliasinhoud op zijn eigen regel. 3. Sluit de alias af met :end op zijn eigen regel.

Het volgende voorbeeld breidt uit naar 5 regels:

MIJNHANDTEKENING: Karel de Groot Gelukstraat 8, 00100 Gelukkigstad Nederland tel. +31 20 1234 5678 :end

Opdrachtaliassen

Dit zijn aliassen die alleen werken als ze het eerste woord in de opdrachtbuffer zijn. Een voorbeeld is waarschijnlijk de beste manier om dit uit te leggen.

Als je de volgende regel in alias.mb plaatst: command ml: mail mbraille-test@lists.mpaja.com

Dat maakt een opdrachtalias aan genaamd ml. Nu, wanneer je omhoog veegt met 3 vingers, ml typt en omlaag veegt, start de mail-app met de huidige buffer als berichttekst en het "Aan"-adres gericht op de testmailinglijst.

Ik koos ml als afkorting voor "Mailinglijst", maar kies gerust je eigen aliassen. Andere voorbeelden:

text
  command fr: lang fr
  command nl: lang nl
  command w: whatsapp gezin

De nieuwe opdrachten zijn dan fr, nl en w. Deze wijzigen de taal naar Frans, wijzigen de taal naar Nederlands, en openen WhatsApp om een bericht te sturen naar je gezin (ervan uitgaande dat je een groep genaamd "gezin" hebt in WhatsApp).

Aliasgebaarkoppeling

Er zijn 4 gebaren die je aan een alias kunt koppelen. De gebaren zijn: punt 5 ingedrukt houden en omhoog, omlaag, naar links of naar rechts vegen.

De syntaxis hiervoor is:

bind-5u: bestaande-aliasnaam bind-5d: bestaande-aliasnaam bind-5l: bestaande-aliasnaam bind-5r: bestaande-aliasnaam

Nog een paar voorbeelden. Stel dat je alias.mb de volgende regels bevat:

tschau: Bedankt voor alle vis! bind-5u: tschau

Nu, wanneer je aan het schrijven bent in MBraille en je punt 5 ingedrukt houdt en omhoog veegt, wordt de zin "Bedankt voor alle vis!" ingevoegd op de cursor!

Je kunt de gebaren ook koppelen aan opdrachtaliassen. Om de brailletabel met een gebaar te wijzigen naar Frans, kun je het volgende doen:

command fr: lang fr bind-5r: fr

Opmerkingen

Aliasuitbreiding vindt plaats vóór enige uitbreiding van verkorte braille. Als je een alias opneemt in een aliasdefinitie, wordt de opgenomen alias niet uitgebreid.

Werken met externe apps

App-starter (goto-opdracht)

Je kunt naar een andere app schakelen met de goto-opdracht.

Gebruik:

goto appnaam

Als de appnaam exact overeenkomt met één geïnstalleerde app, wordt die app direct geopend. Als de naam gedeeltelijk is of meerdere apps overeenkomt, wordt een kiezer getoond waar je de te openen app kunt bekijken en kiezen.

Als je de goto-opdracht invoert zonder argument, wordt de volledige lijst van beschikbare apps getoond.

Op Android worden alle geïnstalleerde apps weergegeven. Op iOS wordt een samengestelde lijst van Apple- en populaire externe apps getoond, beperkt tot de apps die daadwerkelijk op je apparaat zijn geïnstalleerd.

Als er tekst in de MBraille-buffer staat, wordt de tekst gedeeld met de doelapp indien mogelijk (alleen Android).

Voorbeelden:

goto instellingen

Opent de Instellingen-app.

goto spot

Als alleen Spotify overeenkomt, wordt Spotify direct geopend. Als meerdere apps overeenkomen, wordt een kiezer getoond.

goto

Toont de volledige lijst van beschikbare apps.

WhatsApp-bericht

Als je WhatsApp hebt geïnstalleerd, kun je een bericht sturen naar een WhatsApp-contact.

Gebruik:

whatsapp contact

Opent WhatsApp en vult automatisch de ontvanger en berichttekst in vanuit MBraille.

Als je het contact in WhatsApp zelf wilt selecteren maar de berichttekst toch vanuit MBraille wilt doorgeven, kun je WhatsApp starten zonder het contactargument.

Cloudsynchronisatie voor MBraille-bestanden

MBraille ondersteunt momenteel Dropbox, Google Drive en OneDrive (Microsoft).

Deze kunnen worden ingeschakeld via Instellingen. Je moet je verifiëren bij de betreffende service.

De bestanden worden gesynchroniseerd telkens wanneer je MBraille koud opstart.

MBraille synchroniseert ook documenten naar de cloud tijdens de volgende bewerkingen, als cloudsynchronisatie is ingeschakeld en verbonden:

- Bij opslaan: na het lokaal opslaan van een bestand wordt het bestand geüpload naar de cloud. - Bij verwijderen: na het lokaal verwijderen van een bestand wordt het bestand verwijderd uit de cloud. - Bij openen: er wordt gecontroleerd op en gedownload of er een nieuwere cloudversie beschikbaar is voordat het bestand wordt geopend.

Synchronisatie vindt niet automatisch plaats op vaste intervallen of bij het sluiten van de app; het gebeurt reactief op basis van deze bestandsbewerkingen.

Diversen

Aanvullende symbolen

MBraille ondersteunt de volgende symbolen met meerdere cellen. Als je de instelling gebruikt waarbij alle tekens worden aangekondigd, is de gesproken feedback een beetje verwarrend, omdat afzonderlijke cellen in braille-ASCII worden aangekondigd totdat het woord compleet is.

UEB-symbolen ondersteund door MBraille

Symbool	Punten
"	6-2356
#	456-1456
$	4-234
%	46-356
&	4-12346
(	5-126
)	5-345
*	5-35
+	5-235
-	5-36
...	256-256-256
/	456-34
<	4-126
=	5-2356
>	4-345
@	4-1
[	46-126
\	456-16
]	46-345
^	4-26
_	46-36
{	456-126
}	456-345
~	4-35
¢	4-14
£	4-123
¥	4-13456
§	45-234
©	45-14
«	456-236
®	45-1235
°	45-245
¶	45-1234
»	456-356
×	5-236
è	46-16-15
é	45-34-15
÷	5-34
α	46-1
β	46-12
γ	46-1245
δ	46-145
ε	46-15
ζ	46-1356
η	46-156
θ	46-1456
ι	46-24
κ	46-13
λ	46-123
μ	46-134
ν	46-1345
ξ	46-1346
ο	46-135
π	46-1234
ρ	46-1235
σ	46-234
τ	46-2345
υ	46-136
φ	46-124
χ	46-12346
ψ	46-13456
ω	46-2456
—	6-36
——	5-6-36
'	6-236
'	6-356
"	45-236
"	45-356
†	4-6-1456
‡	4-6-12456
•	456-256
₣	4-124
₦	4-1345
€	4-15
™	45-2345
←	1256-246
↑	1256-346
→	1256-135
↓	1256-146
♀	45-1346
♂	45-13456
♭	3456-126
♮	3456-16
♯	3456-146
〃	5-2

Voor oudere Engelse braille ondersteunt MBraille

Symbool	Punten
#	456-1456
%	4-25-1234
&	4-12346
'	6-236
'	356-3
*	5-35
*	35-35
+	5-235
-	5-36
.	3-3-3
/	456-34
:	4-156
=	5-2356
@	4-1
[	6-2356
]	2356-3
¢	4-14
£	4-123
$	4-234
¥	4-13456
©	45-14
®	45-1235
×	5-236
÷	5-34
–	36-36
–	36-36-36-36
″	4-35
€	4-15
™	45-2345

Zelfuitspraak

U kunt het brailletoetsenbord gebruiken zonder dat VoiceOver is ingeschakeld. MBraille detecteert automatisch dat VoiceOver niet actief is en schakelt over naar zelfuitspraak.

Zelfuitspraak biedt extra functies:

U kunt de stem kiezen die wordt gebruikt in de instellingen.
De lang-opdracht wijzigt automatisch de stem naar de bijbehorende taal.
Verwijderingen worden aangekondigd met een lagere toonhoogte.

Feedback geven

Om e-mail te sturen naar de MBraille-ontwikkelaars, kun je de opdracht feedback gebruiken.

Gebruik:

feedback [onderwerp]

Voorbeelden:

feedback Bedankt voor het geweldige werk!

Zonder argumenten gebruikt feedback het standaardonderwerp: "MBraille feedback"

Het voegt apparaatinformatie en MBraille-versieinfo toe aan het bericht, die worden overgenomen uit je MBraille-tekstbuffer. De feedback wordt verzonden als e-mail vanuit de standaard e-mailapp van je apparaat.

App-versie

Gebruik het volgende om de momenteel geïnstalleerde MBraille-versie te horen:

version

Taal van brailletabel wijzigen

Als de taal van je telefoon niet overeenkomt met de brailletabel die je wilt gebruiken, of als je braille in meerdere talen kent, kun je de brailletabel direct wijzigen met de opdracht lang.

Gebruik:

lang [taalcode]

Voorbeelden:

lang da

Hiermee wordt de brailletabel voor de huidige sessie gewijzigd naar Deens.

Taal van stem wijzigen

Gebruik de opdracht voice om de taal van de spraakstem te wijzigen zonder de huidige brailletabel te veranderen.

Gebruik:

voice [taalcode]

Voorbeelden:

voice sv

Hiermee schakel je de spraak over naar een Zweedse stem, terwijl je huidige brailletabel ongewijzigd blijft.

Alternatieve invoermodi

Eenhandig brailletoetsenbord

Met de eenhandige modus kun je alle zes braillepunten typen met één hand en één kolom van drie punten. Schakel dit in via de instellingen (sleutel: Eenhandig toetsenbord).

Kalibratie

Wanneer de eenhandige modus voor het eerst wordt geactiveerd, word je door een driepuntskalibratie geleid. Tik op punt 1, punt 2 en punt 3 achtereenvolgens op het scherm om je voorkeurskolompositie in te stellen. MBraille onthoudt de lay-out en je kunt op elk gewenst moment opnieuw kalibreren met een Rechts→Omlaag-padgebaar (zie Padgebaren hieronder).

Tekens invoeren

Elk brailleteken wordt kolom voor kolom opgebouwd. De linkerkolom bevat punten 1, 2, 3 en de rechterkolom bevat punten 4, 5, 6.

1. Tik op één of meer punten in de eerste kolom. Tikken kunnen gelijktijdig of achter elkaar. Een tweede tik op een punt schakelt het weer uit. 2. Veeg naar rechts om de eerste kolom te vergrendelen en naar de tweede kolom te gaan. Als de eerste kolom leeg moet zijn, veeg je onmiddellijk naar rechts zonder te tikken. 3. Tik op punten in de tweede kolom (die nu de punten 4, 5, 6 vertegenwoordigen). 4. Dubbeltik (twee snelle tikken binnen 300 ms) om het teken te bevestigen en uit te voeren.

Als je dubbeltikt vóór het vegen naar rechts, wordt de huidige kolom behandeld als het volledige teken (de andere kolom is leeg). Hiermee kun je snel tekens met één kolom invoeren zonder een extra veegbeweging.

Voorbeelden

- Letter a (punt 1): tik op punt 1 → veeg naar rechts → dubbeltik. - Letter b (punten 1,2): tik op punt 1, tik op punt 2 → dubbeltik (lege tweede kolom impliciet). - Letter k (punten 1,3): tik tegelijkertijd op punten 1 en 3 → veeg naar rechts → dubbeltik. - Letter c (punten 1,4): tik op punt 1 → veeg naar rechts → tik op punt 1 (nu logisch punt 4) → dubbeltik. - Spatie: dubbeltik vanuit ruststand (beide kolommen leeg). - Hoofdlettersteken (punt 6 alleen): veeg naar rechts (lege eerste kolom) → tik op punt 3 (logisch punt 6) → dubbeltik.

In tegenstelling tot standaard 6-punt braille hoef je je tikken niet te "akkorderen". Je kunt punten één voor één invoeren, hoewel akkorderen nog steeds werkt als je dat prefereert. Dit maakt een eenhandige modus mogelijk waarbij je kunt typen en navigeren met slechts één of twee vingers.

Fouten corrigeren

- Vegen naar links tijdens het opbouwen van een teken wist het huidige onbevestigde teken en begint opnieuw. - Vegen naar links wanneer er geen teken wordt opgebouwd, verwijdert het laatste bevestigde teken (backspace).

Veeggebaren voor eenhandige modus

Gebaar	Actie
Veeg naar rechts	Ga naar volgende kolom (of bevestig lege eerste kolom)
Veeg naar links	Huidig teken wissen (indien bezig met opbouwen) of backspace
Veeg omlaag	Nieuwe regel
Veeg omhoog	Lees voor wat je hebt getypt
Twee vingers naar links	Vorig woord verwijderen
Twee vingers naar rechts	Nieuwe regel invoegen (iOS/Android compatibel)
Twee vingers omhoog	Laatste aankondiging herhalen
Drie vingers naar links	Ongedaan maken
Drie vingers naar rechts	Afkortingen in-/uitschakelen
Drie vingers omlaag	Alle tekst wissen
Drie vingers omhoog	Opdrachtmodus openen

Elk opdrachtgebaar (nieuwe regel, opdrachtmodus, enz.) annuleert stilzwijgend een onbevestigd teken vóór uitvoering.

Puntindrukgebaren

Puntindrukgebaren werken hetzelfde als in de tweethandige modus:

- Punt 1 ingedrukt houden + omhoog/omlaag vegen — door spellingssuggesties bladeren. - Punt 1 ingedrukt houden + naar rechts vegen — huidige suggestie spellen. - Punt 1 ingedrukt houden + naar links vegen — woord toevoegen aan spelwoordenboek. - Punt 1 ingedrukt houden + twee vingers omhoog vegen — contextgevoelige hulp. - Punt 2 ingedrukt houden + omlaag vegen — tekst plakken. - Punt 2 ingedrukt houden + omhoog vegen — klembordinhoud horen. - Punt 3 ingedrukt houden + naar links/rechts vegen — naar vorig/volgend item gaan. - Punt 3 ingedrukt houden + omhoog/omlaag vegen — voorbeeldgranulariteit wijzigen. - Punt 3 ingedrukt houden + twee vingers naar links vegen — lees van begin tot cursor. - Punt 3 ingedrukt houden + twee vingers naar rechts vegen — lees van cursor tot einde.

Padgebaren

De eenhandige modus voegt padgebaren met één vinger toe als alternatieven voor opdrachten met meerdere vingers. Teken de vorm snel in één doorlopende beweging; het gebaar wordt herkend wanneer je je vinger optilt.

Pad	Vorm	Actie
Omhoog → Rechts	L gedraaid	Opdrachtmodus openen
Omlaag → Links	L	Alle tekst wissen
Links → Omhoog	L	Ongedaan maken
Links → Omlaag	L	Bestand sluiten
Omhoog → Links	L gespiegeld	ESC / Annuleren
Rechts → Omlaag	L	Kalibratie resetten
Omlaag → Rechts → Omhoog	U	Contextgevoelige hulp

Modus voor extern toetsenbord

MBraille ondersteunt typen met een extern toetsenbord dat is verbonden met je apparaat. Zowel brailletoetsenborden (zoals Braille Sense, Orbit Writer of elk Perkins-stijl HID-brailletoetsenbord) als standaard Bluetooth-toetsenborden worden ondersteund.

Modus voor extern toetsenbord inschakelen

Open Instellingen → Invoermodus en selecteer Extern toetsenbord. Het brailletoetsenbord op het scherm wordt verborgen en vervangen door een gewone meerregelige tekstbuffer.

In deze modus kun je gewone tekst typen en MBraille-opdrachten gebruiken om berichten, e-mail en meer te verzenden.

Je toetsenbord aansluiten

1. Open op je apparaat Instellingen → Bluetooth en koppel je toetsenbord of brailleapparaat. 2. Na het koppelen en verbinden, open je MBraille en schakel je de modus Extern toetsenbord in via Instellingen zoals hierboven beschreven. 3. MBraille kondigt "Modus extern toetsenbord actief" aan wanneer de modus wordt ingeschakeld.

MBraille-opdrachten via het toetsenbord

Je kunt MBraille-opdrachten — zoals sms, dial, cal en andere — rechtstreeks invoeren via je externe toetsenbord door de regel te beginnen met een punt, gevolgd door de opdracht en de bijbehorende argumenten.

Bijvoorbeeld:

.cal Lunch met Jan 18 mei herinnering 1 uur

Dit voert een agenda-evenement in. Zie hieronder voor de volledige lijst van beschikbare MBraille-opdrachten. Het enige verschil met de opdrachtmodus op het scherm is dat je in plaats van naar de opdrachtmodus te schakelen met een gebaar, gewoon de regel begint met een punt direct gevolgd door de opdracht.

Ontwerp en codering

+ Harri Pasanen

Gebruikte software

Hunspell https://hunspell.github.io/ Liblouis https://github.com/liblouis/liblouis