Dokumentation & Referenz

Viskey Benutzerhandbuch

Die sichtbare Tastatur

Einführung

Die Nutzung von Viskey ist intuitiv und sollte auch ohne das Lesen dieser Hilfe problemlos möglich sein. Fortgeschrittene Funktionen werden jedoch im Folgenden erläutert.

Hinweis zu Datenschutz und Berechtigungen

Viskey benötigt keinen Netzwerkzugriff, für Audiofunktionen und die Rechtschreibprüfung ist jedoch „Voller Zugriff“ erforderlich. Dieser wird in den Geräteeinstellungen unter Allgemein > Tastatur > Tastaturen > Viskey erteilt.

Gesten

Sie können Wisch- und Gedrückthalten-Gesten für folgende Aktionen verwenden:

Wischen mit einem Finger

  • Nach links: Löscht das vorherige Zeichen.
  • Nach rechts: Fügt ein Leerzeichen ein (die einzige Möglichkeit im Querformat, wo die Leertaste zugunsten größerer Tasten weggelassen wurde).
  • Nach unten: Fügt einen Zeilenumbruch ein (entspricht dem Antippen der Eingabetaste).
  • Nach oben: Blättert durch Rechtschreibvorschläge.

Wischen mit zwei Fingern

  • Nach unten: Schließt die Tastatur.
  • Nach oben: Wechselt zur nächsten Tastatur.
  • Nach links: Löscht das vorherige Wort.
  • Nach rechts: Wechselt zur nächsten Sprache in Viskey, wenn mehr als eine in den Einstellungen konfiguriert ist.

Popup-Menü

Alternativ zum Wischen mit zwei Fingern können Sie Tastaturaktionen über ein Popup-Menü aufrufen:

  • Halten Sie die Taste 123 (oder die Taste abc auf den Zahlen- und Symbolseiten) eine halbe Sekunde lang gedrückt.
  • Ziehen Sie den Finger auf die gewünschte Option und lassen Sie los, um sie auszuwählen:
    • Schließen: Schließt die Tastatur.
    • Nächste: Wechselt zur nächsten Tastatur.
    • Nächste Sprache: Wechselt zur nächsten Sprache in Viskey (wird nur angezeigt, wenn mehr als eine Sprache in den Einstellungen konfiguriert ist).
  • Um abzubrechen, ziehen Sie den Finger aus dem Menü heraus oder lassen Sie direkt auf der Taste los.

Einstellungen

Um Viskey zu aktivieren, öffnen Sie die Geräteeinstellungen > Allgemein > Tastatur > Tastaturen und fügen Sie Viskey hinzu. Beachten Sie, dass Audio und Rechtschreibprüfung Vollen Zugriff erfordern, den Sie nach dem Hinzufügen von Viskey in den Einstellungen aktivieren können. Ein Netzwerkzugriff ist nicht erforderlich.

Viskey-spezifische Einstellungen finden Sie in dieser App. Wenn Sie „Wörter vorlesen“ oder „Zeichen vorlesen“ aktivieren, spricht Viskey entweder selbst oder verwendet VoiceOver, falls aktiv. Eingegebene Zeichen und Wörter werden mit einer höheren Tonhöhe angesagt, Löschungen mit einer tieferen Tonhöhe und sonstige Ansagen mit normaler Tonhöhe.

Bewegen im Text

Sie können:

  • Sich mit den Cursortasten im Vorschaubereich (am linken und rechten Rand) durch den vorhandenen Text bewegen.
  • Die Leertaste gedrückt halten und eine Cursortaste antippen, um sich wortweise zu bewegen.
  • An die Stelle im Vorschaubereich tippen, an der Sie den Cursor platzieren möchten.
  • Im Vorschaubereich horizontal wischen/ziehen, um im Text zu scrollen.

Einstellungen für den Vorschaubereich

  • Direkte Manipulation: Deaktivieren Sie dies in den Viskey-Einstellungen, um das Tippen zur Cursorpositionierung und das horizontale Scrollen auszuschalten.
  • Zwei-Finger-Tipp-Zoom: Tippen Sie mit zwei Fingern auf den Vorschaubereich für eine temporäre vergrößerte Ansicht. Tippen Sie erneut, um den Zoom zu beenden.
  • 2-Zeilen-Zoom-Layout: Zeigt vergrößerten Text über zwei Zeilen an, sodass mehr Text sichtbar ist.

Eingabe von Zeichen mit Akzenten

Dies funktioniert wie auf einem PC: Tippen Sie zuerst auf den Akzent und dann auf das Grundzeichen. Tippen Sie zum Beispiel zuerst auf ^ und dann auf a, um â zu erhalten.

Beachten Sie, dass die automatische Korrektur die Akzente in den meisten Fällen automatisch für Sie einfügt, wenn sie aktiviert ist.

Rechtschreibunterstützung

Im Tab „Einstellungen“ können Sie Viskey so konfigurieren, dass Rechtschreibfehler rot hervorgehoben werden, beim Eingeben eines falsch geschriebenen Wortes ein Signalton ertönt oder beides. Um ein hervorgehobenes Wort zu Ihrem Benutzerwörterbuch hinzuzufügen, tippen Sie im Vorschaubereich doppelt darauf. Sie können Ihr Wörterbuch unter Einstellungen > Rechtschreibung > Wörter anzeigen und bearbeiten.

Wenn die automatische Korrektur deaktiviert ist, wischen Sie an einer beliebigen Stelle auf der Tastatur nach oben, um durch die Rechtschreibvorschläge zu blättern (die Liste läuft zyklisch durch).

Wenn Sie sowohl Signaltöne als auch die automatische Korrektur aktiviert haben, gibt Viskey einen Fehlerton wieder, wenn keine Vorschläge verfügbar sind, und einen Autokorrektur-Ton, wenn ein Wort korrigiert wird.

Diktat

Viskey unterstützt eine schnelle und datenschutzfreundliche Spracheingabe direkt auf dem Gerät. Ihre Sprache wird direkt auf Ihrem Gerät transkribiert, und Ihre Sprachdaten verlassen das Gerät nie.

Diktat einrichten

  • Aktivieren Sie in den Viskey-Einstellungen Diktat zulassen.
  • Erteilen Sie bei Aufforderung die Mikrofonberechtigung.
  • Der Tastatur wird eine Mikrofontaste hinzugefügt, um das Diktat zu starten.

Sprachunterstützung

Das Diktat erfolgt immer in der aktuell ausgewählten Tastatursprache. Das mehrsprachige Parakeet-Modell unterstützt Deutsch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch. Für Norwegisch und Türkisch wird das Diktat derzeit nicht unterstützt.

Unterstützte Sprachen

Viskey bietet Tastaturlayouts für Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch und Türkisch.

Dansk
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
Magyar
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
Polski
Português
Svenska
Türkçe

Sprache wechseln

Sie können die Sprache direkt über die Tastatur wechseln. Standardmäßig ist nur die Gerätesprache aktiv; Sie können weitere Sprachen in den Viskey-Einstellungen aktivieren. Um das Layout zu wechseln, wischen Sie mit 2 Fingern auf der Tastatur nach rechts oder wählen Sie Nächste Sprache im Popup-Menü (Taste 123 oder abc gedrückt halten). Beim Sprachwechsel werden auch die Rechtschreibprüfung und die Sprachausgabe entsprechend angepasst.

Danksagung und Urheberrecht

Viskey-Programmierung und -Design: 2015–2026, Harri Pasanen, MPaja Ltd, Finnland.

Unter Android basiert das geräteinterne Diktat auf NVIDIA Parakeet (parakeet-tdt-0.6b-v3), lizenziert unter Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0):

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

https://mpaja.com/viskey/de/