Introducción
El uso de Viskey es intuitivo y no requiere leer esta ayuda. No obstante, a continuación se explican las funciones avanzadas.
Nota de privacidad y permisos
Viskey no requiere acceso a la red, pero las funciones de audio y la corrección ortográfica necesitan Acceso total. El acceso total se concede en los Ajustes del dispositivo en General > Teclado > Teclados > Viskey.
Gestos
Puede utilizar deslizamientos y mantener pulsado para realizar lo siguiente:
Deslizamientos con un dedo
- Izquierda: elimina el carácter anterior.
- Derecha: inserta un espacio (la única forma en modo horizontal, donde se omite la tecla de espacio en favor de teclas más grandes).
- Abajo: inserta un salto de línea (igual que pulsar la tecla Retorno).
- Arriba: explora las sugerencias ortográficas.
Deslizamientos con dos dedos
- Abajo: oculta el teclado.
- Arriba: cambia al siguiente teclado.
- Izquierda: elimina la palabra anterior.
- Derecha: cambia al siguiente idioma en Viskey, si se ha configurado más de uno en los ajustes.
Menú emergente
Como alternativa a los deslizamientos con dos dedos, puede acceder a las acciones del teclado a través de un menú emergente:
- Mantenga pulsada la tecla 123 (o la tecla abc en las páginas de números y símbolos) durante medio segundo.
- Deslice el dedo hasta la opción deseada y levántelo para seleccionarla:
- Cerrar: oculta el teclado.
- Siguiente: cambia al siguiente teclado.
- Siguiente idioma: cambia al siguiente idioma en Viskey (solo se muestra cuando hay más de un idioma configurado en los ajustes).
- Para cancelar, deslice el dedo fuera del menú o suéltelo sobre la propia tecla.
Ajustes
Para activar Viskey, vaya a Ajustes del dispositivo > General > Teclado > Teclados y añada Viskey. Tenga en cuenta que el audio y la corrección ortográfica requieren Acceso total, el cual se activa en Ajustes tras añadir Viskey. No se necesita acceso a la red.
Los ajustes específicos de Viskey están disponibles en esta aplicación. Si activa Pronunciar palabras o Pronunciar caracteres, Viskey utilizará voz propia o VoiceOver si está activo. Los caracteres y palabras insertados se anuncian en un tono más agudo, las eliminaciones en un tono más grave y el resto de avisos en tono normal.
Desplazarse por el texto
Puede:
- Desplazarse por el texto existente con las teclas de cursor en el área de vista previa (en los extremos izquierdo y derecho).
- Mantener pulsada la tecla de espacio y pulsar una tecla de cursor para moverse palabra por palabra.
- Tocar en el área de vista previa donde desee colocar el cursor.
- Arrastrar horizontalmente en el área de vista previa para desplazarse por el texto.
Ajustes del área de vista previa
- Manipulación directa: desactive esto en los ajustes de Viskey para deshabilitar el toque para colocar el cursor y el desplazamiento horizontal.
- Zoom con toque de dos dedos: toque el área de vista previa con dos dedos para obtener una vista ampliada temporal. Toque de nuevo para salir del zoom.
- Diseño de zoom de 2 líneas: muestra el texto ampliado en dos líneas, permitiendo ver más texto.
Escribir caracteres con acento
Esto funciona como en un PC: pulse primero el acento y luego el carácter base. Por ejemplo, pulse primero ^ y luego a para obtener â.
Tenga en cuenta que si la autocorrección está activada, en la mayoría de los casos añadirá los acentos automáticamente.
Corrección ortográfica
En la pestaña Ajustes, puede configurar Viskey para que resalte las faltas de ortografía en rojo, emita un pitido al escribir una palabra incorrecta, o ambos. Para añadir una palabra resaltada a su diccionario de usuario, tóquela dos veces en el área de vista previa. Puede ver y editar su diccionario en Ajustes > Ortografía > Palabras.
Si la autocorrección está desactivada, deslice hacia arriba en cualquier parte del teclado para desplazarse por las sugerencias ortográficas (la lista vuelve al principio al terminar).
Si tiene activados tanto los avisos sonoros como la autocorrección, Viskey reproducirá un sonido de error cuando no haya sugerencias disponibles y un sonido de autocorrección cuando se corrija una palabra.
Dictado
Viskey permite dictado por voz rápido y privado en el propio dispositivo. La voz se transcribe directamente en su dispositivo y nunca sale de él.
Configurar el dictado
- En los ajustes de Viskey, active Permitir dictado.
- Cuando se le solicite, conceda permiso de acceso al micrófono.
- Se añade una tecla de micrófono al teclado para iniciar el dictado.
Compatibilidad de idiomas
El dictado transcribe siempre en el idioma de la disposición de teclado activa. El modelo multilingüe Parakeet es compatible con alemán, danés, español, finés, francés, holandés, inglés, italiano, portugués y sueco. Actualmente el dictado no es compatible con noruego y turco.
Idiomas compatibles
Viskey dispone de disposiciones de teclado para español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, danés, holandés, noruego, sueco, finés y turco.
Cambiar de idioma
Puede cambiar de idioma directamente desde el teclado. Por defecto, solo está activo el idioma del dispositivo; puede activar idiomas adicionales en los ajustes de Viskey. Para cambiar de disposición, deslice hacia la derecha con 2 dedos sobre el teclado o seleccione Siguiente idioma en el menú emergente (mantenga pulsada la tecla 123 o abc). Al cambiar de idioma también se actualizan la corrección ortográfica y el idioma de la voz.
Créditos y derechos de autor
Programación y diseño de Viskey: 2015-2026, Harri Pasanen, MPaja Ltd, Finlandia.
En Android, el dictado en el dispositivo funciona con NVIDIA Parakeet (parakeet-tdt-0.6b-v3), bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0):