Introduktion till punktskriftstangentbordet

Innan du kan börja skriva behöver du först ställa in knapparna för varje punktskriftspunkt.

Du bestämmer själv hur punkterna ska placeras. Du behöver ange varje punktposition i ordning från ett till sex. Svep sedan nedåt för en ny rad.

MBraille kommer ihåg positionen för varje punkt, men du kan alltid programmera om punkterna om du har glömt. Återställ layouten med ett fyrfingersvep åt höger.

Observera att punktpositionerna i layouten inte är helt fasta, utan tillåter att händernas positioner glider något samtidigt som inmatningen fortfarande blir korrekt.

Använda tangentbordet

Punktskriftsinmatningen börjar när ett finger sätts ned och slutar när alla fingrar lyfts. Du kan trycka alla punkter samtidigt eller i följd så länge minst ett finger är kvar på skärmen.

Som standard används inte förkortad punktskrift, men om den finns tillgänglig kan den aktiveras i inställningarna. Om du snabbt vill slå av eller på kortskrift medan du skriver håller du nere punkt 6 med ett finger och sveper uppåt eller nedåt med ett annat finger.

Svepgester

MBrailles svepgester fungerar bäst när de är korta och snabba.

Svepriktningar

När man pratar om svepriktning kan det lätt bli förvirrande beroende på hur du håller telefonen eller surfplattan.

Därför utgår riktningarna från själva punktskriftstecknen och följande konvention används:

Höger: Riktningen från punkt 1 till punkt 4 Vänster: Riktningen från punkt 4 till punkt 1 Upp/Ned: Det väljer du själv när du initialiserar tangentbordet.

Svep med ett finger

Svep åt höger för att infoga ett mellanslag. Svep nedåt för att infoga en ny rad. Både mellanslag och ny rad utlöser expansion av kortskrift i föregående ord. Svep åt vänster för att radera föregående tecken. Svep uppåt för att höra det du har skrivit.

Svep med två fingrar

Svep med två fingrar åt vänster för att radera senaste ordet.

Svep med två fingrar åt höger för en ny rad. Detta är samma sak som ett svep nedåt i MBraille, men finns med för kompatibilitet med punktskriftsinmatning i iOS och Android.

Svep med två fingrar uppåt för att upprepa det senaste som lästes upp.

Svep med tre fingrar

Svep med tre fingrar åt vänster: Ångra Ångrar senaste åtgärder, inklusive textredigeringar (klipp ut, radering, tömning), och stänger skrivskyddade filer.

Svep med tre fingrar nedåt: Radera/Stäng Raderar all aktuell text. Du kan också skaka enheten för att radera. För skrivskyddade filer stänger detta filen och återställer det tidigare innehållet.

Svep med tre fingrar uppåt: Kommandoläge Öppnar kommandogränssnittet för avancerade åtgärder, till exempel att skicka sms, och hantera filer (öppna, spara). Se "Kommandon" nedan för mer information.

Svep med fyra fingrar

Svep med fyra fingrar uppåt stänger tangentbordet och tar dig tillbaka till föregående skärm. Svep med fyra fingrar åt höger återställer tangentbordslayouten. Svep med fyra fingrar nedåt ger kort kontextkänslig hjälp.

Du kan också öppna kontextkänslig hjälp genom att hålla nere punkt 1 och svepa uppåt med två fingrar.

Skrubbgester

MBraille stöder en skrubbgest med två fingrar (svep snabbt vänster-höger-vänster med två fingrar) för att gå tillbaka eller stänga filer, på liknande sätt som i iOS. Detta är ett alternativ till fyrfingersvepet uppåt.

Urklipp

Om du växlar till en annan app från MBraille kopieras den aktuella texten automatiskt till urklippet. Du kan sedan klistra in texten i den andra appen. Öppna sedan bara appväxlaren och välj MBraille för att gå tillbaka.

Om du bara vill kopiera ett visst textblock från MBraille till en annan app markerar och kopierar du blocket enligt beskrivningen i nästa avsnitt och öppnar sedan appväxlaren.

Redigera text

Du kan göra enkel redigering i MBraille, förhandsgranska det du har skrivit, och flytta runt text genom att markera, klippa ut och klistra in. Du kan till och med klistra in text från andra appar i MBraille för redigering.

Alla redigeringsgester bygger på samma princip: använd ena handen för att trycka och hålla nere en eller flera punktskriftspunkter för att välja gesten, och svep sedan uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger med den andra handen för att aktivera den valda gesten.

När du redigerar befintliga ord eller skriver skiljetecken är det ofta mer praktiskt att använda oförkortad punktskrift. Om du snabbt vill slå av eller på kortskrift medan du skriver håller du nere punkt 6 med ett finger och sveper uppåt eller nedåt med ett annat finger.

Förhandsgranskning av text och förflyttning av insättningspunkten

Håll ned punkt 3 med ett finger. Använd ett annat finger för att svepa åt vänster eller höger för att få texten uppläst ord för ord. Svep upp eller ned för att ändra rörelsegranularitet. Du kan förflytta dig i texten tecken för tecken, ord för ord, mening för mening, rad för rad eller stycke för stycke.

För att snabbt läsa till slutet av texten från markörens position, svep åt höger med två fingrar medan du håller ned punkt 3. Svep åt vänster med två fingrar för att läsa från början till markören. Markörens position ändras inte när du gör detta.

Du kan flytta till textens början genom att hålla ned punkterna 1 och 3 och svepa åt vänster. Du kan flytta till textens slut genom att hålla ned punkterna 1 och 3 och svepa åt höger.

Bokmärken

Du kan spara bokmärken på valfri plats i dina sparade filer och navigera mellan dem med gester:

- Spara ett bokmärke: Håll nere punkt 1 och 3 och svep nedåt med två fingrar - Nästa bokmärke: Håll nere punkt 1 och 3 och svep åt höger med två fingrar - Föregående bokmärke: Håll nere punkt 1 och 3 och svep åt vänster med två fingrar

Gesterna för nästa och föregående bokmärke bläddrar genom alla bokmärken i den aktuella filen. Om du når slutet börjar de om från början (och tvärtom). Du måste spara filen innan du lägger till bokmärken.

För namngivna bokmärken och hur du tar bort bokmärken, se avsnittet "Namngivna bokmärken" i kommandodokumentationen.

Markera, klippa ut, kopiera och klistra in text

Navigera i texten med hjälp av förhandsgranskningsfunktionen. När du har hittat rätt plats trycker du ner punkt 2 medan du fortfarande håller nere punkt 3. Med punkt 2 och 3 nedtryckta markeras texten som passeras när du flyttar dig med svep. VoiceOver läser upp den markerade texten medan du flyttar dig. För att höra hela markeringen sveper du uppåt med två fingrar medan du fortfarande håller nere punkt 2 och 3.

För att kopiera den markerade texten sveper du uppåt medan punkt 2 och 3 fortfarande hålls nere. För att klippa ut den markerade texten sveper du nedåt.

För att klistra in text vid insättningspunkten håller du nere punkt 2 och sveper nedåt med ett annat finger. Håll nere punkt 2 och svep uppåt för att höra vad som för närvarande finns i urklippet. Du kan klistra in text som du kopierat med MBrailles funktion för kopiera eller klipp ut, eller text som du har kopierat från en annan app.

För att snabbt utöka markeringen till början eller slutet av texten håller du nere punkt 1, 2, 3 och sveper åt vänster eller höger.

Sökning

Håll nere punkt 4, 5, 6 och svep uppåt eller nedåt för att gå in i sökläge.

Svepriktningen bestämmer sökriktningen: nedåt för framåt, uppåt för bakåt.

Skriv din söksträng och svep nedåt för en ny rad. Då söks den sträng du skrev in från aktuell position i den valda riktningen. Om den hittas placeras markören i början av träffen och radnumret samt meningen den finns i läses upp.

Svep nedåt igen för att hitta nästa träff. Sökningen börjar automatiskt om från början eller slutet. Om det sker får du ett meddelande.

För att lämna sökläget håller du nere punkt 4, 5, 6 igen och sveper uppåt eller nedåt igen. Insättningsmarkören lämnas vid positionen för den senaste träffen.

Stavning

Du kan konfigurera stavningshjälp i MBrailles inställningar.

Du har 3 alternativ för stavning i inställningarna:

1. Kontrollera stavning efter varje ord, signalera felstavade ord med pip. Detta är huvudreglaget. Om det inte är aktiverat får du ingen stavningskontroll.

2. Kontrollera bara stavning vid förhandsgranskning ord för ord. Detta ändrar stavningsbeteendet så att du inte blir avbruten av pip när du skriver.

3. Stava upp det föreslagna ordet. Detta påverkar hur de föreslagna rättningarna läses upp.

Det första reglaget i inställningarna är alltså huvudreglaget för att aktivera/inaktivera stavning.

Rätta stavfel

När MBraille upptäcker ett stavfel kan det också föreslå en lista med möjliga rättningar.

Du kan välja ett förslag med en gest:

När du hör ett pip för ett fel medan du skriver eller förhandsgranskar kan du direkt välja ett förslag från en lista genom att hålla nere punkt 1 och svepa uppåt eller nedåt. Det första valet i listan är det felstavade ordet, om du vill behålla det. Så fort du lyfter fingrarna görs rättningen och du kan fortsätta skriva.

Om du i inställningarna har valt att automatiskt stava upp förslagen hör du varje förslag ungefär som hello nedan.

"hello, h,e,l,l,o"

Oavsett inställningen kan du tvinga fram uppläsning bokstav för bokstav av ett förslag genom att hålla nere punkt 1 och svepa åt höger. Då får du också höra antalet förslag, till exempel

hello, h,e,l,l,o, 4 av 14

Användarordbok för stavning

Du kan lägga till ordet du skrev i stavningsordboken genom att hålla nere punkt 1 för det första förslaget, som är ordet som utlöste pipet, och svepa åt vänster. Du blir ombedd att bekräfta att ordet ska läggas till i stavningsordboken.

Kommandot dict visar orden i din användarordbok, så att du kan ta bort ord.

Kommandon från tangentbordet

Du kan när som helst köra kommandon från punktskriftstangentbordet. Svep uppåt med 3 fingrar för att gå in i kommandoläge och skriv ditt kommando följt av eventuella argument, följt av en ny rad för att köra kommandot.

I kommandoläget kan du skriva och redigera kommandot som vanligt med punktskrift, men kommandobufferten hålls helt separat från din vanliga text. Så om du går till början eller slutet av texten i kommandoläge kommer du till början eller slutet av kommandot.

Observera att när du är i kommandoläge kan du använda förhandsgranskningsgesterna för förflyttning radvis för att gå bakåt eller framåt i kommandohistoriken. En genväg är att hålla nere punkt 4 och svepa uppåt för att gå till föregående kommando i historiken, eller svepa nedåt för att gå framåt. Även om du inte är i kommandoläge tar håll ned punkt 4 och svep uppåt dig direkt till det senaste kommandot du körde.

Användning av kommandon

Vissa kommandon arbetar med den text du har skrivit. För att till exempel skicka ett sms skriver du först ditt meddelande. Sedan kan du skicka det med kommandot mail eller sms.

De kommandon du skriver in i MBraille sparas, så du kan bläddra bland och köra gamla kommandon igen. Om du till exempel ofta skickar meddelanden till samma fåtal personer är det praktiskt att slippa skriva kommandot igen.

I början av raden håller du nere punkt 4 och sveper uppåt för att gå bakåt i historiken, nedåt för att gå framåt. När du lyfter fingret från punkt 4 är det som om du hade skrivit in det gamla kommandot igen. Svep bara nedåt för en ny rad för att köra det igen.

Skicka e-post

Du skriver först ditt meddelande och lägger sedan till kommandot.

Användning:

mail joe@abc.com

Skickar buffertens text som e-postmeddelande till joe@abc.com. Du kan även använda ett kontaktnamn istället för en e-postadress:

mail Jack

Det här söker upp Jack i dina kontakter och fyller i Till:-fältet med deras e-postadress.

Argumenten kan anges i valfri ordning. E-postadresser identifieras automatiskt, kontaktnamn slås upp, och eventuella övriga ord blir ämnesraden. Flera mottagare kan separeras med mellanslag, kommatecken eller semikolon:

mail joe@abc.com, jill Helgplaner

Det här skickar e-posten till joe@abc.com och Jill (uppslaget från kontakter) med ämnet "Helgplaner".

Om inget ämne anges i argumenten används buffertens första rad som ämne och de återstående raderna som brödtext. Om bufferten till exempel innehåller:

Möte imorgon Hej Joe, bara en påminnelse om vårt möte.

Då ställer mail joe@abc.com in ämnet till "Möte imorgon" och brödtexten till "Hej Joe, bara en påminnelse om vårt möte."

Om bufferten består av en enda rad används den helt och hållet som brödtext utan ämne.

Om ett namn inte matchar någon kontakt behandlas det som en del av ämnesraden. Till exempel:

mail joe@abc.com Hej Världen

Skickar till joe@abc.com med ämnet "Hej Världen".

För mottagaren behöver du inte skriva ut hela namnet – ett prefix räcker. Du behöver bara använda tillräckligt många bokstäver för att skilja namnen åt. Om du till exempel vill skicka ett e-postmeddelande till Jill när du har både Jane och Jill i adressboken räcker det att skriva ji. Namnuppslagningen är inte skiftlägeskänslig och du kan lägga till hur många mottagare du vill. Om du inte har angett tillräckligt många bokstäver för att skilja flera mottagare åt får du en varning.

För att använda både för- och efternamn för att ange mottagaren måste du separera namnen med en punkt. Om du till exempel har Jill Jones och Jill Smith i dina kontakter måste du använda efternamnet för att skilja de två Jill åt. Du kan adressera ett e-postmeddelande till Jill Jones genom att förkorta hennes namn till jill.j eller till och med bara j.j, förutsatt att du inte har några andra kontakter vars för- och efternamn båda börjar på j. Observera att om du använder förkortad engelsk punktskrift måste du undanta punkten mellan för- och efternamnet med punkt 4 före den. Så a.b blir punkterna 1 4 256 12. Ett alternativ är att tillfälligt växla till oförkortad punktskrift för att ange argumenten.

Du kan också ange en explicit e-postadress istället för ett kontaktnamn. För att skriva @-tecknet, växla till oförkortad punktskrift genom att hålla ned punkt 6 och svepa upp eller ned.

SMS-textmeddelanden

sms

På en egen rad startar skärmen för att skicka sms med den aktuella texten förifylld.

Du kan också förifylla mottagarnummer på samma sätt som för kommandot mail. Ange bara de första bokstäverna i mottagarens namn som parameter. Till exempel

sms Joh

skulle förifylla numret för John. Du kan också ange hela telefonnumret som argument.

Om mottagaren har flera telefonnummer blir du ombedd att välja vilket som ska användas i en lista. Om du direkt vill välja det första mobil- eller iPhone-numret i listan kan du lägga till prefixet "m:" före mottagarens namn så här:

sms m:john

Ringa ett nummer eller en kontakt

dial namn eller nummer

Ringer den angivna kontakten eller numret. Kontakten kan förkortas på samma sätt som för sms- eller mail-kommandon. Samtalet startas så snart du sveper nedåt för en ny rad.

Lägga till kalenderposter

Du kan skapa en ny kalenderpost från MBraille med kommandot cal. Den aktuella texten läggs till i kalenderposten som anteckningar. Argumenten för att ange tiden följer efter kommandot cal.

Användning:

cal titel starts [ends] [alert [time]] [location: plats]

Exempel:

cal Meeting 17:30

Schemalägger en händelse med titeln Meeting till 17:30. Om klockan ännu inte är 17:30 schemaläggs mötet till i dag, annars sätts datumet automatiskt till i morgon.

cal Pickup laundry 2017-06-07-13:00 alert 30 min

Lägger till en kalenderpost för 7 juni 2017 klockan 13:00, med titeln Pickup laundry, och lägger till en påminnelse 30 minuter före händelsen.

cal Paris 2017-08-08

Eftersom ingen tid anges blir detta automatiskt en heldagshändelse.

cal Piano lesson 2017-07-07-14:00 2017-07-07-15:00 alert 1 hour

Lägger till en händelse med start- och sluttid, med en påminnelse 1 timme före händelsen.

cal Meeting 5pm location: lobby

Schemalägger ett möte klockan 17 med platsen lobby.

Olika format för att ange datum stöds. I USA förstås formatet MM.DD.YY, utanför USA är ordningen dag, månad, år; DD.MM.YY. För tid stöds alltid 24-timmarsformat, men också format som 1:00 PM.

cal Coffee 2017-05-16-16:00

cal Coffee 21/3/14-10am

Du kan också utelämna året. Då används innevarande år, eller nästa år om datumet redan har passerat.

Använda naturligt språk för datum

Utöver formaten ovan kan du också använda naturligt språk för att ange datum och tider. Det är praktiskt när du snabbt vill skapa en händelse utan att behöva komma ihåg exakt datumformat. Exempel:

cal Meeting next Tuesday at 3pm cal Birthday Sep 12 cal Standup tomorrow at 18:00 alert 1 hour cal Team sync friday 3pm to 5pm alert 30 min

När ett tidsintervall anges (som "3pm to 5pm") ställs både start- och sluttid in automatiskt.

Skrivhastighetstest

Om du vill öva på din skrivhastighet kan du använda kommandot speedtest.

Användning:

speedtest sekunder

eller

speedtest fras

När du startar ett test hör du en ton. När du stoppar ett test hör du samma ton som vid start. Om du gör ett misstag vid test med en exempelmening hör du en annan ton efter ett ord för att signalera ett stavfel.

Exempel:

speedtest 10

svep nedåt, så hör du startsignalen. Skriv i 10 sekunder och du hör samma ton för att signalera att 10 sekunder har gått. Håll nere punkt 3, svep uppåt för att förhandsgranska per mening och svep åt vänster för att höra resultatet.

speedtest sample text to type

svep nedåt, så hör du startsignalen. Skriv "sample text to type" och avsluta med mellanslag eller ny rad. Om du gör ett skrivfel hör du en annan ton och måste rätta felet. När du har matat in texten igen utan misstag hör du en ton som signalerar att du är klar. Håll nere punkt 3, svep uppåt för att förhandsgranska per mening och svep åt vänster för att höra resultatet.

speedtest wr

är en förkortning för att skriva:

speedtest The razor-toothed piranhas of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world. In reality they seldom attack a human. Detta är den officiella frasen som används i Guinness World Records försök för sms-skrivning, se [Records_and_competition][1] för mer information.

[1]: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Text_messaging#Records_and_competition "Records_and_competition"

Använda webbsökmotorer

Du kan när som helst göra sökningar med Google, DuckDuckGo, StartPage eller Yandex. Sökningen öppnar din standardwebbläsare för att visa sökresultaten.

Google

Användning:

google ord1 ord2

Du kan förkorta kommandot till goo

Exempel:

goo "Albert Einstein"

Observera att du kan använda citattecken runt sökord, precis som i en vanlig Google-sökning. Om du inte anger några parametrar används all aktuell text som sökord.

Svaret läses upp medan det genereras och infogas i den aktuella bufferten när det är klart.

Röstinmatning

Du kan tala till MBraille och få ditt tal omvandlat till text med kommandot record.

Användning:

record

MBraille meddelar "Spelar in ljud, tryck på skärmen för att stoppa." Tryck var som helst på skärmen när du har pratat klart. Ljudet transkriberas sedan med taligenkänning på enheten och den resulterande texten infogas vid markören.

Första gången du använder record laddas taligenkänningsmodellen ner från nätverket. När nedladdningen och initieringen är klara ber MBraille dig att köra kommandot record igen.

Om modellen redan finns på din enhet, till exempel efter att du har startat om MBraille, meddelar appen bara "Initierar taligenkänning" och fortsätter sedan direkt till inspelning när allt är klart.

Den här första konfigurationen är en engångsåtgärd som kan ta lite tid beroende på din anslutning. Därefter sker all transkribering på enheten och ingen nätverksanslutning krävs. Alla språk som stöds av MBraille stöds också för diktering.

Om du vill spela upp din senaste inspelning (till exempel för att kontrollera att mikrofonen fungerar) använder du kommandot listen:

listen

Få hjälp

Om du vill öppna hjälpen direkt från punkttangentbordet kan du använda hjälpkommandot.

Användning:

help

Ändringslogg

Du kan öppna versionsnyheterna med kommandot changelog.

Användning:

changelog

Detta öppnar en skrivskyddad ändringsloggsbuffert. Avsluta den på samma sätt som du avslutar hjälpen (till exempel genom att svepa upp med fyra fingrar på pekskärmsenheter, eller med Escape på dator).

Filhantering

Kommandon:

open filename

Öppnar filename.txt från MBraille-mappen. Om du använder ett annat suffix än .txt måste du ange det.

open

Utan filnamn kan du bläddra bland filerna i mappen /MBraille. Om du inte kommer ihåg filnamnet, men minns att det innehåller bokstaven A, kan du använda ".open A" så får du en lista över alla filer med bokstaven A i namnet.

Svep vänster/höger för att gå igenom listan och svep nedåt när du har filen du vill öppna. Svep upp med 4 fingrar för att avsluta valet.

Observera att du också kan använda MBrailles förhandsgranskningsfunktion för att gå igenom listan, inklusive att förhandsgranska filnamnen tecken för tecken, vilket ibland kan vara viktigt.

read filename

Öppnar filen i skrivskyddat läge.

read

Utan filnamn kan du bläddra bland filer och öppna den valda filen i skrivskyddat läge.

save

Sparar den aktuella bufferten med det namn den öppnades med. Om det är en ny buffert är standardnamnet notes.txt

save filename

Sparar den aktuella bufferten som filename.txt. Den sparas i mappen /MBraille som du kan se i en filhanterare eller när du ansluter till din PC.

delete filename

Tar bort filen efter att ha bett om bekräftelse. Om du utelämnar filnamnet eller anger en del av filnamnet visas en lista med matchande filnamn.

Stänger den aktuella filen och tömmer bufferten. Om den aktuella filen har osparade ändringar frågar MBraille om du vill spara, förkasta eller avbryta.

Namngivna bokmärken

Utöver de snabba bokmärkesgesterna (håll nere punkt 1 och 3 och svep med två fingrar) har MBraille namngivna bokmärken. Alla bokmärken sparas mellan sessioner och kan delas mellan filer.

Kommandon:

bookmark [namn]

Lägger till ett bokmärke vid aktuell markörposition. Om ett namn anges kan bokmärket refereras till med det namnet senare. Om inget namn anges skapas ett bokmärke med filnamn och ordningsnummer. Du måste spara filen innan du lägger till bokmärken.

Exempel:

bookmark Chapter 1

Skapar ett namngivet bokmärke med namnet "Chapter 1" på den aktuella positionen.

bookmark

Skapar ett namnlöst bokmärke på den aktuella positionen.

jump namn

Hoppar till ett tidigare sparat bokmärke med namn. Om bokmärket finns i en annan fil öppnas den filen automatiskt.

Exempel:

jump Chapter 1

Flyttar markören till bokmärket "Chapter 1".

rmbookmark namn

Tar bort ett namngivet bokmärke från den aktuella filen.

Exempel:

rmbookmark Chapter 1

Tar bort bokmärket "Chapter 1".

list bookmarks

Visar en lista över alla bokmärken sorterade efter fil och position. Använd vänster-/högersvep för att navigera i listan, tryck ny rad för att hoppa till ett bokmärke, eller svep åt vänster med två fingrar för att ta bort ett bokmärke från listan.

Bokmärkeslistan visar poster i följande format: - Namngivna bokmärken: "bookmark name, filename: number" - Namnlösa bokmärken: "filename: number"

Bokmärken från den aktuella filen visas först, följt av bokmärken från andra filer.

Obs! Bokmärken rensas automatiskt när filer tas bort.

Alias

Med alias kan du skapa kortformer för valfri text. Aliaset expanderas när du sveper för mellanslag eller ny rad. Ett möjligt användningsområde för alias är emoji.

Det finns en exempelfil alias.mb som levereras med MBraille och innehåller några fördefinierade alias.

Prova till exempel att skriva RH med versaler och se vad du får!

Du kan öppna aliasfilen i MBraille med kommandot "open" och redigera den precis som du vill.

Alias definieras i den här filen. Om du vill ändra alias redigerar du bara filen alias.mb och sparar den. Alla alias läses in igen från filen när den sparas eller när MBraille startar. Observera att när alias.mb är filen som redigeras är alla alias inaktiverade.

Observera att om du använder molnsynkronisering av filer synkroniseras dina alias automatiskt mellan enheter. Eftersom alias.mb är en vanlig textfil kan du öppna alias.mb i valfri editor för att göra ändringar, eller skicka en användbar alias.mb-fil till dina vänner. Filen kan överföras till och från MBraille via Dropbox, Google Drive eller Onedrive

Du kan naturligtvis också redigera alias.mb i själva MBraille med "open alias.mb" och kommandot save. Under redigeringen av alias.mb är alias inaktiverade.

Filformatet är:

myalias1: definition myalias2: another alias definition

Tomma rader ignoreras, liksom rader som börjar med #

I stället för kolon kan du också använda tecknet '=' för att markera början av definitionen. Det vänstraste tecknet är det som gäller. (Inte alla punktskriftstabeller har '=', så jag valde ':' som standard.)

Flera rader i alias

Alias kan expandera till flera rader. Så här definierar du ett alias med flera rader:

1. Börja aliaset med NAME: följt av ingenting mer på samma rad. 2. Skriv varje rad i aliasets innehåll på en egen rad. 3. Avsluta aliaset med :end på en egen rad.

Till exempel skulle följande expandera till 5 rader:

MYSIG: Charlie Brown Lucky Street 8, 00100 Happytown Finland tel. +358 9 1234 5678 :end

Kommandoalias

Det här är alias som bara fungerar när de är det första ordet i kommandobufferten. Ett exempel förklarar det bäst.

Om du lägger in följande rad i alias.mb: command ml: mail mbraille-test@lists.mpaja.com

skapas ett kommandoalias som heter ml. När du sedan sveper uppåt med 3 fingrar, skriver ml och sveper nedåt öppnas e-postappen med den aktuella bufferten som meddelandetext och adressen i "Till" satt till testarnas e-postlista.

Jag valde ml som förkortning för "Mailing List", men du kan naturligtvis välja vilka alias du vill. Fler exempel:

text
  command fr: lang fr
  command en: lang en
  command w: whatsapp family

Nu blir de nya kommandona fr, en och w. De byter språk till franska, byter språk till engelska respektive öppnar WhatsApp för att skicka ett meddelande till din familj (förutsatt att du har en grupp som heter "family" i WhatsApp).

Gestbindning för alias

Det finns 4 gester som du kan binda till ett alias. Gesterna är: håll nere punkt 5 och svep uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger.

Syntaxen är:

bind-5u: existing-alias-name bind-5d: existing-alias-name bind-5l: existing-alias-name bind-5r: existing-alias-name

Några exempel igen. Anta att din alias.mb innehåller raderna:

gbyf: So Long, and Thanks for All the Fish. bind-5u: gbyf

När du nu skriver i MBraille och håller nere punkt 5 och sveper uppåt infogas frasen "So Long, and Thanks for All the Fish." vid markören!

Du kan också binda gester till kommandoalias. Om du till exempel vill byta punktskriftstabell till franska med en gest kan du göra så här:

command fr: lang fr bind-5r: fr

Anteckningar

Expansions av alias sker före all expansion av förkortad punktskrift. Om du inkluderar ett alias i en aliasdefinition kommer det inkluderade aliaset inte att expanderas.

Arbeta med appar från tredje part

Appstartare (kommandot goto)

Du kan växla till en annan app med kommandot goto.

Användning:

goto appnamn

Om appnamnet matchar exakt en installerad app öppnas den direkt. Om namnet är ofullständigt eller matchar flera appar visas en väljare där du kan bläddra och välja vilken app som ska öppnas.

Om du skriver kommandot goto utan argument visas hela listan med tillgängliga appar.

På Android listas alla installerade appar. På iOS visas en utvald lista med Apples och populära tredjepartsappar, begränsad till dem som faktiskt är installerade på din enhet.

Om det finns text i MBraille-bufferten delas texten med målappen när det är möjligt (endast Android).

Exempel:

goto settings

Öppnar appen Inställningar.

goto spot

Om bara Spotify matchar öppnas Spotify direkt. Om flera appar matchar visas en väljare.

goto

Visar hela listan över tillgängliga appar.

Drafts

På iOS kan du skapa en ny anteckning i Drafts med kommandot drafts.

Användning:

drafts

Om MBraille-bufferten innehåller text skickas texten till Drafts som ett nytt utkast.

Om bufferten är tom öppnar MBraille bara Drafts.

Fantastical

På iOS kan du skapa kalenderposter i Fantastical med naturligt språk.

Användning:

fantastical

Exempel:

fantastical

Utan argument försöker MBraille tolka en kalenderpost från den aktuella textbufferten.

fantastical date-time

Med date-time används argumenttexten som händelsebeskrivning och den aktuella bufferten läggs till som anteckningar.

fantastical show date-time

Visar Fantastical-kalendern för ett givet datum eller tid.

Whatsapp-meddelande

Om du har Whatsapp installerat kan du skicka ett meddelande till en Whatsapp-kontakt.

Användning:

whatsapp kontakt

Öppnar Whatsapp och fyller automatiskt i mottagare och meddelandetext från MBraille.

Om du vill välja kontakten i Whatsapp själv men ändå skicka meddelandetexten från MBraille kan du starta Whatsapp utan kontaktargumentet.

Molnsynkronisering för MBraille-filer

MBraille stöder för närvarande Dropbox, Google Drive och Onedrive (Microsoft)

Dessa kan aktiveras i Inställningar. Du behöver autentisera dig mot motsvarande tjänst.

Filerna synkroniseras varje gång du kallstartar MBraille.

MBraille synkroniserar också dokument till molnet under följande åtgärder, om molnsynkronisering är aktiverad och ansluten:

- Vid sparning: När en fil har sparats lokalt laddas den upp till molnet. - Vid borttagning: När en fil har tagits bort lokalt tas den också bort från molnet. - Vid öppning: MBraille kontrollerar om det finns en nyare molnversion och laddar i så fall ner den innan filen öppnas.

Synkronisering sker inte automatiskt med fasta intervall eller när appen stängs, utan reaktivt utifrån dessa filåtgärder.

Lite av varje

Ytterligare symboler

MBraille stöder följande flercellssymboler. Om du använder inställningen där alla tecken läses upp blir röståterkopplingen lite förvirrande, eftersom separata celler läses upp i braille ASCII tills ordet är komplett.

UEB-symboler som stöds av MBraille

Symbol	Punkter
"	6-2356
#	456-1456
$	4-234
%	46-356
&	4-12346
(	5-126
)	5-345
*	5-35
+	5-235
-	5-36
...	256-256-256
/	456-34
<	4-126
=	5-2356
>	4-345
@	4-1
[	46-126
\	456-16
]	46-345
^	4-26
_	46-36
{	456-126
}	456-345
~	4-35
¢	4-14
£	4-123
¥	4-13456
§	45-234
©	45-14
«	456-236
®	45-1235
°	45-245
¶	45-1234
»	456-356
×	5-236
è	46-16-15
é	45-34-15
÷	5-34
α	46-1
β	46-12
γ	46-1245
δ	46-145
ε	46-15
ζ	46-1356
η	46-156
θ	46-1456
ι	46-24
κ	46-13
λ	46-123
μ	46-134
ν	46-1345
ξ	46-1346
ο	46-135
π	46-1234
ρ	46-1235
σ	46-234
τ	46-2345
υ	46-136
φ	46-124
χ	46-12346
ψ	46-13456
ω	46-2456
—	6-36
——	5-6-36
‘	6-236
’	6-356
“	45-236
”	45-356
†	4-6-1456
‡	4-6-12456
•	456-256
₣	4-124
₦	4-1345
€	4-15
™	45-2345
←	1256-246
↑	1256-346
→	1256-135
↓	1256-146
♀	45-1346
♂	45-13456
♭	3456-126
♮	3456-16
♯	3456-146
〃	5-2

För äldre engelsk punktskrift stöder MBraille

Symbol	Punkter
#	456-1456
%	4-25-1234
&	4-12346
'	6-236
'	356-3
*	5-35
*	35-35
+	5-235
-	5-36
.	3-3-3
/	456-34
:	4-156
=	5-2356
@	4-1
[	6-2356
]	2356-3
¢	4-14
£	4-123
$	4-234
¥	4-13456
©	45-14
®	45-1235
×	5-236
÷	5-34
–	36-36
–	36-36-36-36
″	4-35
€	4-15
™	45-2345

Självtalande

Du kan använda punktskriftstangentbordet utan att VoiceOver är aktiverat. MBraille känner automatiskt av att VoiceOver inte körs och använder i stället självtalande.

Självtalande ger ytterligare funktioner:

Du kan välja röst i inställningarna.
Kommandot lang ändrar automatiskt rösten till motsvarande språk.
Borttagna tecken meddelas med lägre tonhöjd.

Skicka feedback

Om du vill skicka e-post till MBrailles utvecklare kan du använda kommandot feedback.

Användning:

feedback [ämne]

Exempel:

feedback Thanks for a job well done!

Utan argument använder feedback standardämnet: "MBraille feedback"

Det lägger till enhetsinformation och versionsinformation för MBraille i meddelandet, som hämtas från din MBraille-textbuffert. Feedbacken skickas som e-post från enhetens vanliga e-postapp.

Appversion

För att höra vilken version av MBraille som är installerad just nu, använd:

version

Byt språk för punktskriftstabell

Om språket på telefonen inte matchar den punktskriftstabell du vill använda, eller om du kan punktskrift på flera språk, kan du byta punktskriftstabell direkt med kommandot lang.

Användning:

lang [språkkod]

Exempel:

lang da

Det skulle byta punktskriftstabellen till danska för den aktuella sessionen.

Byt röstspråk

Använd kommandot voice för att byta språk för talsyntesen utan att ändra den aktuella punktskriftstabellen.

Användning:

voice [språkkod]

Exempel:

voice sv

Det skulle byta talet till en svensk röst samtidigt som den aktuella punktskriftstabellen förblir oförändrad.

Alternativa inmatningslägen

Enhandsläge för punktskriftstangentbord

Enhandsläget låter dig skriva alla sex punktskriftspunkter med en hand och en enda kolumn med tre punkter. Aktivera det i inställningarna (nyckel: One-Handed Keyboard).

Kalibrering

När enhandsläget aktiveras första gången guidas du genom en trepunktskalibrering. Tryck på punkt 1, punkt 2 och punkt 3 i ordning på skärmen för att ställa in var du vill ha kolumnen. MBraille kommer ihåg layouten och du kan kalibrera om när som helst med en Höger→Ned-bangest (se Ban-gester nedan).

Mata in tecken

Varje punktskriftstecken byggs kolumn för kolumn. Den vänstra kolumnen innehåller punkt 1, 2, 3 och den högra kolumnen innehåller punkt 4, 5, 6.

1. Tryck på en eller flera punkter i den första kolumnen. Tryckningarna kan vara samtidiga eller ske i följd. Om du trycker på samma punkt en andra gång växlas den av igen. 2. Svep åt höger för att låsa den första kolumnen och gå till den andra kolumnen. Om den första kolumnen ska vara tom sveper du åt höger direkt utan att trycka. 3. Tryck på punkter i den andra kolumnen (som nu motsvarar punkt 4, 5, 6). 4. Dubbeltryck (två snabba tryck inom 300 ms) för att bekräfta och mata ut tecknet.

Om du dubbeltrycker innan du har svept åt höger behandlas den aktuella kolumnen som det kompletta tecknet (den andra kolumnen är tom). På så sätt kan du snabbt skriva tecken som bara använder en kolumn utan ett extra svep.

Exempel

- Bokstaven a (punkt 1): tryck punkt 1 → svep åt höger → dubbeltryck. - Bokstaven b (punkt 1,2): tryck punkt 1, tryck punkt 2 → dubbeltryck (tom andra kolumn antas). - Bokstaven k (punkt 1,3): tryck punkt 1 och 3 samtidigt → svep åt höger → dubbeltryck. - Bokstaven c (punkt 1,4): tryck punkt 1 → svep åt höger → tryck punkt 1 (nu logisk punkt 4) → dubbeltryck. - Mellanslag: dubbeltryck från viloläge (båda kolumner tomma). - Versaltecken (bara punkt 6): svep åt höger (tom första kolumn) → tryck punkt 3 (logisk punkt 6) → dubbeltryck.

Till skillnad från vanlig 6-punkts punktskrift behöver du inte "ackordtrycka" punkterna. Du kan mata in punkter en i taget, även om samtidiga tryck fortfarande fungerar om du föredrar det. Det gör att enhandsläget kan användas för att skriva och navigera med bara ett eller två fingrar.

Rätta misstag

- Svep åt vänster medan du bygger ett tecken för att rensa det aktuella obekräftade tecknet och börja om. - Svep åt vänster när inget tecken byggs för att radera det senast bekräftade tecknet (backsteg).

Svepgester i enhandsläge

Gest	Åtgärd
Svep åt höger	Gå till nästa kolumn (eller bekräfta tom första kolumn)
Svep åt vänster	Rensa aktuellt tecken (om du håller på att skriva) eller backsteg
Svep nedåt	Ny rad
Svep uppåt	Läs upp det du har skrivit
Svep åt vänster med två fingrar	Radera föregående ord
Svep åt höger med två fingrar	Infoga ny rad (kompatibelt med iOS/Android)
Svep uppåt med två fingrar	Upprepa senaste uppläsning
Svep åt vänster med tre fingrar	Ångra
Svep åt höger med tre fingrar	Växla kortskrift
Svep nedåt med tre fingrar	Radera all text
Svep uppåt med tre fingrar	Gå in i kommandoläge

Alla kommandogester (ny rad, kommandoläge osv.) avbryter tyst ett obekräftat tecken innan åtgärden utförs.

Håll-punkt-gester

Håll-punkt-gester fungerar på samma sätt som i tvåhandsläget:

- Håll nere punkt 1 + svep uppåt/nedåt — bläddra mellan stavningsförslag. - Håll nere punkt 1 + svep åt höger — stava upp aktuellt förslag. - Håll nere punkt 1 + svep åt vänster — lägg till ord i stavningsordboken. - Håll nere punkt 1 + svep uppåt med två fingrar — kontextkänslig hjälp. - Håll nere punkt 2 + svep nedåt — klistra in text. - Håll nere punkt 2 + svep uppåt — hör innehållet i urklippet. - Håll nere punkt 3 + svep åt vänster/höger — gå till föregående/nästa objekt. - Håll nere punkt 3 + svep uppåt/nedåt — ändra förhandsgranskningens detaljnivå. - Håll nere punkt 3 + svep åt vänster med två fingrar — läs från början till markören. - Håll nere punkt 3 + svep åt höger med två fingrar — läs från markören till slutet.

Ban-gester

Enhandsläget lägger till enfingers bangester som alternativ till flerfingerskommandon. Rita formen snabbt i ett sammanhängande drag; gesten känns igen när du lyfter fingret.

Bana	Form	Åtgärd
Upp → Höger	roterat L	Gå in i kommandoläge
Ned → Vänster	L	Radera all text
Vänster → Upp	L	Ångra
Vänster → Ned	L	Stäng fil
Upp → Vänster	spegelvänt L	ESC / Avbryt
Höger → Ned	L	Återställ kalibrering
Ned → Höger → Upp	U	Kontextkänslig hjälp

Externt tangentbordsläge

MBraille stöder inmatning med ett externt tangentbord som är anslutet till din enhet. Både punktskriftstangentbord (som Braille Sense, Orbit Writer eller andra Perkins-liknande HID-punktskriftstangentbord) och vanliga Bluetooth-tangentbord stöds.

Aktivera externt tangentbordsläge

Öppna Inställningar → Inmatningsläge och välj Externt tangentbord. Punktskriftstangentbordet på skärmen döljs och ersätts av en vanlig flerradig textbuffert.

I det här läget kan du skriva vanlig text och använda MBraille-kommandon för att skicka meddelanden, e-post med mera.

Ansluta tangentbordet

1. Öppna Inställningar → Bluetooth på enheten och parkoppla tangentbordet eller punktskriftsenheten. 2. När det är parkopplat och anslutet öppnar du MBraille och aktiverar Externt tangentbord i Inställningar enligt beskrivningen ovan. 3. MBraille läser upp "External keyboard mode active" när läget aktiveras.

MBraille-kommandon från tangentbordet

Du kan ge MBraille-kommandon — som sms, dial, cal och andra — direkt från ditt externa tangentbord genom att börja raden med en punkt, följd av kommandot och dess argument.

Till exempel:

.cal Lunch with Jim May 18 alert 1 hour

Detta skapar en kalenderhändelse. Se nedan för den fullständiga listan över tillgängliga MBraille-kommandon. Den enda skillnaden jämfört med kommandoläget på skärmen är att du i stället för att växla till kommandoläge med en gest helt enkelt börjar raden med en punkt direkt följd av kommandot.

Design och kodning

+ Harri Pasanen

Programvara som används

Hunspell https://hunspell.github.io/ Liblouis https://github.com/liblouis/liblouis