Wprowadzenie
Korzystanie z Viskey powinno być intuicyjne i nie wymagać lektury tego przewodnika. Poniżej opisano jednak funkcje zaawansowane.
Uwaga dotycząca prywatności i uprawnień
Viskey nie wymaga dostępu do sieci, ale funkcje dźwiękowe i sprawdzanie pisowni wymagają Pełnego dostępu. Pełny dostęp przyznaje się w Ustawieniach urządzenia: Ogólne > Klawiatura > Klawiatury > Viskey.
Gesty
Za pomocą gestów przesunięcia palcem oraz przytrzymania klawisza możesz wykonać następujące czynności:
Przesunięcia jednym palcem
- W lewo: usuwa poprzedni znak.
- W prawo: wstawia spację (jedyny sposób w trybie poziomym, gdzie klawisz spacji pominięto, aby zrobić miejsce na większe klawisze).
- W dół: wstawia nowy wiersz (tak jak naciśnięcie klawisza Return / Enter).
- W górę: przegląda sugestie pisowni.
Przesunięcia dwoma palcami
- W dół: zamyka klawiaturę.
- W górę: przechodzi do następnej klawiatury.
- W lewo: usuwa poprzednie słowo.
- W prawo: przełącza na kolejny język w Viskey, jeśli w ustawieniach skonfigurowano więcej niż jeden.
Menu podręczne
Alternatywnie do gestów dwoma palcami, dostęp do funkcji klawiatury uzyskasz za pomocą menu podręcznego:
- Naciśnij i przytrzymaj klawisz 123 (lub klawisz abc na stronach cyfr i symboli) przez pół sekundy.
- Przesuń palec na wybraną opcję i unieś go, aby ją wybrać:
- Zamknij: zamyka klawiaturę.
- Następna: przechodzi do następnej klawiatury.
- Następny język: przełącza na kolejny język w Viskey (widoczne tylko wtedy, gdy w ustawieniach włączono więcej niż jeden język).
- Aby anulować, przesuń palec poza menu lub zwolnij go na samym klawiszu.
Ustawienia
Aby włączyć Viskey, przejdź do: Ustawienia > Ogólne > Klawiatura > Klawiatury i dodaj Viskey. Pamiętaj, że funkcje dźwiękowe i sprawdzanie pisowni wymagają Pełnego dostępu, który włącza się w Ustawieniach po dodaniu Viskey. Dostęp do sieci nie jest wymagany.
Ustawienia specyficzne dla Viskey są dostępne w tej aplikacji. Jeśli włączysz opcję Wypowiadaj słowa lub Wypowiadaj znaki, Viskey sam odczytuje tekst albo korzysta z VoiceOver, jeśli jest aktywny. Wpisywane znaki i słowa są odczytywane wyższym tonem głosu, usunięcia niższym, a pozostałe komunikaty standardowym tonem.
Poruszanie się po tekście
Możesz:
- Poruszać się po istniejącym tekście za pomocą klawiszy kursora w polu podglądu (przy lewej i prawej krawędzi).
- Przytrzymać klawisz spacji i nacisnąć klawisz kursora, aby przesuwać kursor o całe słowa.
- Dotknąć wybranego miejsca w polu podglądu, aby umieścić tam kursor.
- Przesunąć palcem poziomo w polu podglądu, aby przewijać tekst.
Ustawienia pola podglądu
- Bezpośrednia manipulacja: wyłącz tę opcję w ustawieniach Viskey, aby wyłączyć ustawianie kursora dotknięciem oraz przewijanie poziome.
- Powiększenie dwoma palcami: dotknij pola podglądu dwoma palcami, aby uzyskać tymczasowy powiększony widok. Dotknij ponownie, aby wyjść z powiększenia.
- Powiększenie dwuwierszowe: wyświetla powiększony tekst w dwóch wierszach, dzięki czemu widoczna jest większa część tekstu.
Wpisywanie znaków akcentowanych
Działa to tak samo jak na komputerze PC: najpierw naciśnij znak akcentu, a następnie literę podstawową. Na przykład: naciśnij najpierw ^, a potem a, aby uzyskać â.
Pamiętaj, że przy włączonej autokorekcie akcenty w większości przypadków są wstawiane automatycznie.
Sprawdzanie pisowni
Na karcie Ustawienia możesz skonfigurować Viskey tak, aby wyróżniał błędy pisowni na czerwono, sygnalizował dźwiękiem błędnie wpisane słowo albo robił jedno i drugie. Aby dodać wyróżnione słowo do słownika użytkownika, stuknij w nie dwukrotnie w polu podglądu. Słownik możesz przeglądać i edytować w sekcji Ustawienia > Pisownia > Słowa.
Jeśli autokorekta jest wyłączona, przesuń palcem w górę w dowolnym miejscu klawiatury, aby przeglądać sugestie pisowni (lista zapętla się).
Jeśli włączone są zarówno sygnały dźwiękowe, jak i autokorekta, Viskey odtwarza dźwięk błędu, gdy brak jest sugestii, oraz dźwięk autokorekty po poprawieniu słowa.
Dyktowanie
Viskey obsługuje szybkie, bezpieczne dla prywatności dyktowanie głosowe bezpośrednio na urządzeniu. Mowa jest transkrybowana bezpośrednio na Twoim urządzeniu, a nagranie audio nigdy go nie opuszcza.
Konfigurowanie dyktowania
- W ustawieniach Viskey włącz opcję Zezwól na dyktowanie.
- Po wyświetleniu monitu przyznaj uprawnienia do mikrofonu.
- Na klawiaturze pojawi się klawisz mikrofonu rozpoczynający dyktowanie.
Obsługa języków
Transkrypcja mowy odbywa się zawsze w języku aktywnego układu klawiatury. Wielojęzyczny model Parakeet obsługuje język angielski, duński, fiński, francuski, hiszpański, holenderski, niemiecki, polski, portugalski, szwedzki, węgierski i włoski. Dyktowanie nie jest obecnie obsługiwane w języku norweskim i tureckim.
Obsługiwane języki
Viskey oferuje układy klawiatury dla języka angielskiego, duńskiego, fińskiego, francuskiego, hiszpańskiego, holenderskiego, niemieckiego, norweskiego, polskiego, portugalskiego, szwedzkiego, tureckiego, węgierskiego i włoskiego.
Przełączanie języków
Języki można przełączać bezpośrednio z klawiatury. Domyślnie aktywny jest tylko język urządzenia; dodatkowe języki możesz włączyć w ustawieniach Viskey. Aby przełączyć układ, przesuń dwoma palcami w prawo po klawiaturze lub wybierz Następny język z menu podręcznego (naciśnij i przytrzymaj 123 lub abc). Przełączenie języka aktualizuje także język sprawdzania pisowni i odczytywania tekstu.
Autorzy i prawa autorskie
Programowanie i projekt Viskey: 2015–2026, Harri Pasanen, MPaja Ltd, Finlandia.
W systemie Android funkcja dyktowania na urządzeniu wykorzystuje model NVIDIA Parakeet (parakeet-tdt-0.6b-v3), udostępniony na licencji Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0):