Giới thiệu bàn phím chữ nổi Braille

Trước khi bắt đầu gõ, trước hết bạn cần thiết lập các nút cho từng chấm Braille.

Bạn tự quyết định cách đặt các chấm. Hãy nhập vị trí của từng chấm theo thứ tự từ một đến sáu. Sau đó vuốt xuống để xuống dòng.

MBraille ghi nhớ vị trí của từng chấm, nhưng bạn luôn có thể thiết lập lại nếu quên. Khởi tạo lại bố cục bằng cách vuốt sang phải bằng bốn ngón tay.

Lưu ý rằng trong bố cục này, vị trí các chấm không hoàn toàn cố định mà vẫn cho phép tay bạn dịch chuyển nhẹ mà vẫn giữ độ chính xác khi nhập.

Sử dụng bàn phím

Việc nhập phím Braille bắt đầu khi một ngón tay chạm xuống và kết thúc khi tất cả các ngón tay được nhấc lên. Bạn có thể chạm tất cả các chấm cùng lúc hoặc theo thứ tự miễn là vẫn còn ít nhất một ngón tay trên màn hình.

Theo mặc định, Braille rút gọn không được sử dụng, nhưng nếu có hỗ trợ, bạn có thể bật trong phần cài đặt. Để nhanh chóng bật hoặc tắt rút gọn khi đang nhập văn bản, hãy giữ chấm 6 bằng một ngón tay và vuốt nhanh lên hoặc xuống bằng ngón tay khác.

Cử chỉ vuốt

Các cử chỉ vuốt trong MBraille hoạt động tốt nhất khi được thực hiện ngắn và nhanh.

Hướng vuốt

Khi nói đến hướng vuốt, có thể dễ bị nhầm tùy theo cách bạn cầm điện thoại hoặc máy tính bảng.

Vì vậy, các hướng được xác định dựa trên chính các ký tự Braille và quy ước sau đây được sử dụng:

Phải: Hướng từ chấm 1 đến chấm 4 Trái: Hướng từ chấm 4 đến chấm 1 Lên/Xuống: Bạn chọn khi khởi tạo bàn phím.

Vuốt một ngón

Vuốt sang phải để nhập dấu cách. Vuốt xuống để xuống dòng. Cả dấu cách và xuống dòng đều kích hoạt việc mở rộng rút gọn trong từ đứng trước. Vuốt sang trái để xóa ký tự trước đó. Vuốt lên để nghe nội dung bạn đã viết.

Vuốt hai ngón

Vuốt sang trái bằng hai ngón để xóa từ cuối cùng.

Vuốt sang phải bằng hai ngón để xuống dòng. Cử chỉ này tương đương với vuốt xuống trong MBraille, nhưng được cung cấp để tương thích với cách nhập Braille trên iOS và Android.

Vuốt lên bằng hai ngón để lặp lại nội dung vừa được đọc.

Vuốt ba ngón

Vuốt sang trái bằng ba ngón: Hoàn tác Đảo ngược các thao tác gần đây, bao gồm chỉnh sửa văn bản (cắt, xóa, xóa sạch), và đóng các tệp chỉ đọc.

Vuốt xuống bằng ba ngón: Xóa/Đóng Xóa toàn bộ nội dung đang viết. Hoặc bạn cũng có thể lắc thiết bị để xóa. Với tệp chỉ đọc, thao tác này sẽ đóng tệp và khôi phục nội dung trước đó.

Vuốt lên bằng ba ngón: Chế độ lệnh Mở giao diện lệnh cho các thao tác nâng cao, chẳng hạn như gửi tin nhắn văn bản và quản lý tệp (mở, lưu). Xem phần "Lệnh" bên dưới để biết chi tiết.

Vuốt bốn ngón

Vuốt lên bằng bốn ngón để đóng bàn phím và quay lại màn hình trước. Vuốt sang phải bằng bốn ngón để đặt lại bố cục bàn phím. Vuốt xuống bằng bốn ngón để nhận trợ giúp ngắn theo ngữ cảnh.

Ngoài ra, bạn có thể truy cập trợ giúp theo ngữ cảnh bằng cách giữ chấm 1 và vuốt lên bằng hai ngón tay.

Cử chỉ chà

MBraille hỗ trợ cử chỉ chà bằng hai ngón (vuốt trái-phải-trái thật nhanh bằng hai ngón) để quay lại hoặc đóng tệp, tương tự quy ước trên iOS. Đây là một cách thay thế cho cử chỉ vuốt lên bằng bốn ngón.

Bảng tạm

Nếu bạn chuyển sang ứng dụng khác từ MBraille, văn bản hiện tại sẽ được tự động sao chép vào bảng tạm. Sau đó bạn có thể dán văn bản vào ứng dụng kia. Rồi chỉ cần mở trình chuyển ứng dụng và chọn MBraille để quay lại.

Để chỉ sao chép một đoạn văn bản nhất định từ MBraille sang ứng dụng khác, hãy đánh dấu và sao chép đoạn đó như mô tả ở chủ đề tiếp theo rồi gọi trình chuyển ứng dụng.

Chỉnh sửa văn bản

Bạn có thể thực hiện các chỉnh sửa đơn giản với MBraille, xem trước nội dung đã viết, và di chuyển văn bản bằng cách chọn, cắt và dán. Bạn thậm chí có thể dán văn bản từ ứng dụng khác vào MBraille để chỉnh sửa.

Tất cả cử chỉ chỉnh sửa đều hoạt động theo cùng một nguyên tắc: dùng một tay để nhấn và giữ một hoặc nhiều chấm Braille để chọn cử chỉ, sau đó vuốt lên, xuống, trái hoặc phải bằng tay còn lại để kích hoạt cử chỉ đã chọn.

Khi chỉnh sửa các từ đã có hoặc nhập dấu câu, việc dùng Braille không rút gọn thường thuận tiện hơn. Để nhanh chóng bật hoặc tắt rút gọn trong khi nhập văn bản, hãy giữ chấm 6 bằng một ngón tay và vuốt nhanh lên hoặc xuống bằng ngón tay khác.

Xem trước văn bản và di chuyển điểm chèn

Giữ chấm braille số 3 bằng một ngón tay. Dùng ngón tay khác vuốt trái hoặc phải để nghe văn bản theo từng từ. Vuốt lên hoặc xuống để thay đổi độ chi tiết của chuyển động. Bạn có thể di chuyển trong văn bản theo ký tự, theo từ, theo câu, theo dòng hoặc theo đoạn văn.

Để đọc nhanh đến cuối văn bản từ con trỏ, vuốt phải bằng hai ngón tay trong khi giữ chấm 3. Vuốt trái bằng hai ngón tay để đọc từ đầu đến con trỏ. Vị trí con trỏ không thay đổi khi bạn thực hiện thao tác này.

Bạn có thể di chuyển đến đầu văn bản bằng cách giữ chấm 1 và 3 rồi vuốt trái. Bạn có thể di chuyển đến cuối văn bản bằng cách giữ chấm 1 và 3 rồi vuốt phải.

Dấu trang

Bạn có thể lưu dấu trang ở bất kỳ vị trí nào trong các tệp đã lưu của mình và điều hướng giữa chúng bằng cử chỉ:

- Lưu dấu trang: Giữ chấm 1 và 3 rồi vuốt xuống bằng hai ngón - Dấu trang tiếp theo: Giữ chấm 1 và 3 rồi vuốt sang phải bằng hai ngón - Dấu trang trước đó: Giữ chấm 1 và 3 rồi vuốt sang trái bằng hai ngón

Các cử chỉ chuyển đến dấu trang tiếp theo và trước đó này sẽ lặp qua tất cả dấu trang trong tệp hiện tại. Nếu bạn đến cuối, chúng sẽ quay vòng về đầu (và ngược lại). Bạn phải lưu tệp trước khi thêm dấu trang.

Để biết về dấu trang có tên và cách xóa dấu trang, xem phần "Dấu trang có tên" trong tài liệu lệnh.

Chọn, cắt, sao chép và dán văn bản

Điều hướng trong văn bản bằng chức năng xem trước. Khi đã tìm được vị trí cần thiết, hãy nhấn chấm 2 trong khi vẫn giữ chấm 3. Khi giữ chấm 2 và 3, việc di chuyển bằng các lần vuốt nhanh sẽ chọn phần văn bản mà bạn đi qua. VoiceOver sẽ đọc phần văn bản được chọn khi bạn di chuyển. Để nghe toàn bộ vùng chọn, vuốt lên bằng hai ngón trong khi vẫn giữ chấm 2 và 3.

Để sao chép phần văn bản đã chọn, vuốt lên khi vẫn giữ chấm 2 và 3. Để cắt phần văn bản đã chọn, vuốt xuống.

Để dán văn bản tại vị trí con trỏ, giữ chấm 2 và vuốt xuống bằng ngón tay khác. Giữ chấm 2 và vuốt lên để nghe nội dung hiện có trong bảng tạm. Bạn có thể dán văn bản đã sao chép bằng chức năng sao chép hoặc cắt của MBraille, hoặc văn bản mà bạn đã sao chép từ ứng dụng khác.

Để nhanh chóng mở rộng vùng chọn đến đầu hoặc cuối văn bản, hãy giữ chấm 1,2,3 và vuốt sang trái hoặc sang phải.

Tìm kiếm

Giữ chấm 4,5,6 và vuốt lên hoặc xuống để vào chế độ tìm kiếm.

Hướng vuốt quyết định hướng tìm kiếm: xuống để tìm tới, lên để tìm ngược lại.

Nhập chuỗi tìm kiếm của bạn và vuốt xuống để xuống dòng; khi đó chuỗi bạn đã nhập sẽ được tìm từ vị trí hiện tại theo hướng đã chọn. Nếu tìm thấy, con trỏ sẽ được đặt ở đầu kết quả khớp và số dòng cùng câu chứa kết quả sẽ được đọc.

Vuốt xuống thêm lần nữa để tìm kết quả khớp tiếp theo. Việc tìm kiếm sẽ tự động quay vòng ở cuối hoặc đầu. Nếu có quay vòng, bạn sẽ nghe thông báo.

Để thoát chế độ tìm kiếm, hãy lại giữ chấm 4,5,6 rồi vuốt lên hoặc xuống lần nữa. Con trỏ nhập liệu sẽ được giữ ở vị trí của kết quả khớp cuối cùng.

Chính tả

Bạn có thể cấu hình trợ giúp chính tả trong phần cài đặt MBraille.

Bạn có 3 tùy chọn cho chính tả trong phần cài đặt:

1. Kiểm tra chính tả sau mỗi từ, phát tiếng bíp khi có từ sai chính tả. Đây là công tắc chính; nếu không bật, bạn sẽ không có tính năng kiểm tra chính tả.

2. Chỉ kiểm tra chính tả khi xem trước theo từ. Tùy chọn này thay đổi hành vi kiểm tra chính tả để bạn không bị ngắt quãng bởi tiếng bíp khi đang viết.

3. Đánh vần từ được đề xuất. Tùy chọn này ảnh hưởng đến cách các sửa lỗi được đề xuất được thông báo.

Vì vậy, công tắc đầu tiên trong phần cài đặt là công tắc chính để bật / tắt kiểm tra chính tả.

Sửa lỗi chính tả

Khi MBraille phát hiện lỗi chính tả, ứng dụng cũng có thể đề xuất một danh sách các cách sửa có thể dùng.

Bạn có thể chọn một gợi ý bằng cử chỉ:

Khi nghe tiếng bíp báo lỗi trong lúc gõ hoặc xem trước, bạn có thể ngay lập tức chọn một gợi ý từ danh sách bằng cách giữ chấm 1 và vuốt lên hoặc xuống. Lựa chọn đầu tiên trong danh sách là từ đã gõ sai, phòng khi bạn muốn giữ nguyên. Ngay khi bạn nhấc ngón tay lên, việc sửa sẽ được thực hiện và bạn có thể tiếp tục gõ.

Nếu trong phần cài đặt bạn đã chọn tự động đánh vần các gợi ý, bạn sẽ nghe từng gợi ý tương tự như ví dụ hello dưới đây.

"hello, h,e,l,l,o"

Bất kể cài đặt nào, bạn vẫn có thể buộc đánh vần một gợi ý bằng cách giữ chấm 1 và vuốt sang phải. Thao tác đó cũng sẽ báo số lượng gợi ý, ví dụ như

hello, h,e,l,l,o, 4 trên 14

Từ điển chính tả người dùng

Bạn có thể thêm từ mình đã gõ vào từ điển chính tả bằng cách giữ chấm 1 cho gợi ý đầu tiên, tức là từ đã gây ra tiếng bíp, rồi vuốt sang trái. Bạn sẽ được yêu cầu xác nhận để thêm từ vào từ điển chính tả.

Lệnh dict sẽ liệt kê các từ trong từ điển người dùng của bạn, cho phép bạn xóa từ.

Lệnh từ bàn phím

Bạn có thể thực hiện lệnh từ bàn phím Braille bất cứ lúc nào. Vuốt lên bằng 3 ngón để vào chế độ lệnh rồi nhập lệnh cùng các đối số nếu có, sau đó xuống dòng để chạy lệnh.

Trong chế độ lệnh, bạn có thể nhập và chỉnh sửa lệnh như bình thường bằng Braille, nhưng bộ đệm lệnh được tách biệt hoàn toàn khỏi văn bản thông thường của bạn. Vì vậy, nếu bạn đi tới đầu hoặc cuối văn bản trong chế độ lệnh, bạn sẽ tới đầu hoặc cuối của chính lệnh đó.

Lưu ý rằng khi ở chế độ lệnh, bạn có thể dùng các cử chỉ xem trước để di chuyển theo dòng nhằm quay lại hoặc tiến tới trong lịch sử lệnh. Một phím tắt là giữ chấm 4 và vuốt lên để đến lệnh trước đó trong lịch sử, hoặc vuốt xuống để tiến tới. Ngay cả khi bạn không ở chế độ lệnh, việc giữ chấm 4 và vuốt lên sẽ đưa bạn trực tiếp đến lệnh cuối cùng bạn đã chạy.

Cách dùng lệnh

Một số lệnh áp dụng cho văn bản bạn đã viết. Ví dụ, để gửi tin nhắn văn bản, trước tiên bạn nhập nội dung tin nhắn. Sau đó bạn có thể gửi đi bằng các lệnh mail hoặc sms.

Các lệnh bạn nhập trong MBraille được lưu lại, vì vậy bạn có thể duyệt và chạy lại các lệnh cũ. Ví dụ, nếu bạn thường xuyên nhắn tin cho cùng một nhóm nhỏ người, sẽ rất tiện khi không phải gõ lại lệnh.

Ở đầu dòng, giữ chấm 4 và vuốt lên để lùi trong lịch sử, vuốt xuống để tiến. Khi bạn nhấc ngón tay khỏi chấm 4, thao tác đó giống như bạn vừa gõ lại lệnh cũ. Chỉ cần vuốt xuống để xuống dòng và chạy lại.

Gửi thư

Bạn nhập nội dung thư trước, sau đó thêm lệnh.

Cách dùng:

mail joe@abc.com

Gửi nội dung vùng đệm làm thân thư đến joe@abc.com. Bạn cũng có thể dùng tên liên hệ thay vì địa chỉ email:

mail Jack

Thao tác này tra cứu Jack trong danh bạ của bạn và tự động điền địa chỉ email của họ vào trường Đến:.

Các tham số có thể đặt theo thứ tự tùy ý. Địa chỉ email được nhận diện tự động, tên liên hệ được tra cứu, và các từ còn lại trở thành tiêu đề. Nhiều người nhận có thể được phân cách bằng dấu cách, dấu phẩy hoặc dấu chấm phẩy:

mail joe@abc.com, jill Weekend Plans

Thao tác này gửi thư đến joe@abc.com và Jill (tra cứu từ danh bạ) với tiêu đề "Weekend Plans".

Nếu không có tiêu đề trong tham số, dòng đầu tiên của vùng đệm sẽ trở thành tiêu đề và các dòng còn lại trở thành nội dung. Ví dụ, nếu vùng đệm chứa:

Meeting tomorrow Hi Joe, just a reminder about our meeting.

Thì khi nhập mail joe@abc.com, tiêu đề sẽ là "Meeting tomorrow" và nội dung sẽ là "Hi Joe, just a reminder about our meeting."

Nếu vùng đệm chỉ có một dòng, toàn bộ dòng đó được dùng làm nội dung thư mà không có tiêu đề.

Nếu tên không khớp với bất kỳ liên hệ nào, tên đó sẽ được coi là một phần của tiêu đề. Ví dụ:

mail joe@abc.com Hello World

Gửi đến joe@abc.com với tiêu đề "Hello World".

Với người nhận, bạn không cần gõ đầy đủ tên, chỉ cần một tiền tố là đủ. Bạn chỉ cần dùng đủ chữ cái để phân biệt các tên. Ví dụ, để gửi email cho Jill khi bạn có cả Jane và Jill trong danh bạ, bạn chỉ cần gõ ji. Việc tra cứu tên không phân biệt chữ hoa chữ thường và bạn có thể thêm bao nhiêu người nhận tùy ý. Nếu bạn chưa gõ đủ chữ cái để phân biệt nhiều người nhận, bạn sẽ được cảnh báo.

Để dùng cả tên và họ khi chỉ định người nhận, bạn phải phân cách tên và họ bằng dấu chấm. Vì vậy nếu trong danh bạ bạn có Jill Jones và Jill Smith, bạn cần dùng họ để phân biệt hai người tên Jill. Bạn có thể gửi email cho Jill Jones bằng cách viết tắt tên thành jill.j hoặc thậm chí chỉ j.j, nếu không có người nào khác trong danh bạ có cả tên và họ đều bắt đầu bằng j. Lưu ý rằng nếu bạn đang dùng chữ Braille tiếng Anh viết tắt, để gõ dấu chấm giữa tên và họ bạn cần thoát ký tự bằng chấm 4 trước nó. Vì vậy a.b sẽ là chấm 1 4 256 12. Một cách khác là chuyển sang chữ Braille không viết tắt ngay lập tức để nhập các tham số.

Bạn cũng có thể nhập trực tiếp địa chỉ email thay vì tên liên hệ. Để gõ ký tự @, chuyển sang braille không viết tắt bằng cách giữ chấm 6 và vuốt lên hoặc xuống.

Tin nhắn SMS

sms

Trên một dòng riêng sẽ mở màn hình gửi SMS với văn bản hiện tại đã được dán sẵn.

Bạn cũng có thể điền sẵn số người nhận giống như với lệnh mail. Chỉ cần nhập vài chữ cái đầu của tên người nhận làm tham số. Ví dụ:

sms Joh

Sẽ điền sẵn số của John. Bạn cũng có thể nhập đầy đủ số điện thoại làm đối số.

Nếu người nhận của bạn có nhiều số điện thoại, bạn sẽ được hỏi muốn dùng số nào trong danh sách lựa chọn. Để chọn trực tiếp số di động hoặc iPhone đầu tiên trong danh sách, bạn có thể thêm tiền tố "m:" trước tên người nhận như sau:

sms m:john

Gọi số hoặc liên hệ

dial name or number

Gọi liên hệ hoặc số đã cho. Liên hệ có thể được viết tắt như với các lệnh sms hoặc mail. Cuộc gọi sẽ được mở ngay khi bạn vuốt xuống để xuống dòng.

Thêm mục lịch

Bạn có thể tạo một mục lịch mới từ MBraille bằng lệnh cal. Văn bản hiện tại sẽ được thêm vào mục lịch dưới dạng ghi chú. Các đối số chỉ định thời gian sẽ theo sau lệnh cal.

Cách dùng:

cal title starts [ends] [alert [time]] [location: place]

Ví dụ:

cal Meeting 17:30

Lên lịch một sự kiện có tiêu đề Meeting vào lúc 17:30. Nếu hiện tại chưa đến 17:30 thì cuộc họp sẽ là hôm nay; nếu đã qua 17:30 thì ngày sẽ tự động được đặt là ngày mai.

cal Pickup laundry 2017-06-07-13:00 alert 30 min

Sẽ thêm một mục lịch cho ngày 7 tháng 6 năm 2017 lúc 1 giờ chiều, với tiêu đề Pickup laundry, và thêm thông báo trước sự kiện 30 phút.

cal Paris 2017-08-08

Vì không có thời gian, sự kiện này sẽ tự động là sự kiện cả ngày.

cal Piano lesson 2017-07-07-14:00 2017-07-07-15:00 alert 1 hour

Thêm một sự kiện có thời gian bắt đầu và kết thúc, với thông báo trước sự kiện 1 giờ.

cal Meeting 5pm location: lobby

Lên lịch một cuộc họp lúc 5 giờ chiều, địa điểm là lobby.

Hỗ trợ nhiều định dạng ngày khác nhau. Ở Hoa Kỳ, định dạng MM.DD.YY được hiểu; ngoài Hoa Kỳ, thứ tự là ngày, tháng, năm; DD.MM.YY. Với thời gian, định dạng 24 giờ luôn được hỗ trợ, và định dạng 1:00 PM cũng được hỗ trợ.

cal Coffee 2017-05-16-16:00

cal Coffee 21/3/14-10am

Bạn cũng có thể bỏ qua năm; khi đó năm hiện tại sẽ được dùng, hoặc năm tiếp theo nếu ngày đó đã qua.

Sử dụng ngày tháng bằng ngôn ngữ tự nhiên

Ngoài các định dạng ở trên, bạn cũng có thể dùng ngôn ngữ tự nhiên để chỉ định ngày và giờ. Điều này hữu ích khi bạn muốn nhanh chóng tạo một sự kiện mà không cần nhớ chính xác định dạng ngày. Ví dụ:

cal Meeting next Tuesday at 3pm cal Birthday Sep 12 cal Standup tomorrow at 18:00 alert 1 hour cal Team sync friday 3pm to 5pm alert 30 min

Khi có khoảng thời gian được cung cấp (chẳng hạn như "3pm to 5pm"), cả thời gian bắt đầu và kết thúc sẽ được đặt tự động.

Kiểm tra tốc độ gõ

Để luyện tốc độ gõ, bạn có thể dùng lệnh speedtest.

Cách dùng:

speedtest seconds

hoặc

speedtest phrase

Khi bạn bắt đầu bài kiểm tra, bạn sẽ nghe một âm báo. Khi kết thúc bài kiểm tra, bạn sẽ nghe lại cùng âm báo như lúc bắt đầu. Nếu bạn mắc lỗi khi kiểm tra với một câu mẫu, bạn sẽ nghe một âm báo khác sau một từ để báo lỗi gõ sai.

Ví dụ:

speedtest 10

vuốt xuống, bạn sẽ nghe âm báo bắt đầu. Gõ trong 10 giây và bạn sẽ nghe lại âm báo đó để báo rằng 10 giây đã trôi qua. Giữ chấm 3, vuốt lên để xem trước theo câu và vuốt sang trái để nghe kết quả.

speedtest sample text to type

vuốt xuống, bạn sẽ nghe âm báo bắt đầu. Gõ "sample text to type" và kết thúc bằng dấu cách hoặc xuống dòng. Nếu bạn gõ sai, bạn sẽ nghe một âm báo khác và cần sửa lỗi đó. Khi bạn đã nhập lại văn bản mà không còn lỗi, bạn sẽ nghe một âm báo để báo đã hoàn tất. Giữ chấm 3, vuốt lên để xem trước theo câu và vuốt sang trái để nghe kết quả.

speedtest wr

là cách viết tắt cho việc nhập:

speedtest The razor-toothed piranhas of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world. In reality they seldom attack a human. Đây là câu chính thức được sử dụng trong kỷ lục Guinness về nhắn tin, xem [Records_and_competition][1] để biết thêm thông tin.

[1]: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Text_messaging#Records_and_competition "Records_and_competition"

Sử dụng công cụ tìm kiếm web

Bạn có thể tìm kiếm bằng Google, DuckDuckGo, StartPage hoặc Yandex bất cứ lúc nào. Tìm kiếm sẽ mở trình duyệt mặc định của bạn để hiển thị kết quả.

Google

Cách dùng:

google word1 word2

Bạn có thể viết tắt lệnh thành goo

Ví dụ:

goo "Albert Einstein"

Lưu ý rằng bạn có thể đặt từ khóa tìm kiếm trong dấu ngoặc kép, giống như tìm kiếm Google thông thường. Nếu bạn không cung cấp tham số nào, toàn bộ văn bản hiện tại sẽ được dùng làm từ khóa tìm kiếm.

Phản hồi sẽ được đọc lên trong khi đang được tạo và được chèn vào bộ đệm hiện tại khi hoàn tất.

Nhập liệu bằng giọng nói

Bạn có thể nói với MBraille và chuyển lời nói thành văn bản bằng lệnh record.

Cách dùng:

record

MBraille sẽ thông báo "Đang ghi âm, chạm vào màn hình để dừng." Hãy chạm vào bất kỳ đâu trên màn hình khi bạn nói xong. Âm thanh sau đó sẽ được chép lại bằng nhận dạng giọng nói trên thiết bị và văn bản kết quả sẽ được chèn tại vị trí con trỏ.

Lần đầu tiên bạn dùng record, mô hình nhận dạng giọng nói sẽ được tải xuống từ mạng. Khi quá trình tải xuống và khởi tạo hoàn tất, MBraille sẽ bảo bạn chạy lại lệnh record.

Nếu mô hình đã có sẵn trên thiết bị của bạn, ví dụ sau khi khởi động lại MBraille, ứng dụng sẽ chỉ thông báo "Đang khởi tạo nhận dạng giọng nói" rồi tiếp tục trực tiếp vào ghi âm khi sẵn sàng.

Thiết lập lần đầu này là thao tác chỉ cần thực hiện một lần và có thể mất một chút thời gian tùy thuộc vào kết nối của bạn. Sau đó, toàn bộ việc chép lời sẽ diễn ra trên thiết bị và không cần kết nối mạng. Tất cả các ngôn ngữ được MBraille hỗ trợ cũng được hỗ trợ cho nhập liệu bằng giọng nói.

Để phát lại bản ghi gần nhất của bạn (ví dụ để kiểm tra xem micrô có hoạt động không), hãy dùng lệnh listen:

listen

Nhận trợ giúp

Để xem trợ giúp trực tiếp từ bàn phím Braille, bạn có thể dùng lệnh help.

Cách dùng:

help

Nhật ký thay đổi

Bạn có thể mở ghi chú phát hành bằng lệnh changelog.

Cách dùng:

changelog

Lệnh này mở một bộ đệm changelog chỉ đọc. Thoát ra theo cùng cách bạn thoát khỏi trợ giúp (ví dụ: vuốt lên bằng bốn ngón trên thiết bị cảm ứng, hoặc nhấn Escape trên máy tính).

Quản lý tệp

Lệnh:

open filename

Mở filename.txt từ thư mục MBraille. Nếu bạn dùng phần mở rộng khác .txt, bạn cần chỉ rõ nó.

open

Không có tên tệp sẽ cho phép bạn duyệt các tệp trong thư mục /MBraille. Nếu bạn không nhớ tên tệp nhưng nhớ là trong tên có chữ A, bạn có thể dùng ".open A" và sẽ nhận được danh sách tất cả các tệp có chữ A trong tên.

Vuốt trái/phải để đi qua danh sách, vuốt xuống khi bạn đến tệp muốn mở. Vuốt lên bằng 4 ngón để thoát khỏi phần chọn.

Lưu ý rằng bạn cũng có thể dùng chức năng xem trước của MBraille để di chuyển trong danh sách, bao gồm cả việc xem trước tên tệp theo từng ký tự, điều này đôi khi rất quan trọng.

read filename

Mở tệp ở chế độ chỉ đọc.

read

Không có tên tệp sẽ cho phép bạn duyệt các tệp và mở tệp đã chọn ở chế độ chỉ đọc.

save

Lưu bộ đệm hiện tại với tên mà nó đã được mở. Nếu là bộ đệm mới, tên mặc định là notes.txt

save filename

Lưu bộ đệm hiện tại thành filename.txt. Tệp được lưu trong thư mục /MBraille mà bạn có thể xem bằng trình quản lý tệp, hoặc khi kết nối với PC.

delete filename

Xóa tệp, có yêu cầu xác nhận. Nếu bạn bỏ qua tên tệp hoặc chỉ nhập một phần tên, bạn sẽ được hiển thị danh sách các tên tệp phù hợp.

Đóng tệp hiện tại và xóa bộ đệm. Nếu tệp hiện tại có thay đổi chưa lưu, MBraille sẽ hỏi bạn muốn lưu, bỏ thay đổi hay hủy.

Dấu trang có tên

Ngoài các cử chỉ dấu trang nhanh (giữ chấm 1 và 3 rồi vuốt bằng hai ngón), MBraille còn có dấu trang có tên. Tất cả dấu trang đều được lưu qua các phiên và có thể được chia sẻ giữa các tệp.

Lệnh:

bookmark [name]

Thêm dấu trang tại vị trí con trỏ hiện tại. Nếu có cung cấp tên, dấu trang có thể được tham chiếu bằng tên đó về sau. Nếu không có tên, một dấu trang với tên tệp và số thứ tự sẽ được tạo. Bạn phải lưu tệp trước khi thêm dấu trang.

Ví dụ:

bookmark Chapter 1

Tạo một dấu trang có tên "Chapter 1" tại vị trí hiện tại.

bookmark

Tạo một dấu trang không tên tại vị trí hiện tại.

jump name

Nhảy đến một dấu trang đã lưu trước đó theo tên. Nếu dấu trang nằm trong tệp khác, tệp đó sẽ được mở tự động.

Ví dụ:

jump Chapter 1

Di chuyển con trỏ đến dấu trang "Chapter 1".

rmbookmark name

Xóa một dấu trang có tên khỏi tệp hiện tại.

Ví dụ:

rmbookmark Chapter 1

Xóa dấu trang "Chapter 1".

list bookmarks

Hiển thị danh sách tất cả dấu trang được sắp xếp theo tệp và vị trí. Dùng vuốt trái/phải để điều hướng trong danh sách, nhấn xuống dòng để nhảy đến dấu trang, hoặc vuốt sang trái bằng hai ngón để xóa một dấu trang khỏi danh sách.

Danh sách dấu trang hiển thị các mục theo định dạng: - Dấu trang có tên: "bookmark name, filename: number" - Dấu trang không tên: "filename: number"

Dấu trang từ tệp hiện tại được liệt kê trước, sau đó là dấu trang từ các tệp khác.

Lưu ý: Dấu trang sẽ được tự động dọn dẹp khi các tệp bị xóa.

Bí danh

Với bí danh, bạn có thể tạo dạng viết tắt cho văn bản bất kỳ. Bí danh sẽ được mở rộng khi bạn vuốt để nhập dấu cách hoặc xuống dòng. Một ứng dụng có thể dùng của bí danh là emoji.

Có một tệp alias.mb mẫu được phân phối cùng MBraille với một số bí danh được định nghĩa sẵn.

Hãy thử, ví dụ, gõ RH bằng chữ hoa và xem bạn nhận được gì!

Bạn có thể mở tệp bí danh trong MBraille bằng lệnh "open" và chỉnh sửa theo ý thích.

Các bí danh được định nghĩa trong tệp này. Để thay đổi bí danh, chỉ cần chỉnh sửa tệp alias.mb và lưu lại. Tất cả bí danh sẽ được đọc lại từ tệp khi tệp được lưu hoặc khi MBraille khởi động. Lưu ý rằng khi alias.mb là tệp đang được chỉnh sửa, tất cả bí danh sẽ bị vô hiệu hóa.

Lưu ý rằng nếu bạn đang dùng đồng bộ tệp trên đám mây, các bí danh của bạn sẽ tự động được đồng bộ giữa các thiết bị. Vì alias.mb là một tệp văn bản đơn giản, bạn chỉ cần mở alias.mb trong bất kỳ trình soạn thảo nào để chỉnh sửa, hoặc gửi một tệp alias.mb hữu ích cho bạn bè. Tệp có thể được chuyển từ/đến MBraille qua Dropbox, Google Drive hoặc Onedrive.

Tất nhiên bạn cũng có thể chỉnh sửa alias.mb ngay trong MBraille bằng "open alias.mb" và các lệnh lưu. Trong khi chỉnh sửa alias.mb, các bí danh sẽ bị vô hiệu hóa.

Định dạng tệp là:

myalias1: definition myalias2: another alias definition

Các dòng trống sẽ bị bỏ qua, cũng như các dòng bắt đầu bằng #

Thay vì dấu hai chấm, bạn cũng có thể dùng dấu '=' để đánh dấu phần bắt đầu của định nghĩa. Dấu xuất hiện bên trái nhất mới là dấu có tác dụng. (Không phải mọi bảng Braille đều có '=', nên tôi chọn ':' làm mặc định.)

Nhiều dòng trong bí danh

Bí danh có thể mở rộng thành nhiều dòng. Để định nghĩa một bí danh nhiều dòng:

1. Bắt đầu bí danh bằng NAME: và không viết gì thêm trên cùng dòng đó. 2. Viết từng dòng nội dung của bí danh trên dòng riêng. 3. Kết thúc bí danh bằng :end trên một dòng riêng.

Ví dụ, phần sau sẽ mở rộng thành 5 dòng:

MYSIG: Charlie Brown Lucky Street 8, 00100 Happytown Finland tel. +358 9 1234 5678 :end

Bí danh lệnh

Đây là các bí danh chỉ hoạt động khi chúng là từ đầu tiên trong bộ đệm lệnh. Có lẽ một ví dụ là cách tốt nhất để giải thích.

Nếu bạn đặt dòng sau vào alias.mb: command ml: mail mbraille-test@lists.mpaja.com

Dòng đó sẽ tạo một bí danh lệnh có tên ml. Bây giờ, khi bạn vuốt lên bằng 3 ngón, gõ ml, rồi vuốt xuống, ứng dụng mail sẽ được mở, dùng bộ đệm hiện tại làm nội dung thư và địa chỉ "To" trỏ đến danh sách gửi thư của người thử nghiệm.

Tôi chọn ml là viết tắt của "Mailing List", nhưng bạn hoàn toàn có thể chọn bí danh của riêng mình. Một vài ví dụ khác:

text
  command fr: lang fr
  command en: lang en
  command w: whatsapp family

Bây giờ các lệnh mới sẽ là fr, en và w. Chúng sẽ đổi ngôn ngữ sang tiếng Pháp, đổi ngôn ngữ sang tiếng Anh, và mở WhatsApp để gửi tin nhắn cho gia đình của bạn (giả sử bạn có một nhóm tên "family" trong WhatsApp).

Gán cử chỉ cho bí danh

Có 4 cử chỉ mà bạn có thể gán cho một bí danh. Các cử chỉ đó là: Giữ chấm 5 rồi vuốt Lên, Xuống, Trái hoặc Phải.

Cú pháp cho các cử chỉ này là:

bind-5u: existing-alias-name bind-5d: existing-alias-name bind-5l: existing-alias-name bind-5r: existing-alias-name

Lại thêm vài ví dụ. Giả sử alias.mb của bạn có các dòng sau:

gbyf: So Long, and Thanks for All the Fish. bind-5u: gbyf

Bây giờ, khi bạn đang viết trong MBraille, nếu bạn giữ chấm 5 và vuốt lên, cụm từ "So Long, and Thanks for All the Fish." sẽ được chèn tại vị trí con trỏ!

Bạn cũng có thể gán các cử chỉ này cho bí danh lệnh. Vì vậy, để chuyển bảng Braille sang tiếng Pháp bằng một cử chỉ, bạn có thể làm như sau:

command fr: lang fr bind-5r: fr

Ghi chú

Việc mở rộng bí danh diễn ra trước bất kỳ việc mở rộng Braille rút gọn nào. Nếu bạn đưa một bí danh vào trong định nghĩa của một bí danh khác, bí danh được chèn vào sẽ không được mở rộng.

Làm việc với ứng dụng bên thứ ba

Trình khởi chạy ứng dụng (lệnh goto)

Bạn có thể chuyển sang ứng dụng khác bằng lệnh goto.

Cách dùng:

goto app name

Nếu tên ứng dụng khớp chính xác với một ứng dụng đã cài, ứng dụng đó sẽ được mở ngay. Nếu tên chỉ là một phần hoặc khớp với nhiều ứng dụng, một bộ chọn sẽ hiện ra để bạn duyệt và chọn ứng dụng cần mở.

Nếu bạn nhập lệnh goto mà không có đối số, danh sách đầy đủ các ứng dụng khả dụng sẽ được hiển thị.

Trên Android, tất cả các ứng dụng đã cài đều được liệt kê. Trên iOS, một danh sách chọn lọc gồm ứng dụng của Apple và các ứng dụng bên thứ ba phổ biến sẽ được hiển thị, giới hạn ở những ứng dụng thực sự đã cài trên thiết bị của bạn.

Nếu có văn bản trong bộ đệm MBraille, văn bản đó sẽ được chia sẻ với ứng dụng đích khi có thể (chỉ trên Android).

Ví dụ:

goto settings

Mở ứng dụng Settings.

goto spot

Nếu chỉ có Spotify khớp, Spotify sẽ được mở trực tiếp. Nếu có nhiều ứng dụng khớp, một bộ chọn sẽ hiện ra.

goto

Hiển thị danh sách đầy đủ các ứng dụng khả dụng.

Drafts

Trên iOS, bạn có thể tạo một ghi chú mới trong Drafts bằng lệnh drafts.

Cách dùng:

drafts

Nếu bộ đệm MBraille có chứa văn bản, văn bản đó sẽ được chuyển vào Drafts dưới dạng một bản nháp mới.

Nếu bộ đệm trống, MBraille chỉ mở Drafts.

Fantastical

Trên iOS, bạn có thể tạo mục lịch trong Fantastical bằng ngôn ngữ tự nhiên.

Cách dùng:

fantastical

Ví dụ:

fantastical

Không có đối số, MBraille sẽ cố gắng phân tích một mục lịch từ bộ đệm văn bản hiện tại.

fantastical date-time

Với date-time, văn bản đối số sẽ được dùng làm câu mô tả sự kiện và bộ đệm hiện tại sẽ được thêm làm ghi chú.

fantastical show date-time

Hiển thị lịch Fantastical cho ngày-giờ đã cho.

Tin nhắn Whatsapp

Nếu bạn đã cài Whatsapp, bạn có thể gửi tin nhắn cho một liên hệ trên Whatsapp.

Cách dùng:

whatsapp contact

Mở Whatsapp và tự động điền người nhận cùng nội dung tin nhắn từ MBraille.

Nếu bạn muốn tự chọn liên hệ ngay trong Whatsapp nhưng vẫn truyền nội dung tin nhắn từ MBraille, bạn có thể mở Whatsapp mà không nhập đối số contact.

Đồng bộ đám mây cho tệp MBraille

MBraille hiện hỗ trợ Dropbox, Google Drive và Onedrive (Microsoft)

Bạn có thể bật các dịch vụ này trong phần Cài đặt. Bạn cần xác thực với dịch vụ tương ứng.

Các tệp sẽ được đồng bộ mỗi khi bạn khởi động nguội MBraille.

MBraille cũng đồng bộ tài liệu lên đám mây trong các thao tác sau, nếu đồng bộ đám mây được bật và đã kết nối:

- Khi lưu: Sau khi lưu tệp cục bộ thành công, ứng dụng tải tệp đó lên đám mây. - Khi xóa: Sau khi xóa tệp cục bộ, ứng dụng xóa tệp đó khỏi đám mây. - Khi mở: Ứng dụng kiểm tra và tải xuống phiên bản mới hơn trên đám mây nếu có trước khi mở tệp.

Việc đồng bộ không diễn ra tự động theo chu kỳ cố định hoặc khi đóng ứng dụng; nó diễn ra phản ứng theo các thao tác với tệp như trên.

Các mục khác

Ký hiệu bổ sung

MBraille hỗ trợ các ký hiệu nhiều ô sau đây. Nếu bạn đang dùng cài đặt đọc tất cả ký tự, phản hồi giọng nói có thể hơi khó hiểu, vì các ô riêng lẻ sẽ được đọc theo braille ASCII cho đến khi từ hoàn chỉnh.

Các ký hiệu UEB được MBraille hỗ trợ

Symbol	Dots
"	6-2356
#	456-1456
$	4-234
%	46-356
&	4-12346
(	5-126
)	5-345
*	5-35
+	5-235
-	5-36
...	256-256-256
/	456-34
<	4-126
=	5-2356
>	4-345
@	4-1
[	46-126
\	456-16
]	46-345
^	4-26
_	46-36
{	456-126
}	456-345
~	4-35
¢	4-14
£	4-123
¥	4-13456
§	45-234
©	45-14
«	456-236
®	45-1235
°	45-245
¶	45-1234
»	456-356
×	5-236
è	46-16-15
é	45-34-15
÷	5-34
α	46-1
β	46-12
γ	46-1245
δ	46-145
ε	46-15
ζ	46-1356
η	46-156
θ	46-1456
ι	46-24
κ	46-13
λ	46-123
μ	46-134
ν	46-1345
ξ	46-1346
ο	46-135
π	46-1234
ρ	46-1235
σ	46-234
τ	46-2345
υ	46-136
φ	46-124
χ	46-12346
ψ	46-13456
ω	46-2456
—	6-36
——	5-6-36
‘	6-236
’	6-356
“	45-236
”	45-356
†	4-6-1456
‡	4-6-12456
•	456-256
₣	4-124
₦	4-1345
€	4-15
™	45-2345
←	1256-246
↑	1256-346
→	1256-135
↓	1256-146
♀	45-1346
♂	45-13456
♭	3456-126
♮	3456-16
♯	3456-146
〃	5-2

Đối với English Braille cũ hơn, MBraille hỗ trợ

Symbol	Dots
#	456-1456
%	4-25-1234
&	4-12346
'	6-236
'	356-3
*	5-35
*	35-35
+	5-235
-	5-36
.	3-3-3
/	456-34
:	4-156
=	5-2356
@	4-1
[	6-2356
]	2356-3
¢	4-14
£	4-123
$	4-234
¥	4-13456
©	45-14
®	45-1235
×	5-236
÷	5-34
–	36-36
–	36-36-36-36
″	4-35
€	4-15
™	45-2345

Tự đọc

Bạn có thể dùng bàn phím Braille mà không cần bật VoiceOver. MBraille sẽ phát hiện VoiceOver không chạy và tự động sử dụng chế độ tự đọc.

Chế độ tự đọc mang lại các tính năng bổ sung:

Bạn có thể chọn giọng đọc trong cài đặt.
Lệnh lang sẽ tự động thay đổi giọng đọc sang ngôn ngữ tương ứng.
Các thao tác xóa được thông báo bằng giọng có cao độ thấp hơn.

Gửi phản hồi

Để gửi email cho các nhà phát triển MBraille, bạn có thể dùng lệnh feedback.

Cách dùng:

feedback [subject]

Ví dụ:

feedback Thanks for a job well done!

Không có đối số nào, feedback sẽ dùng Chủ đề mặc định: "MBraille feedback"

Lệnh sẽ thêm thông tin thiết bị và thông tin phiên bản MBraille vào tin nhắn, lấy từ bộ đệm văn bản MBraille của bạn. Phản hồi sẽ được gửi qua ứng dụng email mặc định trên thiết bị của bạn.

Phiên bản ứng dụng

Để nghe phiên bản MBraille hiện đang cài đặt, dùng:

version

Thay đổi ngôn ngữ bảng Braille

Nếu ngôn ngữ điện thoại của bạn không khớp với bảng Braille bạn muốn dùng, hoặc nếu bạn biết Braille bằng nhiều ngôn ngữ, bạn có thể thay đổi bảng Braille ngay lập tức bằng lệnh lang.

Cách dùng:

lang [language code]

Ví dụ:

lang da

Sẽ đổi bảng Braille sang tiếng Đan Mạch cho phiên hiện tại.

Thay đổi ngôn ngữ giọng nói

Dùng lệnh voice để thay đổi ngôn ngữ giọng nói mà không thay đổi bảng Braille hiện tại.

Cách dùng:

voice [language code]

Ví dụ:

voice sv

Sẽ chuyển giọng nói sang giọng tiếng Thụy Điển trong khi giữ nguyên bảng Braille hiện tại.

Chế độ nhập liệu thay thế

Bàn phím Braille một tay

Chế độ một tay cho phép bạn nhập cả sáu chấm Braille chỉ bằng một tay và một cột ba chấm. Hãy bật tính năng này trong phần cài đặt (khóa: One-Handed Keyboard).

Hiệu chỉnh

Khi chế độ một tay được kích hoạt lần đầu, bạn sẽ được hướng dẫn qua quy trình hiệu chỉnh ba điểm. Chạm lần lượt vào chấm 1, chấm 2 và chấm 3 trên màn hình để đặt vị trí cột ưa thích của bạn. MBraille ghi nhớ bố cục này và bạn có thể hiệu chỉnh lại bất kỳ lúc nào bằng cử chỉ đường đi Phải→Xuống (xem phần Cử chỉ đường đi bên dưới).

Nhập ký tự

Mỗi ký tự Braille được tạo theo từng cột. Cột bên trái chứa các chấm 1, 2, 3 và cột bên phải chứa các chấm 4, 5, 6.

1. Chạm một hoặc nhiều chấm trong cột thứ nhất. Có thể chạm đồng thời hoặc lần lượt. Chạm lại một chấm lần thứ hai sẽ tắt chấm đó. 2. Vuốt sang phải để khóa cột thứ nhất và chuyển sang cột thứ hai. Nếu cột thứ nhất cần để trống, hãy vuốt sang phải ngay mà không chạm. 3. Chạm các chấm trong cột thứ hai (lúc này tương ứng với các chấm 4, 5, 6). 4. Chạm đúp (hai lần chạm nhanh trong vòng 300 ms) để hoàn tất và xuất ký tự.

Nếu bạn chạm đúp trước khi vuốt sang phải, cột hiện tại sẽ được xem là toàn bộ ký tự (cột còn lại để trống). Điều này cho phép bạn nhập nhanh các ký tự một cột mà không cần thêm thao tác vuốt.

Ví dụ

- Chữ a (chấm 1): chạm chấm 1 → vuốt sang phải → chạm đúp. - Chữ b (chấm 1,2): chạm chấm 1, chạm chấm 2 → chạm đúp (ngầm hiểu cột thứ hai trống). - Chữ k (chấm 1,3): chạm đồng thời chấm 1 và 3 → vuốt sang phải → chạm đúp. - Chữ c (chấm 1,4): chạm chấm 1 → vuốt sang phải → chạm chấm 1 (nay là chấm logic 4) → chạm đúp. - Dấu cách: chạm đúp khi đang rảnh (cả hai cột đều trống). - Dấu viết hoa (chấm 6 đơn lẻ): vuốt sang phải (cột thứ nhất trống) → chạm chấm 3 (chấm logic 6) → chạm đúp.

Không giống Braille 6 chấm tiêu chuẩn, bạn không cần phải "bấm hợp âm" các lần chạm. Bạn có thể nhập các chấm từng cái một, dù việc bấm đồng thời vẫn hoạt động nếu bạn thích. Điều này cho phép có chế độ một tay, nơi bạn có thể nhập và điều hướng chỉ bằng một hoặc hai ngón tay.

Sửa lỗi

- Vuốt sang trái trong khi đang tạo một ký tự sẽ xóa ký tự hiện tại chưa xác nhận và bắt đầu lại. - Vuốt sang trái khi không có ký tự nào đang được tạo sẽ xóa ký tự đã xác nhận cuối cùng (backspace).

Cử chỉ vuốt trong chế độ một tay

Gesture	Action
Vuốt sang phải	Chuyển sang cột tiếp theo (hoặc xác nhận cột thứ nhất trống)
Vuốt sang trái	Xóa ký tự hiện tại (nếu đang nhập) hoặc backspace
Vuốt xuống	Xuống dòng
Vuốt lên	Đọc lại nội dung bạn đã viết
Vuốt sang trái bằng hai ngón	Xóa từ trước đó
Vuốt sang phải bằng hai ngón	Chèn xuống dòng (tương thích iOS/Android)
Vuốt lên bằng hai ngón	Lặp lại thông báo gần nhất
Vuốt sang trái bằng ba ngón	Hoàn tác
Vuốt sang phải bằng ba ngón	Bật/tắt rút gọn
Vuốt xuống bằng ba ngón	Xóa toàn bộ văn bản
Vuốt lên bằng ba ngón	Vào chế độ lệnh

Bất kỳ cử chỉ lệnh nào (xuống dòng, chế độ lệnh, v.v.) đều sẽ âm thầm hủy ký tự chưa xác nhận trước khi thực thi.

Cử chỉ giữ chấm

Các cử chỉ giữ chấm hoạt động giống như trong chế độ hai tay:

- Giữ chấm 1 + vuốt lên/xuống — chuyển qua các gợi ý chính tả. - Giữ chấm 1 + vuốt sang phải — đánh vần gợi ý hiện tại. - Giữ chấm 1 + vuốt sang trái — thêm từ vào từ điển chính tả. - Giữ chấm 1 + vuốt lên bằng hai ngón — trợ giúp theo ngữ cảnh. - Giữ chấm 2 + vuốt xuống — dán văn bản. - Giữ chấm 2 + vuốt lên — nghe nội dung bảng tạm. - Giữ chấm 3 + vuốt sang trái/phải — chuyển đến mục trước đó/tiếp theo. - Giữ chấm 3 + vuốt lên/xuống — thay đổi mức chi tiết khi xem trước. - Giữ chấm 3 + vuốt sang trái bằng hai ngón — đọc từ đầu đến con trỏ. - Giữ chấm 3 + vuốt sang phải bằng hai ngón — đọc từ con trỏ đến cuối.

Cử chỉ đường đi

Chế độ một tay bổ sung các cử chỉ đường đi bằng một ngón như lựa chọn thay thế cho các lệnh nhiều ngón. Vẽ hình thật nhanh bằng một nét liên tục; cử chỉ sẽ được nhận diện khi bạn nhấc ngón tay lên.

Path	Shape	Action
Lên → Phải	L xoay	Vào chế độ lệnh
Xuống → Trái	L	Xóa toàn bộ văn bản
Trái → Lên	L	Hoàn tác
Trái → Xuống	L	Đóng tệp
Lên → Trái	L đối xứng	ESC / Hủy
Phải → Xuống	L	Đặt lại hiệu chỉnh
Xuống → Phải → Lên	U	Trợ giúp theo ngữ cảnh

Chế độ bàn phím ngoài

MBraille hỗ trợ nhập bằng bàn phím ngoài được kết nối với thiết bị của bạn. Cả bàn phím Braille (như Braille Sense, Orbit Writer hoặc bất kỳ bàn phím Braille kiểu Perkins HID nào) và bàn phím Bluetooth thông thường đều được hỗ trợ.

Bật Chế độ bàn phím ngoài

Mở Cài đặt → Chế độ nhập liệu và chọn Bàn phím ngoài. Bàn phím Braille trên màn hình sẽ bị ẩn và được thay bằng một bộ đệm văn bản nhiều dòng thông thường.

Ở chế độ này, bạn có thể nhập văn bản thông thường và dùng các lệnh MBraille để gửi tin nhắn, email và nhiều việc khác.

Kết nối bàn phím của bạn

1. Trên thiết bị, mở Cài đặt → Bluetooth và ghép đôi bàn phím hoặc thiết bị Braille. 2. Sau khi ghép đôi và kết nối, mở MBraille và bật chế độ Bàn phím ngoài trong phần Cài đặt như mô tả ở trên. 3. MBraille sẽ thông báo "External keyboard mode active" khi chế độ này được bật.

Lệnh MBraille từ bàn phím

Bạn có thể gửi lệnh MBraille — chẳng hạn như sms, dial, cal và các lệnh khác — trực tiếp từ bàn phím ngoài bằng cách bắt đầu dòng với dấu chấm, tiếp theo là lệnh và các đối số của nó.

Ví dụ:

.cal Lunch with Jim May 18 alert 1 hour

Lệnh này nhập một sự kiện lịch. Xem bên dưới để biết danh sách đầy đủ các lệnh MBraille có sẵn. Điểm khác biệt duy nhất so với chế độ lệnh trên màn hình là thay vì chuyển sang chế độ lệnh bằng cử chỉ, bạn chỉ cần bắt đầu dòng bằng dấu chấm ngay trước lệnh.

Thiết kế và lập trình

+ Harri Pasanen

Phần mềm được sử dụng

Hunspell https://hunspell.github.io/ Liblouis https://github.com/liblouis/liblouis