Présentation
L'utilisation de Viskey est intuitive et ne nécessite pas forcément la lecture de cette aide. Toutefois, les fonctionnalités avancées sont expliquées ci-dessous.
Confidentialité et autorisations
Viskey ne nécessite pas d'accès au réseau, mais les fonctionnalités audio et la vérification orthographique nécessitent un Accès complet. L'accès complet est accordé dans les Réglages de l'appareil sous Général > Clavier > Claviers > Viskey.
Gestes
Vous pouvez utiliser des gestes de balayage et d'appui prolongé pour effectuer les actions suivantes :
Balayage à un doigt
- Vers la gauche: supprime le caractère précédent.
- Vers la droite: insère un espace (le seul moyen en mode paysage, où la touche espace est omise au profit de touches plus grandes).
- Vers le bas: insère un saut de ligne (équivalent à appuyer sur la touche Retour).
- Vers le haut: parcourt les suggestions d'orthographe.
Balayage à deux doigts
- Vers le bas: masque le clavier.
- Vers le haut: bascule vers le clavier suivant.
- Vers la gauche: supprime le mot précédent.
- Vers la droite: bascule vers la langue suivante dans Viskey, si plusieurs langues sont configurées dans les réglages.
Menu contextuel
Comme alternative au balayage à deux doigts, vous pouvez accéder aux actions du clavier via un menu contextuel :
- Maintenez appuyée la touche 123 (ou la touche abc sur les pages de chiffres et de symboles) pendant une demi-seconde.
- Glissez votre doigt vers l'option souhaitée et relâchez pour la sélectionner :
- Fermer : masque le clavier.
- Suivant : bascule vers le clavier suivant.
- Langue suivante : bascule vers la langue suivante dans Viskey (affiché uniquement si plusieurs langues sont configurées dans les réglages).
- Pour annuler, glissez hors du menu ou relâchez directement sur la touche.
Réglages
Pour activer Viskey, accédez aux Réglages de l'appareil > Général > Clavier > Claviers et ajoutez Viskey. Notez que l'audio et la vérification orthographique nécessitent un Accès complet, que vous pouvez activer dans les Réglages après avoir ajouté Viskey. Aucun accès réseau n'est requis.
Les réglages spécifiques à Viskey sont disponibles dans cette application. Si vous activez « Énoncer les mots » ou « Énoncer les caractères », Viskey utilise sa propre voix ou VoiceOver s'il est actif. Les caractères et les mots insérés sont annoncés sur un ton plus aigu, les suppressions sur un ton plus grave, et les autres annonces sur un ton normal.
Déplacement dans le texte
Vous pouvez :
- Vous déplacer dans le texte existant à l'aide des touches fléchées situées dans la zone d'aperçu (sur les bords gauche et droit).
- Maintenir la touche Espace enfoncée et toucher une touche fléchée pour vous déplacer mot par mot.
- Toucher l'endroit où vous souhaitez placer le curseur dans la zone d'aperçu.
- Glisser horizontalement dans la zone d'aperçu pour faire défiler le texte.
Réglages de la zone d'aperçu
- Manipulation directe : désactivez cette option dans les réglages de Viskey pour désactiver le positionnement du curseur au toucher et le défilement horizontal.
- Zoom par toucher à deux doigts : touchez la zone d'aperçu avec deux doigts pour obtenir un affichage temporairement agrandi. Touchez à nouveau pour quitter le zoom.
- Disposition du zoom sur 2 lignes : affiche le texte agrandi sur deux lignes, permettant de voir plus de texte.
Saisie de caractères accentués
Cela fonctionne comme sur un ordinateur : appuyez d'abord sur l'accent, puis sur le caractère de base. Par exemple, appuyez d'abord sur ^ puis sur a pour obtenir â.
Notez que si la correction automatique est activée, elle insérera les accents pour vous dans la plupart des cas.
Vérification orthographique
Dans l'onglet Réglages, vous pouvez configurer Viskey pour surligner les fautes d'orthographe en rouge, émettre un bip lorsqu'un mot mal orthographié est saisi, ou les deux. Pour ajouter un mot surligné à votre dictionnaire personnel, touchez-le deux fois dans la zone d'aperçu. Vous pouvez consulter et modifier votre dictionnaire sous Réglages > Orthographe > Mots.
Si la correction automatique est désactivée, balayez vers le haut n'importe où sur le clavier pour faire défiler les suggestions d'orthographe (la liste boucle sur elle-même).
Si vous avez activé à la fois les bips sonores et la correction automatique, Viskey émet un son d'erreur lorsqu'aucune suggestion n'est disponible et un son d'autocorrection lorsqu'un mot est corrigé.
Dictée
Viskey prend en charge une dictée vocale rapide et confidentielle directement sur l'appareil. Votre voix est transcrite localement et ne quitte jamais votre appareil.
Configuration de la dictée
- Dans les réglages de Viskey, activez Autoriser la dictée.
- Lorsque vous y êtes invité, autorisez l'accès au microphone.
- Une touche microphone est ajoutée au clavier pour démarrer la dictée.
Prise en charge des langues
La dictée transcrit toujours dans la langue du clavier actuellement active. Le modèle multilingue Parakeet prend en charge le français, l'allemand, l'anglais, le danois, l'espagnol, le finnois, l'italien, le néerlandais, le portugais et le suédois. La dictée n'est actuellement pas prise en charge pour le norvégien et le turc.
Langues prises en charge
Viskey propose des dispositions de clavier pour le français, l'anglais, l'allemand, l'italien, le portugais, l'espagnol, le danois, le néerlandais, le norvégien, le suédois, le finnois et le turc.
Changement de langue
Vous pouvez changer de langue directement depuis le clavier. Par défaut, seule la langue de l'appareil est active ; vous pouvez activer d'autres langues dans les réglages de Viskey. Pour changer de disposition, balayez vers la droite avec 2 doigts sur le clavier ou sélectionnez Langue suivante dans le menu contextuel (maintenez appuyé 123 ou abc). Le changement de langue met également à jour la vérification orthographique et la langue du retour vocal.
Crédits et droits d'auteur
Programmation et conception de Viskey : 2015-2026, Harri Pasanen, MPaja Ltd, Finlande.
Sur Android, la dictée sur l'appareil utilise NVIDIA Parakeet (parakeet-tdt-0.6b-v3), sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) :